Entrée à la prison dite des Évêques

samedi 15 septembre - 11h00 à 12h30 samedi 15 septembre - 14h30 à 18h30 dimanche 16 septembre - 11h00 à 12h30 dimanche 16 septembre - 14h30 à 18h30


Découvrez cette bâtisse à l’histoire pittoresque et singulière. Encore aujourd’hui, un voile d’ombre enveloppe cet édifice au nom évocateur, aiguisant ainsi notre imagination.

Visite libre et gratuite de la prison dite des Évêques : salle voûtée médiévale, exposition sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle au Moyen Âge, Biltzar de la Photo au 1er étage. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite en petit train touristique

samedi 15 septembre - 11h00 à 11h40 samedi 15 septembre - 12h00 à 12h40 samedi 15 septembre - 14h30 à 15h10 samedi 15 septembre - 15h30 à 16h10 samedi 15 septembre - 16h30 à 17h10 samedi 15 septembre - 17h30 à 18h10


Découvrez la cité fortifiée de Saint-Jean-Pied-de-Port à bord du petit train touristique !

Découvrez la cité fortifiée de Saint-Jean-Pied-de-Port à bord du petit train touristique ! L’histoire et le patrimoine de cette cité médiévale vous seront contés tout au long de cette excursion insolite. Le centre ancien aux rues étroites et pavées, les maisons à l’architecture authentique et préservée, les murailles, la citadelle, l’église Notre-Dame, la prison dite des Évêques, la maison dite Mansart ou la maison Arcanzola sont autant d’invitations à la visite. Du promontoire de la citadelle, vous dominerez la ville de près de 80 mètres et observerez un magnifique panorama sur la vallée, les montagnes, la Nive de Béhérobie, le vignoble d’Irouléguy et les villages alentours. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Départ devant la mairie - durée du parcours 40mn
Gratuit

Salon du livre ancien (A.L.I.B.S.O)

dimanche 16 septembre - 09h00 à 18h00


Exposition de livres et papiers anciens.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Laissez-vous guider à l'Ospitalea

samedi 15 septembre - 15h00 à 16h30


Visite guidée d'Ospitalea et du bourg d'Irissarry.

Le village d’Irissarry a été créé par l’Ordre des Chevaliers-Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem au XIIème siècle et s’est développé autour de leur commanderie Ospitalea. Découvrons l’histoire singulière de ce village de Basse Navarre. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Ospitalea : une histoire à revivre

dimanche 16 septembre - 15h00 à 16h30


Découverte animée de l'histoire de la commanderie Ospitalea.

Du Moyen Âge à la Révolution française, à la découverte de l’histoire de la Commanderie fondée par les Chevaliers Hospitaliers sous une forme plutôt… originale ! [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

À la découverte d'Ospitalea

samedi 15 septembre - 10h30 à 12h30 samedi 15 septembre - 13h30 à 17h30


Visite libre de la commanderie Ospitalea.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite guidée de l'exposition Villas et jardins de la Côte basque

samedi 15 septembre - 16h30 à 17h30


Visite guidée par l'association Giltzarri.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Exposition Villas et jardins de la côte basque

samedi 15 septembre - 10h00 à 12h30 samedi 15 septembre - 13h30 à 17h30 dimanche 16 septembre - 10h30 à 12h30 dimanche 16 septembre - 14h30 à 17h30


Exposition réalisée par les archives départementales des Pyrénées-Atlantiques.

Dans un décor mélangeant, mer et montagne, châteaux anciens et paisibles maisons basques, la Côte Basque s’offre à vous à travers ses Villas et jardins de 1900 à 1930. Qu’elles soient de style mauresque, art-déco ou néo basque, elles se sont répandues au début du XXe siècle s’exposant au regard citadin ou à l’abri d’un écrin plus discret offrant à leurs occupants et aux visiteurs un spectacle architectural et paysager riche, alliant des cultures et des tonalités variées. À travers 17 villas allant de Ciboure à Bayonne, abandonnez-vous à cette promenade architecturale dans les dédales des plans d’architectes de Gomez, Godebarge ou encore Siclis et rêvez aux essences des jardins des frères Gélos… [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Après-midi de rencontres, de performances et d'actions artistiques

samedi 15 septembre - 10h30 à 17h30


Une après-midi de performances et d’actions artistiques qui questionne la relation que l’Homme entretien avec l’espace par l’expérience de la marche, de l’itinérance ou du pèlerinage.

_Artistes invité(e)s :_ _Bertrand Dufau, Fanny Gillequin, Marjorie Leberre, Mona Convert et Thibault Roger, sur une proposition de Calypso Debrot._ ### "L’Horizon provoquant, moment névralgique" propose pour les Journées du Patrimoine et en lien étroit avec l’exposition 1\. 2\. 26\. 16\. 107\. 20 de Calypso Debrot, une après-midi de performances, rencontres et actions artistiques. L’Horizon provoquant est la restitution d’une résidence collective sur le site Chemins Bideak. Site qui accueille les pèlerins de St Jacques de Compostelle et qui se situe non loin du carrefour des chemins : la stèle de Gibraltar. Les artistes invités interrogent, via leurs pratiques, le déplacement et l’itinérance. Ainsi nous pourrons voir des œuvres créées lors de marches, de périples ou de voyages. Car ces artistes ont un goût certain pour expérimenter physiquement un espace ou un déplacement. L'œuvre est alors le fruit de la rencontre entre l’artiste et son terrain d’expérience, et l’artiste se doit d’être poreux à ce qui l’entoure pour, grâce à l’intuition, capter le sensible. À travers "L’Horizon provoquant" nous souhaitons mettre en avant la pratique de la performance et de l’action, pratiques qui sont finalement peu représentées malgré l’incisivité et le rapport direct aux publics qui en sont leurs caractéristiques. Il s’agira donc de mouvements et de traversées. En fin de journée nous conclurons ce temps de performances et d’actions par le vernissage de l’exposition 1\. 2\. 26\. 16\. 107\. 20 de Calypso Debrot. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Concert OiLarrak

dimanche 16 septembre - 18h00 à 19h00


Chants basques.

Le groupe OiLarrak (chants basques) composé de 19 jeunes hommes a un large répertoire, pour moitié a capella mais souvent harmonisé par des instruments tels que l'accordéon, la guitare, la flute basque, et le violon. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Découverte de l'église Saint Fructueux

samedi 15 septembre - 09h00 à 17h00 dimanche 16 septembre - 09h00 à 17h00


Visite libre de l'église Saint Fructueux

Église du XVIIe siècle, orientée à l’est, sans doute bâtie par la communauté. L’ancienne église ressemblait à une borde large et basse. Sa restauration s’étendit à son ensemble en 1682, époque de prospérité où le roi Soleil s’installait à Versailles (pierre datée sur le mur extérieur de la nef au nord). À l’intérieur, les bancs de part et d’autre de l’entrée ont encore leurs agenouilloirs et dossiers massifs taillés à l’herminette. Ils sont classés, tout comme les confessionnaux. L’église est nantie d’une chaire en bois sculptée, d’un beau lustre en bois doré et de trois tableaux dont un classé représentant François d’Assise. En mars 2015, l’église a été classée « Monument historique ». [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Autour des anciennes mines de fer

samedi 15 septembre - 09h00 à 12h00


Randonnée autour des vestiges des mines de fer, encadrée par un accompagnateur de montagne.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Sur inscription - RDV au parking de la mairie
Gratuit|Sur inscription

Visite du centre d'évocation du village d'Ateka

samedi 15 septembre - 15h30 à 18h30 samedi 15 septembre - 09h00 à 12h00


À la découverte de notre village, Ateka (« le passage » en basque)

Entièrement repensé et rénové en 2017, le centre d’évocation Ateka aborde nombre de sujets, nous dévoile ce que le passé nous a légué et ce que nous offre la nature. À la découverte de notre village, Ateka (« le passage » en basque) reliant le passé au présent. Voir, cliquer, lire, écouter. Commandée par un écran tactile, une maquette blanche en relief s’animera selon votre curiosité et vos centres d’intérêts : patrimoine, randonnées. Découverte du patrimoine du village, de son histoire, visite des sites naturels en s’appuyant sur de nouveaux supports et équipements (panneaux muraux, écrans, maquette…). Des fiches descriptives des randonnées sont gracieusement mises à votre disposition (français, basque, anglais et espagnol). [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Première édition du salon du livre "Arnaga, le jardin des livres"

dimanche 16 septembre - 10h00 à 18h30


Venez dévorer la manifestation littéraire se déroulant dans les jardins de la Villa Arnaga. Elle regroupe 70 éditeurs, écrivains, associations littéraires autour des thèmes jeunesse et patrimoines.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

L’église de Gestas un patrimoine à préserver et à partager

dimanche 16 septembre - 15h00 à 17h00


Visite découverte exceptionnel de l'église de Gestas avant travaux.

Le saviez-vous ? L'église de Gestas était une abbaye laïque... Une abbaye laïque, kesako ? Vous le découvrirez à l'occasion de la visite exceptionnelle de ce monument étonnant aux origines médiévales. Ce sera la dernière opportunité de découvrir ce site avant de longs mois de travaux alors ne passez pas à côté de cette occasion! À l'issue de la visite nous vous invitons à un goûter partagé dans le magnifique jardin des Poètes et des Anges crée dans le jardin de curé de l'église. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite libre de la Tour Monréal

samedi 15 septembre - 10h00 à 12h00 samedi 15 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 12h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 18h00


Visite libre de la Tour Monréal de Sauveterre-de-Béarn.

Dans cette tour médiévale du XIIIe siècle, vous trouverez une exposition sur le patrimoine médiéval de Sauveterre-de-Béarn. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Vol à la Belle Époque

dimanche 16 septembre - 15h00 à 17h00


Venez mener votre enquête en compagnie de la guide.

Visite ludique animée par les Amis du Vieux Sauveterre et le Comite des fêtes de Sauveterre-de-Béarn. En famille, venez mener votre enquête en compagnie de la guide. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite et pique-nique au château Bijou, le patrimoine en partage

dimanche 16 septembre - 10h30 à 14h00


Venez découvrir l'étonnant château Bijou et participez, dans son magnifique parc, au pique-nique partagé avec ce que chacun aura amené.

La visite permet de découvrir ce château aménagée par Madame Combes-Saint-Macary, qui dépensa des fortunes considérables pour construire le château de ses rêves. Le parc de 17ha a été tracé par l'illustre Jules Vacherot, héritier de la culture et du savoir-faire des grands jardiniers-paysagistes qui ont remodelé Paris à la fin du XIXe siècle. Si le site a connu une histoire tourmentée dont un incendie et en garde des nombreuses stigmates, il conserve tout son charme avec ses jardins à l'italienne et ses influences Art Déco. Nous vous proposons de finir la visite autour d'un pique-nique partagé, avec ce que chacun aura amené dans les jardins du château. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite insolite du musée Serbat

samedi 15 septembre - 11h30 à 18h30 dimanche 16 septembre - 11h30 à 18h30


Une visite construite autour d'un scénario, qui se voudra participative.

Le visiteur sera amené à partager ce qu'il découvrira lors de la visite de la collection Serbat. Une visite construite autour d'un scénario, qui se voudra participative. La collection d'arts décoratifs que renferme la maison bourgeoise de Louis et Madeleine Serbat, constitue à elle seule une des plus belles collection de la région. Représentant l'art de vivre à la française, cette collection a une histoire bien particulière. Louis et Madeleine ont fait le choix de léguer la totalité de leur patrimoine afin que leurs appartements restent ouverts à la visite après leur disparition. Une belle manière de faire ressortir l'art du partage. Ces visites insolites mettent en scène le projet de ces collectionneurs de reconstituer un intérieur caractéristique des XVIIIe et XIXe siècles. Grâce à diverses interventions, allant d'une lettre trouvée dans le bureau ou l'arrivée de l'ancien menuisier, les visiteurs sont plongés au cœur même de la folle histoire de ce couple. Ils sont les propres acteurs de leur visite lors d'échanges avec des personnages, de découvertes de documents, d'observations de formes et matières. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

5 € par personne
Tarif préférentiel

Visite guidée de Bardos

samedi 15 septembre - 10h00 à 12h00


Entre Pays Basque et Gascogne, viste guidée du village de Bardos, des origines à nos jours

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Tarif : gratuit ; nombre limite de places : 30
Sur inscription

dimanche 16 septembre - 16h00 à 18h00



[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit|Sur inscription

Camp de Gurs, visite guidée et projection

dimanche 16 septembre - 15h00 à 17h30


Visite proposée par l’association Terres de Mémoire(s) et de Luttes.

Découvrez l’histoire de ce lieu en compagnie des bénévoles de l’association Terres de Mémoire(s) et de Luttes. Projection d’un diaporama dans la baraque. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit
Gratuit

Jeu de piste au camp de Gurs

dimanche 16 septembre - 10h00 à 12h00


Jeu de piste proposé par l’association Terres de Mémoire(s) et de Luttes pour les 8-12 ans

Jeu de piste proposé par l’association Terres de Mémoire(s) et de Luttes pour les 8-12 ans, organisé au cœur du camp de Gurs avec Bruno Nuñez auteur du roman-jeunesse « Au-delà des barbelés ». Projection d’un diaporama dans la baraque. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit
Gratuit

"Le Pays Charnegou d'Hier à Aujourd'hui"

samedi 15 septembre - 15h00 à 16h30


Conférence de Guy Laporte.

Conférence de Guy Laporte. "Pas tout à fait basque, (bas-navarrais ou labourdin), pas tout à fait béarnais, un peu landais, mais bien gascon. Existe un petit territoire influencé par ses voisins, mais avec sa personnalité, c'est le Pays Charnègou". [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite guidée du château du château de Gramont

samedi 15 septembre - 11h00 à 12h00 samedi 15 septembre - 15h00 à 16h00 samedi 15 septembre - 16h30 à 17h30


Une découverte surprenante et envoûtante du château de Gramont à Bidache.

Un guide/raconteur de pays plonge le visiteur au cœur d’une histoire originale qui va durer presque 6 siècles et qui ne se terminera qu’à la Révolution Française. Une visite qui va vous permettre de comprendre comment ce château-fort originel a été transformé en château Renaissance. * Pour les visites, billetterie et départ à l'office de tourisme pour les visites de 11h et de 15h. Pour la visite de 16h30, rendez-vous directement au château. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Adulte 3 €, enfants -13 ans gratuit
Tarif préférentiel

Portes ouvertes du château de Gramont

dimanche 16 septembre - 10h00 à 18h00


Déambulez librement dans le château de Gramont.

Découvrez à votre rythme le château de Gramont à Bidache. Vous découvrirez la façade dont l’architecture témoigne du passage de ses différents occupants mais aussi le donjon médiéval qui (pour les plus courageux) offre une vue panoramique à 360° sur la vallée de la Bidouze, le bourg de Bidache et la chaîne des Pyrénées. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Exposition au château de Gramont à Bidache

dimanche 16 septembre - 10h00 à 18h00


Exposition de sculptures de Louis Derbré et de Gilles Plantade ainsi que des visites commentées.

Deux sculpteurs à l’honneur chez Les Gramont : dans la cour d’honneur du château, une trentaine de sculptures de Louis Derbré et de Gilles Plantade seront exposées. Visibles dans cette galerie d’art à ciel ouvert, entre l’art contemporain et l’édifice Grand Siècle des Gramont, un dialogue s’établit. Le visiteur pourra en apprécier son originalité, sa richesse. * **Entre 15h et 17h :** visite commentée de l’exposition Louis Derbré par Mireille Derbré et visite commentée de l’exposition Gilles Plantade par l’artiste. Espace collation sur place et navette. * Découvrez les artistes via les sites internet : Louis Derbré : [http://www.derbre.com/](http://www.derbre.com/) Gilles Plantade : [https://www.archo-art.com/](https://www.archo-art.com/) [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

De fontaine en jardins, l'eau en partage à Navarrenx

samedi 15 septembre - 17h00 à 19h00


Nous invitons à découvrir le village de Navarrenx, sous un angle inédit, en ouvrant les portes des cours et des jardins privés et en suivant le fil d’une source d’eau au parcours énigmatique.

Pour la première fois des navarrais nous ouvrent leurs portes pour partager leur "jardin secret". Cette visite se déroulera en suivant le fil d’une source d’eau aux origines énigmatiques et si importante dans l'histoire de Navarrenx. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

"Je découvre le château de mon village"

vendredi 14 septembre - 13h30 à 16h00


Visite et atelier de découverte du château de Saint-Goin.

Les élèves de la vallée de Josbaig sont conviés par les propriétaires à découvrir le château de Mesplès en cours de sauvetage. Parallèlement, le service éducatif les initie à la lecture des plans cadastraux anciens et contemporains et leur propose de reconstituer la rue principale du village de Saint-Goin. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit.
Gratuit

L'exil des républicains espagnols, la vie de château ?

samedi 15 septembre - 15h00 à 16h30


Conférence et exposition photographique.

L'association américaine, pilotée par Miss Persis Miller, est venue en aide aux réfugiés et aux enfants persécutés par le régime franquiste jusqu'à l'opération boléro paprika visant à expulser de France, en 1950, les militants communistes espagnols. Le château de Saint-Goin a été l'un des sites d'accueil des jeunes enfants. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit
Gratuit

Visite du château de Mesplès et découverte de son histoire

dimanche 16 septembre - 15h00 à 16h30


Visite du château de Mesplès, en cours de sauvetage par ses propriétaires.

Bâti à l'emplacement d'une maison noble mentionnée en 1100, le château est bâti par Jean-Anchot de Mesplès qui obtient l'érection de l'ensemble de son domaine en marquisat. Tombé dans l'oubli, le château est aujourd'hui en cours de sauvetage par ses propriétaires qui vous invitent à venir partager son histoire. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit.
Gratuit

Fête du fleuve "Si l'Adour m'était conté..."

samedi 15 septembre - 10h00 à 11h00 samedi 15 septembre - 19h00 à 20h00 dimanche 16 septembre - 10h30 à 11h30 dimanche 16 septembre - 19h00 à 20h00


Fête du fleuve Adour, découverte de son environnement, de sa culture gasconne et de ses loisirs.

5e édition du week-end consacrée au fleuve Adour dans le cadre du port d'Urt : * Chapiteau recevant des écrivains et des stands associatifs sur l'environnement et la culture, * Conférences-débats sur la pollution du fleuve, sur le recueil de la Mémoire des fêtes, * À l'extérieur : des stands de producteurs locaux et animations diverses liées au milieu du canoë, * Balade pédestre (découverte de la flore des Barthes - circuit sur l'eau avec le bateau promenade), * Le Coursic : rassemblement de cyclistes avec visite guidée (Eurovélo3 Scandibérique) * Accompagnement musical et échassiers landais... * Possibilité de restauration sur place. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Tout est gratuit sauf les achats aux stands et la restauration
Gratuit

Visite gratuite de l'espace muséographique des salines de Salies-de-Béarn

samedi 15 septembre - 10h00 à 12h00 samedi 15 septembre - 14h30 à 18h00


L'espace muséographique des salines vous accueille pour une visite autour du fameux or blanc du béarn. Le Sel de Salies-de-Béarn vous sera conté à travers un parcours audioguidé et intéractif.

Présent depuis des millions d'années dans le sous sol béarnais, le Sel de Salies-de-Béarn fait depuis toujours la fierté des salisiens. Véritable or blanc, il est exploité depuis l'Age du Bronze grâce aux sources salées et est à l'origine de l'organisation et du développement de la ville. Il est toujours exploité aux Salines de Salies-de-Béarn par une méthode ancestrale d'évaporation dans des bassins à ciel ouvert et est aujourd'hui l'unique sel destiné à la salaison des Jambons de Bayonne. Une visite audioguidée et interactive, ponctuée d'une dégustation de Jambon de Bayonne est proposée à proximité du site de production où un espace d'observation en accès libre permet de découvrir les installations. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Portes ouvertes du Musée du sel et des traditions béarnaises

samedi 15 septembre - 10h30 à 12h30 samedi 15 septembre - 14h00 à 18h30 dimanche 16 septembre - 10h30 à 12h30 dimanche 16 septembre - 14h00 à 18h00


La mer en plein coeur du Béarn ? Oui il y 220 millions d'années. Du sel à Salies ? Oui exploité depuis la fin de la Préhistoire ! Des eaux thermales ? Oui oui oui.. Mais une visite au musée s'impose !

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Entrée à tarif réduit.
Tarif préférentiel

Abbaye Notre-Dame de l'Assomption de Lahonce

samedi 15 septembre - 11h30 à 18h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 18h30


Visites commentées de l'abbaye, animations et ateliers Moyen Âge.

Visites de l'Abbaye : visites libres avec commentateurs sur le site, visites guidées aux horaires programmés, visites découvertes pour enfants sur inscription. Les animations de danses, fauconnerie, jongleries... se dérouleront aux horaires indiqués sur le programme au cloître. Savoir faire du Moyen Âge : présenté dans le cloître sous forme d'ateliers tenus par des artisans qui feront des démonstrations ou proposeront de s'initier au travail du cuir, enluminures, travail sur pierres, sculpture bois... [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

une participation sera demandée pour le spectacle de fauconnerie et les frais de certains ateliers participatifs comme la calligraphie
Gratuit

Visite guidée et commentée de la bastide d'Hastingues

samedi 15 septembre - 11h00 à 12h00 samedi 15 septembre - 17h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 11h00 à 12h00 dimanche 16 septembre - 17h00 à 18h00


À pied et commentée par des habitants historiens de la bastide.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Déambulation historique dans Hastingues

vendredi 14 septembre - 19h00 à 20h30


Immergez-vous dans les animations en costumes et les musiques réalisées par tous les habitants de Hastingues.

Venez découvrir cette déambulation en extérieur de la bastide de Hastingues. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Conférence "La toponymie d'Hastingues, découvrir les origines et la signification du nom de la bastide"

dimanche 16 septembre - 14h00 à 15h00


Conférence "La toponymie d'Hastingues, découvrir les origines et la signification du nom de la bastide" animée par Bénédicte FENIE (organisée par l'Abbaye d'Arthous).

Dans le cadre de l'exposition "Il était une fois Arthous", des recherches scientifiques sont menées depuis plusieurs années afin de mieux connaître notre territoire et son histoire. Bénédicte Fénié a été logiquement sollicitée pour nous dévoiler les origines du nom "Arthous" et les origines du nom de la bastide : "Hastingues". Cette conférence sur la toponymie d'Hastingues est proposée par le Département des Landes au Château d'Estrac où elle prend tout son sens ! [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

gratuit
Gratuit

Visite du château d'Estrac

samedi 15 septembre - 09h00 à 13h00 samedi 15 septembre - 14h00 à 19h00 samedi 15 septembre - 22h00 à 23h00 dimanche 16 septembre - 09h00 à 13h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 19h00


Visite du Château d'Estrac et de son parc par les propriétaires ainsi qu'une conférence sur l'étymologie du nom Hastingues.

Samedi et dimanche matin, uniquement, possibilité de visites du château sur réservation. Samedi et dimanche après-midi, visite guidée du château et de son parc par les propriétaires (une visite chaque heure). Samedi conférence sur l'étymologie du nom "Hastingues" à 16h au Château d'Estrac en collaboration avec l'Abbaye d'Arthous (Hastingues). Samedi visite nocturne du château d'Estrac à 22h. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

réservations obligatoire pour les samedi et dimanche matins
Gratuit

Exposition photo "de pierre, de bois, de terre et d’âmes"

samedi 15 septembre - 10h30 à 12h30 samedi 15 septembre - 14h30 à 17h30 dimanche 16 septembre - 10h30 à 12h30 dimanche 16 septembre - 14h30 à 17h30


Les images de Jean-Jacques Gelbart, photographe et illustrateur, dévoilent les 71 biens et les 7 tronçons distingués au titre des «Chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France».

Les images de Jean-Jacques Gelbart, photographe et illustrateur, dévoilent les 71 biens et les 7 tronçons distingués au titre des «Chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France». L’exposition s’accompagne des écrits de Françoise Choay, «L’allégorie du patrimoine» et «Le patrimoine en questions». Cette exposition est présentée dans la grange aux Dîmes de l'Abbaye de Sorde, du 4 septembre au 28 octobre dans le cadre de la célébrations de l'inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO des chemins de Saint-Jacques en France, en partenariat avec l'Association de Coopération Inter Régionale Chemins de Compostelle. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

À la découverte de l'abbaye Saint-Jean-Baptiste

dimanche 16 septembre - 14h30 à 15h30 dimanche 16 septembre - 15h30 à 16h30 dimanche 16 septembre - 16h30 à 17h30


Des guides vous feront découvrir l'histoire de cette abbaye bénédictine, de style essentiellement roman que les moines ont bâties.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite guidée de l'abbaye de Sorde

samedi 15 septembre - 10h30 à 12h30 samedi 15 septembre - 14h30 à 18h00 dimanche 16 septembre - 10h30 à 12h30 dimanche 16 septembre - 14h30 à 18h00


Partez sur les traces des moines.

Dans un lieu solennel où la pierre, l’eau et la pureté des lignes invitent à la contemplation et imposent leur sacralité. Les guides vous font partager la vie des moines de la fin du XVIIe siècle, rythmée par les prières. De la salle capitulaire au réfectoire, jusqu’à la majestueuse terrasse, le site se dévoile au fil de la visite. La galerie souterraine (cryptoportique) s'étendant sur 70 mètres de long et son embarcadère, en font un lieu absolument unique en France. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Lieues sonores

samedi 15 septembre - 10h30 à 12h30 samedi 15 septembre - 14h30 à 17h30 samedi 15 septembre - 21h30 à 23h00 dimanche 16 septembre - 10h30 à 12h30 dimanche 16 septembre - 14h30 à 17h30


Ouvrez vos sens et laissez-vous porter.

Simon Cacheux est explorateur technologique, il présente une exposition inspirée des chemins de Saint-Jacques. Ouvrez vos sens et laissez-vous porter. Tourné vers la marche et les chemins, ce travail de résidence Ondes & Lumières a pour objectif de proposer une mise en son du territoire. Après avoir exploré ce dernier, il s’agit d’en produire une cartographie sensible qui deviendra elle-même la partition d’un orchestre original. La proposition pour cette première année consiste donc en trois installations sonores qui prennent place dans les trois salles en enfilade que sont le vestibule, la salle capitulaire et l’ancienne sacristie. L’ensemble des installations se présente comme un parcours que le visiteur peut arpenter comme bon lui semble : il est en effet important que l’on puisse retrouver, au sein de l’exposition, la sensation de déambulation libre que l’on peut avoir sur un chemin des environs. L’exposition sera présentée du 2 mai au 31 octobre 2018, avec plusieurs temps forts durant cette période, dont une ouverture en nocturne à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite libre exceptionnelle de la sacristie

dimanche 16 septembre - 13h30 à 17h30


Venez découvrir dans l'église les boiseries du XVIIe siècle, de la sacristie.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Randonnée sur la chaîne des coteaux

dimanche 16 septembre - 09h00 à 11h30


Depuis 12 000 ans, le site de Sorde-l'Abbaye est habité. Venez participer à notre voyage dans le temps en suivant leurs traces, à travers les âges, de la préhistoire à nos jours.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Durée 2h30, prévoir une bonne paire de chaussures
Gratuit

Parcours familial à Sorde l'Abbaye

dimanche 16 septembre - 14h00 à 15h00 dimanche 16 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 16 septembre - 16h00 à 17h00


Parcours familial sur le chemin de " L'hôpital ", au fil de l'eau et dans les rues.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

"Sorde et les Sordians"

dimanche 16 septembre - 14h30 à 15h30 dimanche 16 septembre - 13h30 à 14h30 dimanche 16 septembre - 15h30 à 16h30 dimanche 16 septembre - 16h30 à 17h30


Projection d'un documentaire sur la commune et ses habitants : "La vie de Sorde, il n'y a pas si longtemps que ça".

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Concert de musique traditionnelle

dimanche 16 septembre - 16h00 à 17h00


Concert de musique traditionnelle avec le Conservatoire de musique des Landes et la chorale Se Canti.

Dans le cadre de son partenariat avec le Conservatoire départemental des Landes, l'abbaye d'Arthous accueille la chorale Se Canti pour un concert dans l'église abbatiale. Une heure de musique traditionnelle et une collation sont proposées pour clôturer les Journées du Patrimoine 2018. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Atelier d'initiation à la musique assistée par ordinateur (MAO)

samedi 15 septembre - 16h00 à 18h00


Atelier animé par le Conservatoire de Musique des Landes.

Dans le cadre de l'exposition "Il était une fois Arthous", l'abbaye d'Arthous a sollicité le Conservatoire de Musique des Landes pour créer différentes ambiances musicales en lien avec les périodes historiques présentées au public. Vous pourrez ainsi vous initié en famille ou entre amis à la MAO (musique assistée par ordinateur) le temps d'un après-midi, une des techniques utilisées par les élèves du conservatoire. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

gratuit, matériel fourni, réservations souhaitées, places limitées
Gratuit

Visite libre de l'abbaye d'Arthous

samedi 15 septembre - 11h00 à 13h00 samedi 15 septembre - 14h00 à 18h30 dimanche 16 septembre - 11h00 à 13h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 18h30


Découvrez les différents espaces ouverts au public et l'exposition "Il était une fois Arthous" dans les anciennes cellules des chanoines.

Insolite et innovante. Abbaye fondée au XIIe siècle sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle elle appartient à un ordre peu connu, celui des Prémontrés. L’abbaye d’Arthous a pour rôle d’évangéliser les populations sur son territoire qui s’étendra jusqu’à la frontière espagnole. A la fois, lieu de culte et de cérémonies, l’abbaye est aussi pensée dès l’origine comme un lieu stratégique, politique et économique. Vendue comme bien national à la Révolution, son église abbatiale conserve un remarquable décor sculpté qui fait de son chevet l’un des plus beaux ensembles d’art roman des Landes. Coup de cœur de l’équipe :lL’exposition 'Il était une fois Arthous', raconte l’histoire étonnante de ce site, très loin des idées reçues sur la vie dans une abbaye le tout présenté dans les anciennes cellules des chanoines ! [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Table ronde "Los Piquetalos ou Picatalos, le chant des métayers"

samedi 15 septembre - 15h00 à 16h30


Table ronde "Los Piquetalos ou Picatalos, le chant des métayers" avec Maurice GASSIE, Jean-Jacques FENIE, Françoise LACAUSSE et Matiu DUFAU

L'abbaye d'Arthous, vendue comme bien national à la Révolution, est transformée en une propriété agricole accueillant des métayers. Dans le cadre de l'exposition "Il était une fois Arthous", une version du chant des métayers a été enregistré par les élèves du Conservatoire de Musique des Landes. Les Journées européennes du Patrimoine sont l'occasion de revenir sur l'origine de ce poème d'Al Cartero, véritable hymne de notre territoire, transformé en partie et repris par les métayers. Autour de la table, nous avons le plaisir d'accueillir autour de Serge AIROLDI : > Maurice GASSIE et Jean-Jacques FENIE suite à leurs dernières publications sur le sujet dans la Société de Borda, > > Françoise LACAUSSE pour sa publication "La Ruralité" chez Al Cartero, Jean Rameau et Françis Jammes, > > Matiu DUFAU, professeur de musiques traditionnelles au Conservatoire de Musique des Landes. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite d'un atelier artisanal de fabrication de bérets

vendredi 14 septembre - 10h30 à 18h00 samedi 15 septembre - 10h30 à 18h00 dimanche 16 septembre - 10h30 à 18h00


Découverte de la naisance d'un béret depuis le fil écru en laine mérinos jusqu'au béret fini, et découverte du travail de la laine avec une démonstration de filage au rouet par Mimimohair.

Je vous invite à venir dans mon atelier observer la naissance d'un béret, depuis le fil écru jusqu'au béret fini : le tricotage, le remaillage, le foulon, la teinture, le grattage, le tondage... Pour cette occasion, je serais accompagnée de Michèle (Mimimohair) qui viendra vous faire découvrir son travail exceptionnel : avec la laine de ses chèvres mohair, elle vous montrera le cardage, le filage et la réalisation de pièces tricotées unique. Vente sur place de bonnets, écharpes, bérets fabriqués par nos soins. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

À la découverte du Collège Marracq

samedi 15 septembre - 10h00 à 11h00 samedi 15 septembre - 14h00 à 15h00 samedi 15 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 11h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 15h00


Visites commentées.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Commentaire du portail de la cathédrale Sainte-Marie

dimanche 16 septembre - 17h00 à 18h00


Visite proposée par Anne Giannerini, association Trait d’Union.

_Visite proposée par Anne Giannerini, association Trait d’Union._ Voulu par Gaston IV le Croisé au retour de croisade, le portail roman de Sainte-Marie nous parle des influences artistiques alors en cours dans la vicomté de Béarn mais aussi de la gastronomie de ses habitants. À voir ou revoir au soleil couchant pour mieux apprécier ses merveilleuses sculptures. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit
Gratuit

Visite libre de l'exposition "Sur les pas de saint-Grat"

samedi 15 septembre - 08h00 à 19h00 dimanche 16 septembre - 08h00 à 19h00


Exposition « Sur les pas de saint Grat » proposée par les classes de 5eC du collège Saint-Joseph, années 2016-2017 et 2017-2018, accompagnées des professeurs Madame Crampe et Monsieur Carbonnaux.

Qui était donc Saint-Grat, patron d’Oloron-Sainte-Marie? Considéré comme le premier évêque du diocèse, ce personnage, dont la vie reste encore bien mystérieuse, nous entraîne pour un voyage de mille cinq cents ans au tout début du Moyen Âge. Une super expo proposée par les classes de 5eC du collège Saint-Joseph, années 2016-2017 et 2017-2018, accompagnées des professeurs Madame Crampe et Monsieur Carbonnaux. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit
Gratuit

Visite libre de l'ancienne cathédrale Sainte-Marie

samedi 15 septembre - 08h00 à 19h00 dimanche 16 septembre - 08h00 à 19h00


Édifice datant du XIIe siècle, classé au titre des Monuments Historiques, inscrit sur la liste du patrimoine mondial au titre du bien culturel « Chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France ».

Découvrez librement cet édifice emblématique de la commune d'Oloron Sainte-Marie, et son portail roman sculpté qui fait à lui seul sa renommée. Cette ancienne cathédrale, témoin d'une cité épiscopale aujourd'hui disparue, porte le nom de son quartier, qu'il est également agréable de découvrir. Elle date du XIIe siècle et est classé au titre des Monuments Historiques, inscrite sur la liste du patrimoine mondial au titre du bien culturel « Chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France ». [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit
Gratuit

Concert E Ultreia ! Jacob au-delà des mers !

dimanche 16 septembre - 15h00 à 17h00


Concert proposé par l’Ensemble Cum Jubilo.

Une multitude de pèlerins afflue vers Santiago depuis le monde entier. Chemins de terre et chemins de mer, où chacun se retrouve dans une recherche collective. Le concert présenté par Cum Jubilo est un voyage sur les chemins de Saint-Jacques dans les pas des pèlerins : Chants et récits du Codex Calixtinus. Cantigas accompagnées à la harpe. « Campus stelle » : création 2015 en langue basque du compositeur Michel Sendrez. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit
Gratuit

« Solidarité derrière et au-delà des barbelés »

samedi 15 septembre - 15h00 à 17h30


Projection du documentaire d’Irène Tenèze « Un 14 Juillet 1939 - Le Camp de Gurs », suivie d’un moment questions/réponses.

Projection du documentaire d’Irène Tenèze « Un 14 Juillet 1939 - Le Camp de Gurs », suivie d’un moment questions/réponses. Intervention de l’association « POUR » sur l’accompagnement des migrants d’aujourd’hui en CADA (Centre d’Accueil des Demandeurs d’Asile) à Oloron, suivie d’un débat. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit
Gratuit

Construis et partage ton archi gâteaux à la Villa du Pays d'Art et d'Histoire

samedi 15 septembre - 15h00 à 16h30 dimanche 16 septembre - 15h00 à 16h30


Atelier de confection de gâteau pour reproduire une architecture.

Les familles reproduisent une architecture en gâteau génoise, matérialisent les fenêtres, portes, éléments de décor avec des sucreries et des colorants alimentaires. Les apprentis architectes partagent et mangent leur création haute en couleur. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

"Un chemin de Saint-Jacques : le littoral basque"

vendredi 14 septembre - 10h00 à 12h00 vendredi 14 septembre - 13h00 à 18h00 samedi 15 septembre - 10h00 à 12h30 samedi 15 septembre - 14h00 à 17h00


Suivez les pas des pèlerins de Saint-Jacques entre Bayonne et Fontarabie.

La Médiathèque évoque, cet été, la voie du littoral de l’Abbaye de Saint-Bernard-lès-Bayonne à l’église Santa María de la Asuncion y del Manzano de Fontarabie. Cartes anciennes, gravures, cartes postales, photos et imprimés présentent des monuments et des paysages comme autant d’étapes de cette voie secondaire des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle. Une [exposition virtuelle](https://mediatheque.bayonne.fr/iguana/www.main.cls?p=6d96bc91-7382-4e7b-8f18-f40562b734fd&v=c7d61317-5ca8-4ff7-bb39-185bf9a31081) est également disponible sur ce thème. À l’occasion du 20ème anniversaire de l’inscription du bien culturel "Les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France". Pour en savoir plus : [Médiathèque de Bayonne](https://mediatheque.bayonne.fr/iguana/www.main.cls?surl=patrimoine) [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visites guidées de l'exposition "Un chemin de Saint-Jacques : le littoral basque" (scolaire)

vendredi 14 septembre - 10h00 à 11h00 vendredi 14 septembre - 14h00 à 15h00 vendredi 14 septembre - 15h00 à 16h00


Réservées aux scolaires.

Des visites guidées de l'exposition patrimoine, réservées aux scolaires à partir du CP. En suivant la voie du littoral, les pèlerins se rendaient à Saint-Jacques de Compostelle : par où passaient-ils, que voyaient-ils sur ce chemin ? La médiathèque vous dit tout et vous montre ce que les pèlerins découvraient, à travers les siècles, de Bayonne à Fontarabie. À l’occasion des Journées européennes du patrimoine et du 20ème anniversaire de l’inscription du bien culturel « Les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France » à l’UNESCO. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Sur inscription
Gratuit

Visites guidées de l'exposition "Un chemin de Saint-Jacques : le littoral basque"

samedi 15 septembre - 11h00 à 12h00 samedi 15 septembre - 15h00 à 16h00


Des visites pour en savoir plus sur l'exposition patrimoine présentée tout l'été à la Médiathèque.

Visites commentées de l’exposition qui évoque les différentes étapes de la voie du littoral de Bayonne à Fontarabie. À l’occasion des Journées européennes du patrimoine et du 20ème anniversaire de l’inscription du bien culturel « Les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France » à l’UNESCO. Une [exposition virtuelle](https://mediatheque.bayonne.fr/iguana/www.main.cls?p=6d96bc91-7382-4e7b-8f18-f40562b734fd&v=c7d61317-5ca8-4ff7-bb39-185bf9a31081) présente les documents exposés à la Médiathèque. Le site de la [Médiathèque de Bayonne](https://mediatheque.bayonne.fr/iguana/www.main.cls?surl=home). [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Partageons l'art, rue Louis Barthou

samedi 15 septembre - 10h00 à 18h00


Réalisation d'une fresque végétale, animation proposée par le Conseil Municipal des Jeunes.

Réalisation d'une fresque végétale, animation proposée par le Conseil Municipal des Jeunes. Venez participer avec l'artiste DZO et l'écollectif LIKEN à la réalisation d'une fresque en mousse végétale qui mettra en scène une déesse de la Nature… qui rentrera à n'en pas douter dans le Matrimoine Oloronais... Animation annulée en cas de pluie. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit
Gratuit

Visite libre de l'église Sainte-Croix

samedi 15 septembre - 08h00 à 19h00 dimanche 16 septembre - 08h00 à 19h00


Edifice daté de la fin du XIe siècle, classé au titre des Monuments Historiques

Découvrez librement l'église Sainte-Croix et son étonnante coupole d'inspiration hispano-mauresque. Profitez également des abords de l'édifice et de la promenade Bellevue, à quelques pas. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit
Gratuit

Visite commentée des sépultures de l'église Sainte-Croix

samedi 15 septembre - 16h00 à 17h00


Visite proposée par Robert Laborde, association Transmetem.

En 1986, les travaux devant installer un système de chauffage dans le sous-sol de l'église mirent à jour 180 dalles funéraires. Le sous-sol de l'église était donc formé de caveaux recouverts d'une dalle, constituant une nécropole développée aux XVIIe et XVIIIe siècles. L'intervention archéologique permit de dresser le plan des sépultures réparties dans les 3 nefs et de relever les inscriptions figurant sur la plupart d'entre elles. À l'issue des travaux, les dalles funéraires furent remises en place pour constituer le sol actuel de l'église. L'exposé présentera l'opération réalisée en 1986, la copie du plan d'occupation des sépultures et le relevé des inscriptions figurant sur la majorité des pierres tombales. L'accent sera mis sur les prénoms, les noms de famille et quelques autres caractéristiques d'ordre culturel. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit
Gratuit

Conférence "Manuscrits médiévaux : Codex Calixtinus et Cantigas"

vendredi 14 septembre - 18h00 à 19h00


Conférence proposée par Catherine Ravenne, directrice artistique de l’Ensemble Cum Jubilo, en amont des concerts qui seront donnés à Sarrance et Oloron Ste-Marie.

En amont des concerts qui seront donnés par Cum Jubilo à Sarrance et Oloron-Ste-Marie les 15 et 16 septembre : - Présentation du Codex Calixtinus, fameux manuscrit conservé à la cathédrale de Compostelle : les enluminures – la musique - Présentation des cantigas dans les manuscrits. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit
Gratuit

Visite commentée de l'église Sainte-Croix

samedi 15 septembre - 17h00 à 18h00


Visite proposée par Pierre-Louis Giannerini, historien.

Visite proposée par Pierre-Louis Giannerini, historien. L’historien insistera sur : * la situation particulière de l'église Sainte-Croix, par rapport aux murailles romaines ; * son architecture, unique en Béarn, avec ses influences arabo-musulmanes. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit
Gratuit

Visite libre de l'église Notre-Dame

samedi 15 septembre - 08h00 à 19h00 dimanche 16 septembre - 08h00 à 19h00


Édifice daté du XIXe siècle, inscrit au titre des Monuments Historiques.

Découvrez librement cette étonnante église dont le clocher culmine à plus de 50m de hauteur. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit
Gratuit

Projection d'un film sur notre patrimoine

dimanche 16 septembre - 11h00 à 12h00


Projection d'un film sur le patrimoine de Sauvelade

 À l’occasion des journées du patrimoine, le maire et le conseil municipal sont heureux de vous inviter à la présentation d’un film sur l’histoire de notre village et son abbaye, le 16 septembre à 11h à l’église de Sauvelade. La projection sera suivie d’un vin d’honneur. Par la suite le film pourra être visionné à la demande dans l'église de Sauvelade. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite commentée de l'église Sainte-Lucie à la veille de sa restauration

samedi 15 septembre - 10h30 à 12h30


Visite gratuite proposée par Robert Laborde, association « Sauvegarde de l’église de Soeix »

Bien que modeste, la communauté de Soeix (cinq feux au recensement de Gaston Fébus, en 1385) possédait une église au voisinage de la fontaine Sainte-Lucie, objet d’un pèlerinage. Au XVIIIe siècle, elle sera dotée d’un retable baroque et c’est sous son porche-aujourd’hui disparu- qu’étaient prises les décisions des jurats, en particulier celle de la demande de rattachement à la commune d’Oloron, en 1790. En 1868, une restauration est entreprise et le statut de l’église est l’objet de querelles dans lesquelles interviennent l’évêché, la mairie d’Oloron et les châtelains Bouderon. C’est au début du XXIe siècle que son état se dégrade, mettant son intégrité en péril. L’action de l’association « Sauvegarde de l’église de Soeix » mise en place en 2017, a permis que l’année 2018 (150e anniversaire de la restauration de 1868) soit celle de son sauvetage. Après le rappel d’évènements  historiques liés à l’église, la visite permettra de faire connaissance avec son mobilier : retable, vitrail Maumejan, bannière, statue de la Vierge… A l’issue de la visite, l’association « Sauvegarde de l’église de Soeix » vous invitera à l’apéritif sur la place du village. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit
Gratuit

Inauguration du sentier de Lamothe

dimanche 16 septembre - 10h00 à 12h00


Découvrez ce sentier avec retour par la boucle des Glès qui vient compléter ce circuit par une balade bucolique dans la plaine du Gave de Pau et sur le site du lac des Glès.

Découvrez le sentier de Lamothe en effectuant le retour par la boucle des Glès. Ce circuit permet une balade bucolique dans la plaine du Gave de Pau et sur le site du lac des Glès. La butte de Lamothe par sa position défensive et protectrice, a pu être utilisée comme lieu de vie dès la période néolithique puis vint la construction du château. Le dimanche 16 Septembre à 10 h rendez-vous place des quatre saisons pour l’inauguration. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Rendez-vous place des quatre saisons, prévoir des chaussures de marche
Gratuit

Visite guidée de la chapelle d'Acotz

dimanche 16 septembre - 15h00 à 19h00


L'histoire du quartier Acotz et de sa chapelle suivie d'un concert du groupe Diabolo.

Présentation du quartier Acotz hier et aujourd’hui, de la construction de la chapelle en 1949 ainsi que la réalisation de vitraux en 1980 par Jean Lesquibe et son élève Charles Carrère, par Maialen Verdu. Visite suivie d'un concert du groupe Diabolo. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit
Gratuit

À la découverte du site Notre-Dame-de-la-Pierre

samedi 15 septembre - 10h00 à 12h30 samedi 15 septembre - 14h00 à 19h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 12h30 dimanche 16 septembre - 14h00 à 19h00


Levez le voile sur les mystères de la légende de Sarrance.

Une mise en scène originale sur l'histoire de Sarrance ! Découvrez la légende Notre Dame de la Pierre à travers un spectacle audiovisuel. Laissez-vous guider par les sons, les lumières et entrez dans l'histoire du village depuis le Moyen Âge. Observez la maquette de la vallée d'Aspe et amusez-vous à repérer les villages, sommets... Dehors, les traces de cette histoire insolite sont à découvrir : église, cloître, source du taureau... En famille, partez sur les traces du pèlerin Fontan, à l'aide d'un livret jeu [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Concert E Ultreia! Jacob au delà des mers! par la compagnie Cum Jubilo

samedi 15 septembre - 20h30 à 22h30


Chants et récits issus du Codex Calixtinus mis en spectacle par l'ensemble poitevin à l'occasion de la célébration des 20 ans de l'inscription des Chemins de Compostelle au Patrimoine Mondial.

À l'occasion de la célébration des 20 ans de l'inscription des Chemins de Compostelle au Patrimoine Mondial, l'ensemble vocal nous fait voyager depuis le Poitou jusqu'à Santiago à travers musiques, chants et récits racontant les légendes et miracles de Jacques le Majeur mais aussi les étapes et lieux saints jalonnant les voies menant à Compostelle. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Sur les pas de Fontan le pèlerin

samedi 15 septembre - 10h00 à 12h00 samedi 15 septembre - 14h00 à 19h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 12h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 19h00


Chasse aux indices sur la voie d'Arles.

Partez sur les pas de Fontan le Pèlerin qui se rend à Saint-Jacques de Compostelle et découvrez l'histoire, le patrimoine et les trésors du village de Sarrance. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit.
Gratuit

Visites guidées de la villa Emak Bakia

samedi 15 septembre - 15h00 à 15h45 samedi 15 septembre - 15h45 à 16h30


La visite vous fera découvrir la villa Emak Bakia, témoin majeur de la mutation du village de Bidart au début du XXe siècle, qui est devenu en quelques années une véritable ville de villégiature.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Sur inscription - groupes limités à 30 personnes
Sur inscription

À la découverte du Golf de la Nivelle

samedi 15 septembre - 11h30 à 12h30


Découvrez l'histoire du golf et de son club-house.

Réalisé en 1907 par le champion et architecte J.H Taylor, le golf offre un parcours typiquement britannique qui serpente entre rivière, montagne et océan. Poursuivez la visite en pénétrant dans l’univers feutré de son club-house.. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Sur inscription
Gratuit|Sur inscription

Conférence : recherches sur l'archéologie sous-marine de la baie

dimanche 16 septembre - 11h00 à 13h00


Carte archéologique de la baie de Saint-Jean-de-Luz : le partage d'une histoire engloutie.

L’association Itsas Begia dévoilera ses recherches sur l’archéologie sous-marine pour donner un nouvel éclairage sur l’histoire maritime locale. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Exposition de Ramiro Arrue

samedi 15 septembre - 10h00 à 12h30 samedi 15 septembre - 14h30 à 19h00 dimanche 16 septembre - 14h30 à 19h00


Ramiro Arrue dans les collections de la ville de Saint-Jean-de-Luz.

La ville met Ramiro Arrue à l’honneur en exposant les 42 œuvres conservées dans ses collections. Entre tradition et modernité, l’artiste ne cesse de séduire… [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Conférence : présentation du livre de Napoléon à Charles de Gaulle

samedi 15 septembre - 18h00 à 20h00


Saint-Jean-de-Luz, la vie quotidienne de Napoléon à Charles de gaulle.

En compagnie de Guy Lalanne et Claude Louvigné, découvrez l’histoire de Saint-Jean-de-Luz au XXe siècle à travers une sélection de photos et illustrations permettant de retracer les activités et les personnalités marquantes de la cité. Organisée par la Médiathèque de Saint-Jean-de-Luz. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Conférence : le casino de Robert Mallet-Stevens

samedi 15 septembre - 14h30 à 16h30


Le casino "la Percola" et l'Atlantic Hôtel - 1928-2018 - Robert Mallet-Stevens

Il y a quatre-vingt-dix ans, en 1928, Robert Mallet-Stevens, l’une des grandes figures de l’architecture de l’entre-deux-guerres, construisit à Saint-Jean-de-Luz, le casino "La Pergola" et l’Atlantic Hôtel, apparaissant comme un étrange transatlantique échoué sur la plage. Par Jean-François Larralde de l’association Giltzarri. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visites libres de Saint-Jean-de-Luz

samedi 15 septembre - 09h00 à 11h00 samedi 15 septembre - 14h00 à 17h00


Découvrez la ville en toute liberté.

Visites libres du centre historique de Saint-Jean-de-Luz avec des audio-guides. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite guidée de Saint-Jean-de-Luz

samedi 15 septembre - 10h00 à 12h00


Découvrez le cœur de ville.

Venez découvrir le port de pêche traditionnel, les rues pittoresques ainsi que la promenade de la plage et ses charmantes maisons à passerelles. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Sur inscription
Gratuit

Découverte des collections du Musée Asiatica

samedi 15 septembre - 14h00 à 19h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 19h00


Visite du musée d'art oriental Asiatica.

À l'occasion des Journées du Patrimoine 2018, le musée Asiatica sera ouvert au tarif exceptionnel de 5€ (au lieu de 10€) ! Au programme, la visite d'une des plus importantes collections d’art asiatique en France. Plus de 1 000 œuvres sont exposées pour faire découvrir plus de 4 000 ans d’histoire. Sur deux étages, le musée présente des collections indiennes, chinoises, népalaises, tibétaines... Sans oublier la collection de bijoux, une des plus complètes et des plus rares au monde. Le visiteur voyage dans le temps et découvre des déesses-mères indiennes de 6 000 ans, des bronzes hindous du XIème siècle, des ivoires de Chine et autres thangka tibétains. Situé au cœur de Biarritz, le musée Asiatica est un endroit unique et précieux. Les spécialistes peuvent y trouver des objets rarissimes, les curieux y découvrir une culture étrangère et les enfants y apprendre en s’amusant. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

5 € / 2 € pour les 8-12 ans / gratuit pour les moins de 8 ans
Tarif préférentiel

Exposition L'ARTha

samedi 15 septembre - 10h30 à 19h00 dimanche 16 septembre - 10h30 à 19h00


Découverte artistique autour de la baie Saint-Jean-de-Luz (120 exposants).

À Sainte Barbe, L’association LAU, en partenariat avec la ville de Saint-Jean-de-Luz, organise une exposition d’arts plastiques autour de la baie de Saint-Jean-de-Luz. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Le clocher de l'église Saint-Jean-Baptiste

samedi 15 septembre - 14h00 à 15h00 samedi 15 septembre - 15h00 à 16h00 samedi 15 septembre - 16h00 à 17h00 samedi 15 septembre - 17h00 à 18h00


Ouverture exceptionnelle du clocher de l'église de Saint-Jean-de-Luz.

En compagnie d’un guide-conférencier, gravissez les marches du clocher, faites une halte dans la salle des cloches, puis accédez au balcon pour une lecture de paysage unique à 360° ! (selon météo) [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Sur inscription - la visite du clocher réclame une condition physique satisfaisante et est déconseillée aux personnes souffrant de vertige.
Gratuit|Sur inscription

Visite des espaces verts en lumière

dimanche 16 septembre - 15h00 à 17h00


Parcours Zéro-Phyto à travers la ville de Saint-Jean-de-Luz.

Invitation à la promenade et à regarder autrement les espaces verts, les compositions florales et les techniques naturelles de l'entretien. Une expertise à adapter chez soi. Découverte d’une partie du parcours. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Sur inscription
Gratuit|Sur inscription

Visite libre des salons de la mairie de Saint-Jean-de-Luz

dimanche 16 septembre - 10h00 à 12h30


Ouverture exceptionnelle des salons et du bureau du maire.

Construite en 1656, la mairie abrite une partie de la collection municipale. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Découverte commentée de la Maison Louis XIV

samedi 15 septembre - 09h30 à 10h15


Visite guidée de l'étage de Maître par les propriétaires

Visite guidée du 2e étage où vivaient le maitre et la maitresse de maison et où résida Louis XIV lors de son mariage à Saint-Jean-de-Luz en 1660\. Accueil et visite par les propriétaires. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Sur inscription à l'Office du Tourisme (20 Bd Victor-Hugo - St Jean de Luz)
Gratuit

Concert Kaskarot Banda

dimanche 16 septembre - 11h30 à 13h00


Concert Kaskarot Banda au kiosque.

La Kaskarot banda est incontournable à Saint-Jean-de-Luz. Vous passerez un excellent moment sur la place Louis XIV grâce au talent de ses musiciens. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

À la découverte de l’habitat Luzien

samedi 15 septembre - 10h30 à 11h30 samedi 15 septembre - 11h30 à 12h30 samedi 15 septembre - 14h30 à 15h30


Promenade architecturale : cours intérieures et escaliers, lieux de rencontres et d'échanges.

Découvrez les lieux insolites de l’habitat Luzien en compagnie de René Colonel, architecte des bâtiments de France. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

La Maison Louis XIV racontée aux enfants

dimanche 16 septembre - 10h00 à 10h45


Visite guidée réservée aux enfants de 8 à 15 ans

Visite adaptée aux enfants de 8 à 15 ans, par les propriétaires, en costume. Visite de l'étage de Maître où résida Louis XIV durant les 40 jours qu'il passa à Saint Jean de Luz à l'occasion de son mariage en 1660. Découverte de la Maison, de la vie à Saint Jean de Luz au XVIIe siècle et au moment du Mariage Royal. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Sur inscription à l'Office du Tourisme (20 Bd Victor Hugo) - Enfants 8 à 15 ans (non accompagnés) - Limité à 15 enfants par visite - Durée : 40 min environ
Gratuit

À la découverte de l'église de Ciboure

samedi 15 septembre - 14h30 à 16h30


Visite de l'église de Ciboure et le cimetière du Belvédère.

Redécouvrez l’église Saint-Vincent de Ciboure grâce à cette visite à deux voix, entre un membre de l’association Jakintza et Arnaud Aguergaray, frère de la communauté de Béthanie. Terminez votre visite par une présentation du cimetière du Belvédère et ses monuments funéraires remarquables. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Découverte du jardin botanique

samedi 15 septembre - 11h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 11h00 à 18h00


Visite libre du jardin botanique littoral.

Grâce à un feuillet de visite thématique et instructif, offrez-vous une promenade au travers des milieux naturels du littoral basque ! [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

À la découverte du cloître des récollets

samedi 15 septembre - 14h00 à 18h00


Ouverture exceptionnelle du cloître avant les travaux.

Pour les Journées européennes du patrimoine, le Pays d’art et d’histoire vous invite à une ouverture exceptionnelle du cloitre des Récollets, pour découvrir le site avant travaux. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

L'histoire des Récollets à Ciboure

samedi 15 septembre - 15h30 à 16h30


Visite commentée des Récollets.

L’histoire des Récollets : les raisons de leur arrivée à leur installation en passant par les dates clés qui ont fait évoluer le site. Profitez d’un premier contact avec ce site en devenir. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Sur inscription
Gratuit|Sur inscription

Concert SAX-A-FON

samedi 15 septembre - 16h30 à 17h30


L’ensemble «SAX-A-FON», offrira un répertoire varié, au sein du site unique de la Chapelle des Récollets.

Créé en 2017, à l’initiative de Monica Martinez, professeur de saxophone à l’Ecole Municipale de Musique de Saint- Jean-de-Luz, l’ensemble «SAX-A-FON», offrira un répertoire varié, au sein du site unique des Récollets, en mettant en avant toute la palette sonore de la famille des saxophones. Au programme, un répertoire allant de Sidney Bechet à Georges Brassens, en passant par Luiz Bonfa, du Gospel et Michel Delpech… [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

L'art du partage et de la marche !

samedi 15 septembre - 08h00 à 17h00


Marche proposée par Antoine Carillo, association (Les) Amis de la Voie d’Arles Oloron-Jaca.

Marche proposée par Antoine Carillo, association (Les) Amis de la Voie d’Arles Oloron-Jaca. Laissez-vous mener jusqu’à la chapelle du Faget, cet édifice historique situé au sommet d’une colline, en regard des Pyrénées. Construite vers 1654, elle fait ensuite l’objet de travaux sous l’évêque Monseigneur de Révol. Un moment convivial riche d’anecdotes, à partager en famille ou entre amis, au cœur de ce hameau oloronais. Recommandations : prévoir le pique-nique, se munir d’un bâton et de chaussures de marche, adapter ses vêtements à la météo. N’oubliez pas votre bonne humeur ! Infos pratiques : RDV à l’église Notre-Dame à 7H30\. Retour prévu à 17H maximum. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Découverte de la villa Leïhorra

vendredi 14 septembre - 10h00 à 11h00 vendredi 14 septembre - 11h00 à 12h00 samedi 15 septembre - 10h00 à 11h00 samedi 15 septembre - 11h00 à 12h00 samedi 15 septembre - 14h00 à 15h00 samedi 15 septembre - 15h00 à 16h00 samedi 15 septembre - 16h00 à 17h00 samedi 15 septembre - 17h00 à 18h00 samedi 15 septembre - 18h00 à 19h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 11h00 dimanche 16 septembre - 11h00 à 12h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 15h00 dimanche 16 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 16 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 16 septembre - 17h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 18h00 à 19h00


Visite commentée par la propriétaire.

Joyau de l’architecture Art déco dominant l’océan, la villa est l’oeuvre de l’incontournable architecte Joseph Hiriart. Visite commentée du patio, salon, salle à manger ainsi que la salle de bains dite Daum, par la propriétaire Valérie Lannes. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Sur inscription - 6 € / gratuit pour les enfants
Tarif préférentiel|Sur inscription

Le petit rallye du patrimoine

samedi 15 septembre - 10h00 à 18h00


Partez à la découverte de quelques sites orthéziens munis de votre feuille de route.

**Vous souhaitez découvrir le patrimoine orthézien sous toutes ses coutures ?** **Participez au rallye !** Sur le premier site participant, vous recevrez une carte du rallye à faire poinçonner sur tous les sites visités dans la journée. Rendez-vous à 17h au musée Jeanne d'Albret pour un goûter partagé et les remises de prix aux participants ayant visité au moins 3 sites ! Sites étapes du petit rallye du patrimoine : * **Médiathèque Jean-Louis Curtis** (30 place du Foirail) : **exposition de Inge Kresser** toute la journée et **atelier de manipulation de pigments naturels** avec Inge Kresser (atelier d'une heure, sur réservation, nombre de places limitées à 15 personnes). * **Pays d'Art et d'Histoire** (à l'Office de tourisme **-** 1 rue des jacobins). Ouverture de 9h30 à 13h et de 14h à 18h30\. Exposition : **« _La maison traditionnelle en Béarn, le territoire d’Orthez et du Béarn des Gaves_ »**. À 11h : présentation de l’exposition temporaire sur la maison traditionnelle en Béarn avec Ian Kolher étudiant-stagiaire en Master II. Toute la journée : atelier pour les enfants et les familles à partir de 6 ans. À partir des modèles des maisons locales, vient créer ta propre maison béarnaise et notamment la fameuse cloca qui a la forme d’une poule ! Tu pourras aussi réaliser des créations à partir des galets avec lesquels les maisons d’ici sont construites. Tout ce que tu créeras, tu pourras le rapporter chez toi ! * **Pays d'Art et d'Histoire : l’hôtel de ville d’Orthez, de la maison commune au patrimoine partagé** Visite guidée. Rendez-vous sur le parvis de l’Hôtel de Ville d’Orthez. Le site de l’Hôtel de Ville récemment rénové est un lieu fort de l’histoire d’Orthez. Des origines médiévales à sa rénovation, le guide évoquera la richesse de son passé où se croisent Henri IV, Gaston Fébus, Napoléon Ier * **Image/Imatge** (3 rue de Billère): atelier sur inscription. Ouverture de 14h à 18h. * **Musée Jeanne d'Albret** (37 rue Bourg Vieux) : exposition de photographies de Clara Fernandez "_**Rétrospective d'un Artisan au musée"**._ Exposition permanente et histoire de la Maison Jeanne d'Albret en libre accès également. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Les places sont limités pour certains ateliers, la carte à faire poinçonner est remise à l'entrée du premier site visité.
Gratuit

L’Hôtel de Ville, de la maison commune au patrimoine partagé

samedi 15 septembre - 14h30 à 16h30


Visite commentée du site de l’Hôtel de Ville.

Le guide évoquera la richesse du passé de l'Hôtel de Ville où se croisent Henri IV, Gaston Fébus, Napoléon Ier, du couvent des frères prêcheurs à la Kommandantur en passant par l'université d'Orthez. Le site de l'Hôtel de Ville, récemment rénové, est un lieu fort de l’histoire d’Orthez du XIIe siècle à aujourd'hui. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

La maison traditionnelle en Béarn, le territoire d’Orthez et du Béarn des Gaves

samedi 15 septembre - 09h30 à 13h00 samedi 15 septembre - 14h00 à 18h30 dimanche 16 septembre - 09h30 à 13h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 17h00


Venez découvrir, les origines, les formes, les styles qui donnent son caractère à la maison rurale en Béarn.

Cette exposition temporaire de 12 panneaux illustre la diversité architecturale du territoire d'Orthez et du Béarn des Gaves, véritable lieu de confluences résultant de la proximité de la Chalosse, la Soule, la Navarre et le Béarn. Une spécificité qui se trouve renforcer par la position géographie et l’héritage historique d’Orthez et du Béarn des Gaves. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Exposition : "La maison traditionnelle en Béarn, le territoire d'Orthez et du Béarn des Gaves"

samedi 15 septembre - 11h00 à 12h00


Avec Ian Kolher, étudiant-stagiaire en Master II et l’animatrice du Pays d’Art et d’Histoire

Ian Kolher, étudiant-stagiaire en Master II (Parcours valorisation des patrimoines et musée) et l'animatrice du Pays d'Art et d'Histoire évoqueront les spécificités des maisons traditionnelles du territoire d'Orthez et du Béarn des gaves ainsi que la diversité architecturale du véritable lieu de confluences résultant de la proximité de la Chalosse, la Soule et la Basse-Navarre. Une spécificité qui se trouve renforcer par la position géographie et l’héritage historique d’Orthez et du Béarn des Gaves. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Ramène ta cloca/clouque !

samedi 15 septembre - 10h00 à 12h00 samedi 15 septembre - 14h30 à 17h00


Atelier pour les enfants et les familles.

Atelier pour les enfants (6 ans et plus) et les familles : Vient créer ta propre maison béarnaise et notamment la fameuse cloca qui a la forme d’une poule ! Tu pourras aussi réaliser des créations à partir des galets, avec lesquels les maisons d’ici sont construites. Tout ce que tu créeras, tu pourras le ramener chez toi ! [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Enfant à partir de 6 ans
Gratuit

Découverte de la Maison Chrestia

samedi 15 septembre - 10h00 à 12h30 samedi 15 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 12h30 dimanche 16 septembre - 14h00 à 18h00


Exposition à la Maison Chrestia dite "Francis Jammes".

Cette année 2018 : Commémoration nationale du cent-cinquantième anniversaire de la naissance du poète Francis Jammes en 1868. Exposition permanente sur la vie et l'œuvre de Francis Jammes : « Francis Jammes et la ville d'Orthez au temps de la Maison Chrestia, 1897 - 1907 ». Une évocation de la vie et de l'œuvre du poète Francis Jammes lorsqu'il habitait la Maison Chrestia à Orthez, de 1897 à 1907 : avec des documents, des portraits, des photos de l'époque - de Francis Jammes, de plusieurs de ses amis illustres du monde littéraire, artistique et musical qu'il y reçut, et de la Ville d'Orthez. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit
Gratuit

Exposition "Francis Jammes et la Russie"

samedi 15 septembre - 10h00 à 12h30 samedi 15 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 12h30 dimanche 16 septembre - 14h00 à 18h00


Exposition de dessins consacrée aux œuvres du poète Francis Jammes, par les étudiants de la région Amourskaya en Sibérie, des traductions de ses poèmes, et des poèmes inspirés par le Poète.

Cette année 2018 : Commémoration nationale du cent-cinquantième anniversaire de la naissance du poète Francis Jammes en 1868. **L'Association Francis Jammes**, en collaboration avec **l'Association des enseignants de Français de la région Amourskaya à l'Université Pédagogique d'État de Blagovechtchensk, Amur Oblast en Sibérie**, vous invite à une exposition de dessins consacrée aux œuvres du poète Francis Jammes, réalisés par les élèves et les étudiants de la région, ainsi que des traductions de poèmes de Francis Jammes, et des poèmes inspirés par le Poète. À Blagovechtchensk, l'exposition et plusieurs autres manifestations ont été organisées autour de Francis Jammes pendant la Semaine de la langue française et de la Francophonie, de la Journée Internationale de la Francophonie le 20 mars et de la Journée Mondiale de la Poésie le 21 mars. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite du parc et du château d'Urtubie (XIVe, XVIe et XVIIe siècles)

vendredi 14 septembre - 14h00 à 18h00 vendredi 14 septembre - 10h30 à 12h30 samedi 15 septembre - 10h30 à 12h30 samedi 15 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 10h30 à 12h30 dimanche 16 septembre - 14h00 à 18h00


Appartenant à la même famille depuis sa construction en 1341, ce château fortifié a été agrandi au XVIe et XVIIe siècles pour devenir aujourd'hui un monument historique très accueillant.

Les pierres d’Urtubie racontent 6 siècles de l’histoire du Pays Basque. Visite commentée de l'architecture du château et de ses salons intérieurs. Visite libre du parc et du jardin où se situe l'orangerie du XVIIIe siècle, accueillant une exposition sur les plantes du Pays Basque qui soignent et qui parfument, et leurs huiles essentielles. À l'intérieur du château, vous pourrez trouver des meubles d’époque du XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles. Sur les murs, venez découvrir les tapisseries de Bruxelles du XVIe, d’Aubusson du XVIIe et de Beauvais du XVIIIe siècles ; ainsi que les portraits de la famille d’Urtubie du XVIIIe au XXe siècles. Sont aussi présents des trophées de chasse de la fin du XIXe siècle. Le parc est composé de jardins à l’anglaise du XVIIIe, d'une chapelle du XVIIe, du bureau de l'herboriste et de l'orangerie du XVIIIe siècles. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

5,50€, gratuité pour moins de 18 ans.
Tarif préférentiel

La maison des blocs et Egiategia (vins et vignobles)

samedi 15 septembre - 11h00 à 12h30 samedi 15 septembre - 15h00 à 16h30


Visite de la maison des blocs suivie d'une dégustation de vin d'Egiategia.

"La maison des blocs" est le lieu de création des premiers blocs qui constituent les digues. Revivez cette aventure par des photos et vidéos d’archives et finissez la visite par la dégustation d’un verre d’Egiategia, dont les cuves, plongées à 15 mètres de profondeur, fermentent sous la protection de la digue de l’Artha. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Sur inscription - 5 € / gratuit pour les moins de 16 ans
Tarif préférentiel|Sur inscription

Venez partager notre passion des ateliers Pariès, chocolatier depuis 1895

samedi 15 septembre - 09h30 à 11h30


Vous serez guidés dans l'histoire de la maison Pariès et de ses spécialités.

Vous pourrez vous immiscer dans le monde de la confiserie et de la pâtisserie en présence de nos ouvriers chocolatiers, confiseurs et pâtissiers. En fin de visite, nous aurons le plaisir de vous proposer une dégustation gratuite de nos cinq spécialités basques. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Sur inscription - maximum 15 personnes par groupe - en cas de mobilité réduite, téléphoner avant pour évaluer la possibilité d'accueil.
Gratuit|Sur inscription

Visite guidée de la charpente de l'église Saint Girons

samedi 15 septembre - 10h00 à 12h00 samedi 15 septembre - 14h00 à 15h30 dimanche 16 septembre - 14h00 à 18h00


Cette église abrite une exceptionnelle charpente toute en cœur de chêne, mise en scène par un spectacle son et lumière.

Au cœur du Béarn, bordé par les coteau où mûrit le doux vin de Jurançon, le bourg de Monein est dominé par l'imposante église Saint-Girons.  Vous y découvrirez la plus grande église gothique du Béarn en suivant notre guide. Cette église, classée monument historique, abrite une exceptionnelle charpente, tout en cœur de chêne. Sous l'imposante toiture d'ardoises, après avoir gravi les 72 marches de la tour, un spectacle son et lumière retrace l'histoire de la charpente et du monument.  Tout un scénario alliant poésie, musique et jeux de lumière s'offre à vous. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Billet à retirer à l'office de tourisme - 19 personnes maximum par visite - pas de réservation
Gratuit

Visites et démonstrations au château observatoire Abbadia

samedi 15 septembre - 10h00 à 12h00 samedi 15 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 12h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 18h00


Visite guidée de 45 minutes de l'intérieur du château Abbadia et démonstration par des étudiants du Lycée des Métiers d'Art Haure-Placé.

La visite de 45 minutes comprend la bibliothèque, les chambres, la salle à manger, les salons et la chapelle. Abbadia est un véritable voyage, sur les pas d'Antoine d'Abbadie, le commanditaire des lieux, Basco-Irlandais, philosophe, explorateur scientifique et "Père des Basques". Rare création du grand Viollet le Duc qui a confié les décors intérieurs à son élève Edmond Duthoit dont la devise personnelle résume Abbadia "mon Arabe sent le gothique et mon gothique a un arrière goût d'Arabe et de Byzantin". Aujourd'hui propriété de l'Académie des Sciences, le château est classé aux Monuments Historiques, restauré, meublé et labellisé Maison des Illustres. Les étudiants en marqueterie, tapisserie et ameublement du Lycée des Métiers d'Art Haure-Placé occuperont l'observatoire du château pour faire découvrir leur métier au grand public. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

4,50€
Tarif préférentiel|Sur inscription

Découverte du patrimoine naturel du site Natura 2000 « Zones humides associées au Marais d’Orx »

samedi 15 septembre - 10h00 à 13h00


Une animation gratuite sera organisée présentant le patrimoine naturel du site Natura 2000 « Zones humides associées au Marais d’Orx », ses menaces, comment le préserver et en être acteur.

Le programme sera : - de 10h à 11h30 : information grand public (explication du réseau Natura 2000, description du site Natura 2000, les espèces patrimoniales, les espèces envahissantes), à la maison de la RNN du Marais d’Orx - de 11h30 à 13h : visite de la RNN (https://www.facebook.com/Reservenaturellemaraisorx/ ) Les gens peuvent venir que pour la partie en salle ou que pour la partie sur le terrain selon leur choix. Si les personnes sont intéressées, elles peuvent s’inscrire au 05.59.45.42.46. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Sur réservation, limitées à 30 personnes, possibilité de venir qu'à une seule partie du programme
Gratuit

"Sur les pas de Pierre Loti à Hendaye"

dimanche 16 septembre - 15h00 à 17h30


Animation coordonnée par Jean-Louis Marçot (commentaires) et Henri Fischer (lectures) en lien avec l'exposition "Pierre Loti à Hendaye" à la Médiathèque de la ville.

Parcours commenté (Jean-Louis Marçot) et agrémenté de lectures (Henri Fischer) d'extraits de l'œuvre et du journal intime de Pierre Loti, mort le 10 juin 1923 dans sa maison d'Hendaye, à travers les lieux et les sites qu'il a fréquentés, qui l'ont inspiré ou qui évoquent son souvenir : le cimetière, le monument Loti, la plage du Fort, Bakharetchea (sa maison), Caneta, l'embarcadère pour Fontarabie, le chemin d'Irun, le ponton du Javelot, la gare. **Le lieu de rendez-vous** (point de départ du parcours) : vieux cimetière de Hendaye (Belcénia). [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Réservation recommandée, en cas de pluie prévoir un parapluie. Point de RDV au vieux cimetière de Hendaye (Belcénia).
Gratuit

"Essences intimes" Pierre Loti à Hendaye 1891-1923

samedi 15 septembre - 10h00 à 17h00


Exposition du 11 septembre au 29 septembre, de dessins, photographies, textes et documents.

"Essences intimes" Pierre Loti à Hendaye 1891-1923\. Le lieutenant de vaisseau Julien Viaud (Pierre Loti) vient pour la première fois à Hendaye le 16 décembre 1891, pour prendre le commandement de la canonnière le Javelot en mission permanente sur la Bidassoa. Il habite, une maison dressée devant le fleuve, dont, en 1903, il fera sa demeure sous le nom de « Bakharetchea » (la maison isolée). Le séjour de Pierre Loti à Hendaye court sur 32 années. Il y meurt le 10 juin 1923. « Essences intimes » est l’expression qu’il emploie le 11 octobre 1893 dans son Journal intime pour désigner ce qui émane de « l’âpre pays Basque » et le touche au plus profond de lui-même. L’exposition, qui se décline en dessins, photographies, photomontages et documents, revient sur les traces « intimes » que la présence d’un grand écrivain a laissées sur les lieux et les paysages d’Hendaye et de ses environs. Jean Louis Marçot [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

À la découverte de la villa Mauresque

samedi 15 septembre - 16h30 à 17h30 samedi 15 septembre - 18h00 à 19h00


Visite exceptionnelle de la Villa et de son jardin.

Visite de la Villa Mauresque et son jardin inscrite au titre des Monuments Historiques. 2018, c'est l'année du Partage et Hendaye célèbrera le centenaire de la fin de la guerre 14-18 au cours de laquelle la ville, sous la direction de son maire le Docteur Camino, fut transformée en un gigantesque hôpital militaire. La Villa Mauresque fut longtemps la maison du Docteur Camino. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Sur inscription à l'Office du Tourisme
Gratuit|Sur inscription

Une promenade culturelle au coeur de la cité basque

samedi 15 septembre - 09h30 à 12h00 dimanche 16 septembre - 15h00 à 17h30


Parcours dans la ville avec Jean-Pierre Rama organisé par Oroitza.

Ce parcours sera commenté par Jean Pierre Rama, auteur du livre "Les statues d'Hendaye" (Éditions Atlantica). **Départ devant l’Église Sainte-Anne** - Boulevard de la mer (architecture : ancien casino, villas Durandeau, obélisque, amers). Stèle Martinet. La maison Rouge : son patio sa Minerve. Avenue de la baie : géographie du lieu (Jaizquibel, Penas de Haia, Chapelle Guadalupe). Baie de Belcenia : Monument Pierre Loti et Jardin. Monument aux morts. Descente vers les villas Pierre Loti et Mauresque. Port de Caneta : Vierge Rue du Port : Palais de Cristal, Maison Dravasa, Église Saint-Vincent. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

RDV devant l'église - nombre limité de places à 25
Gratuit

Inauguration du buste d'Henri IV à Saubusse

samedi 15 septembre - 18h00 à 19h00


Réalisé par un célèbre sculpteur le Comte d’Astagnères, venu s’installer vers la fin de sa vie à Capbreton.

Le buste du roi Henri IV, oeuvre du sculpteur le comte Clément d’Astanières, sera inauguré sur le parvis de la villa 3, quai de l’Adour à Saubusse. Cette statue est là pour créer un lien avec l’Histoire de France, quand Catherine de Médicis embarque au port de Saubusse en compagnie du roi Charles IX et du jeune prince Henri de Navarre futur roi Henri IV. **L’avez-vous reconnu ?** Comme vous le constatez c’est une tête couronnée par des lauriers, attribut des puissants monarques en France. Originaire de la région un peu plus haut en remontant le Gave, il s’est illustré par son franc-parler, ses choix qui lui ont valu une renommée populaire, notamment par sa fameuse poule-au-pot instaurée repas national. Il s’agit bien sûr d’Henri IV natif de Pau. **Que fait Henri IV à Saubusse ?** Le jeune prince Henri de Navarre âgé alors d’une douzaine d’années accompagnait son cousin le futur Charles IX et sa tante Catherine de Médicis qui avait décidé de faire faire un tour de France à son fils. Ils firent une halte ici pour dîner le 29 mai 1565, avant d’embarquer sur l’Adour et rejoindre Bayonne. Henri de Navarre succéda à Henri III, le frère de Charles IX et devint Henri IV. **D’où vient ce buste d’Henri IV ?** Il a été réalisé par un célèbre sculpteur le Comte d’Astagnères, venu s’installer vers la fin de sa vie à Capbreton. Il avait à son service, un jeune intendant nommé Pierre Gillet qui hérita du buste. Il le transmit à son fils, qui fut curé de Saubusse, l’Abbé Gillet, qui lui-même le légua à l’association culturelle de Saubusse qui en fait don a la commune en 2018. Voilà comment l’histoire d’aujourd’hui rejoint celle d’hier, comment un jeune prince devenu roi, plus de quatre siècles après, continue à entretenir sa popularité en charmant les promeneurs du quai de l’Adour. [Henri IV regarde le départ des trois rivières...](https://youtu.be/eOyjFZ5KlJI) [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Conférence par M. Jean-Claude Gillet : présentation de son ouvrage ”La Savane à Capbreton”

samedi 15 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 11h00


Retraçant la vie aventureuse du sculpteur, le Comte Eugène Nicolas Clément d'Astanières (1841-1918), exposition de sculptures et peintures.

Jean-Claude Gillet donnera une conférence sur l’œuvre du sculpteur Clément d’Astanières dont un buste d’Henri IV a été offert à Saubusse et présentera quelques sculptures et peintures de l’artiste à la salle des fêtes. Le lien avec le village est le voyage de Catherine de Médicis accompagnée du jeune roi Charles IX et du prince Henri de Navarre, futur roi Henri IV, délégation qui embarqua au port de Saubusse en direction de Bayonne. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Galupe "Bayoune"

samedi 15 septembre - 07h00 à 19h30 dimanche 16 septembre - 07h00 à 16h30


Construite en 1998, est une reproduction fidèle de ses illustres ancêtres fluviaux, elle sera sur le port de Saubusse en septembre prochain

Projet de réhabilitation de la Galupe de Guiche “Bayoune” Première Phase : Ceinturage de la Galupe pour une traction répartie sur l’ensemble de la structure. Halage de la Galupe de sa rampe inclinée vers le plan supérieur pour la mettre hors d’eau. Levage de la Galupe par des criques pour mettre en place des cylindres (au nombre de 4) sur toute sa largeur afin de la détacher du sol et permettre son halage par traction sur le plan horizontal. Durant toute l’opération examen attentif de la résistance de la structure, blocage par calage de la Galupe sur la rampe inclinée et contrôle des rouleaux de traction par des cordages latéraux. Deuxième Phase : Levage de la Galupe sur 80 cm environ sur plots pour la phase dite “deuxième peau”. À l’aide de contreplaqué de 10mm surfaçage du fond et des côtés par vissage et colmatage Mastic type Sika marine 291. Troisième phase : Remise à l’eau de la Galupe pour être remorquée vers Saubusse via la Bidouze et l’Adour par trois bateaux, deux seront à couple de la Galupe sur son arrière babord et tribord (ils feront office de gouvernail) et le troisième en tirage direct par la proue. La date et l’heure de départ seront choisies par rapport au coefficient de marée important et de la marée montante (aux environs du 15 août). Quatrième phase : Halage de la Galupe au port de Saubusse au sec pour être mise en cale sèche et démarrage du chantier d’inspection de la structure afin d’évaluer les possibilités de réparations nécessaires pour donner une seconde vie à ce bel ouvrage réalisé en 1998 par l’association Val Adour Maritime de Guiche. Toutes les infos sur le site de saubusse.fr [https://sites.google.com/view/mairiesaubusse/patrimoine/la-galupe](https://sites.google.com/view/mairiesaubusse/patrimoine/la-galupe) Un film retrace la singulière histoire de la découverte d’une épave de gabarre, de sa remise en état pour être tractée jusqu’au port de Saubusse et ensuite complètement restaurée, témoignant du trafic fluvial intense de Saubussse jusqu’au début du XXe siècle. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite guidée des Barthes de Saubusse

dimanche 16 septembre - 10h00 à 11h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 15h00


Une découverte des Barthes avec Francis.

Les Barthes, classées Natura 2000,  sont de vastes plaines alluviales inondables riches d’une faune et d’une flore exceptionnelles, où les chevaux sont élevés en liberté, où les oiseaux migrateurs font des haltes, où les cigognes installent des nids haut perchés …Leur visite commentée par Francis Planté fera prendre conscience de la diversité des formes de vie en préservant l’environnement. Un patrimoine naturel vivant au rythme des pulsations de l’Adour, un paysage de terre et d’eau que, depuis le XVIIe siècle, les hommes ont su sans cesse entretenir par le jeu des portes à flot, clapets, esteys, canaux. Une « Camargue des Landes » peuplée d’oiseaux migrateurs, de chevaux en liberté, de bétail nourri sur les fenaisons locales. Aujourd’hui s’interpelle un jeu complexe d’acteurs et d’usagers : agriculteurs, propriétaires fonciers et forestiers, usagers chasseurs, pêcheurs, randonneurs, touristes, scientifiques, ingénieurs, aménageurs, représentants des collectivités territoriales, élus, associations. La vie dans Les Barthes est actuellement menacée par l’envahissement de plantes exotiques (jussie, etc) et d’une faune invasive (ragondins, etc) difficiles à gérer. Les Barthes de l’Adour font l’objet d’une Charte Natura 2000 qui marque une évolution importante dans la volonté de développer et de valoriser des pratiques favorables à la conservation de ce vaste territoire de 12000 ha de zones humides qui traverse 40 communes. C’est un engagement communautaire en faveur d’un patrimoine naturel et culturel qu’il nous faut conserver, faire vivre et entretenir durablement. [Le ruisseau du Jouanin dans les barthes de Saubusse.](https://youtu.be/SUJPsFuqhKY) [Randonnée dans les barthes de Saubusse.](https://youtu.be/oVO0Lh4eeJY) [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Rendez-vous sur le port de l'Adour
Gratuit

Promenade guidée dans le jardin botanique

samedi 15 septembre - 11h00 à 12h00 samedi 15 septembre - 17h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 17h00 à 18h00


Visite remarquable du jardin botanique et du parc, peuplés d’essences rares, de la Villa Betbeder, demeure du XVIIIe siècle transformée sous Napoléon III par Eugénie Desjobert.

Monsieur René Fialon propriétaire du domaine de Betbeder fera visiter son parc et son jardin botanique, lequel a été créé sous napoléon III quand le Muséum d’histoire Naturelle de Paris, à l’initiative de Geoffroy Saint-Hilaire, adressa des échantillons de plantes exotiques venues d’Amérique pour les exposer au climat landais, le résultat est spectaculaire et des années plus tard ce jardin est devenu un lieu unique présentant une riche variété d’une flore exceptionnelle. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite du lavoir de Saubusse

samedi 15 septembre - 07h30 à 19h00 dimanche 16 septembre - 07h30 à 19h00


Le lavoirAu XIXe siècle, chaque quartier disposait d'un petit lavoir à proximité d'une source.

Au XIXe siècle, chaque quartier disposait d’un petit lavoir à proximité d’une source. Pendant longtemps les habitants du bourg ont du laver leur linge sur les berges de l’Adour dont l’eau était certainement plus pure que maintenant. Sur le plan cadastral de 1825, une fontaine figure déjà à l’emplacement du lavoir actuel et devait servir aux besoins de la famille Fourgs, dont la maison est juste au-dessus. Peut-être était-elle aussi à la disposition des habitants du bourg Aux alentours de 1850, Madame Desjobert a fait aménager une pompe sur la place du village pour la desserte en eau potable et un lavoir dont celui que nous voyons aujourd’hui est la copie. Entre la fontaine et le lavoir se trouve un bassin de décantation qui permet de bénéficier d’un volume d’eau pure à peu près comparable à celui du bassin principal, ce qui permettait de vider ce dernier après lavage et de le remplir d’eau pure pour le rinçage. Pendant cette opération et après le rinçage le linge s’égouttait sur des barres disposées entre les cuviers. L’installation de cuviers au milieu du bassin permet aux lavandières de travailler les pieds au sec tout en se courbant au minimum. Cette conception avant-gardiste, à notre connaissance, n’a été imitée nulle part ailleurs. Jusqu'à la dernière guerre, cette installation était complétée par une chaufferie : petite bâtisse ouverte où les femmes allumaient un feu de bois pour faire bouillir le linge. Fortement dégradé accidentellement, le lavoir a été pratiquement reconstruit à l’identique en 2001 pour le plus grand plaisir des promeneurs et de rares lavandières qui viennent encore y rincer leur lessive dans une eau peu calcaire qui adoucit le linge. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Découvrez l'harmonium de Saubusse

samedi 15 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 18h00


Instrument fabriqué par la maison Noirel et Dewingle, active à Paris (70, rue Amelot) dans le dernier quart du XIXe siècle.

Échanges avec Monsieur Patrice Ferré et Monsieur Didier Pellerin, facteur d'orgues Pellerin et Uys. L’église de Saubusse possède, dans la chapelle latérale dédiée aux seigneurs de Bellepeyre, un harmonium laissé à l’abandon depuis que la dernière personne, Mademoiselle Longe, n’en a plus joué, il y a désormais de nombreuses années. L’Association Sainte-Thérèse a fait appel à Monsieur Patrice Ferré, qui repère les harmoniums des Landes afin de les proposer à la restauration. Lors de sa venue, Monsieur Ferré remarque le caractère exceptionnel de cet instrument et nous conseille de faire appel à Monsieur Didier Pellerin des Établissements Pellerin et Uys, facteurs d’orgues. Monsieur Pellerin est venu examiné l’harmonium dans l’atelier de Monsieur Jean-Claude Tarrit, menuisier-ébéniste de Saubusse, il est favorablement impressionné par le travail de petite restauration fait par notre menuisier sur l'habillage de bois de l’instrument. Il dit qu’il n’est pas nécessaire d’en restaurer le mécanisme celui-cil peut encore attendre une quinzaine d’années avant qu’un restaurateur n’ intervienne. Cet harmonium est dans un état de conservation remarquable, ses points forts sont : Il provient des facteurs d’orgues Noirel et Dewingle qui sont une association fort rare, trois instruments sont répertoriés sur la France (inventaire FFAH Fédération Française des Amis de l’Harmonium). La construction de cet instrument de part le positionnement des anches traditionnellement implantés horizontalement, qui sont en position verticale sur notre harmonium (deux instruments sur les Landes, le nôtre et celui de Gamarde). Son état de conservation, pas de travaux onéreux à faire si ce n’est par un artisan ébéniste passionné tel Monsieur Jean-Claude Tarrit. Ces trois points confirment la valeur patrimoniale du XIXe siècle que possède Saubusse. Quel bel hommage que de mettre en bonne place cet harmonium et de le faire jouer, ne serait-ce que par respect pour les sibusates qui se sont cotisés à l’époque pour acheter cet instrument ! Un film sur ce bel harmonium sera présenté aux JEP 2018. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visionnage de films sur le patrimoine de Saubusse

samedi 15 septembre - 09h00 à 12h30 samedi 15 septembre - 15h00 à 17h00 dimanche 16 septembre - 09h00 à 12h30 dimanche 16 septembre - 15h00 à 17h00


Visionnage en continu Dans Lou sauBUSse et l’église Saint-Jean Baptiste. La rénovation du beffroi et de l’harmonium Noirel et Dewingle de 1880, une galupe à Saubusse.

Plusieurs films sur des événements concernant le patrimoine de Saubusse seront projetés: sur la récente restauration complète du beffroi de l’église, sur la traditionnelle cavalcade des chars de carnaval dont la réalisation repose sur le long et minutieux travail des sibusates, tout au long de l’année, sur la restauration de la gabarre nouvellement acquise par le village, sur la restauration d’un harmonium dont on découvre la rareté et en passe d’être classé,  bien d’autres sujets tenant de la tradition, de l’héritage et réalisés en vue du partage des us et coutumes aux jeunes générations. [La chaine Youtube Mairie de Saubusse](http://www.youtube.com/c/MairieSaubusse40) [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite guidée de l’église Saint Jean-Baptiste du XIIIe siècle

samedi 15 septembre - 10h00 à 11h00 samedi 15 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 16 septembre - 15h00 à 16h00


L’église Saint-Jean de Saubusse a été bâtie entre le début du XIIIe siècle et le XVème mais l’ensemble présente une belle homogénéité. L’église Saint-Jean de Saubusse : une réussite d’harmonie.

La charmante église fortifiée  Saint Jean-Baptiste de Saubusse a été édifiée entre le XIIIème et le XVème siècles, entre art roman et art gothique, est inscrite à l’inventaire des Monuments Historiques, possède une statue de l’archange Saint Michel classée et un harmonium en voie de classement. Une souscription a été lancée pour contribuer aux travaux de restauration du mur de l’abside éboulé le 15 septembre 2017 ! [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Les outils d'autrefois, la boîte aux souvenirs

vendredi 14 septembre - 09h00 à 16h30 samedi 15 septembre - 09h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 09h30 à 18h30


Collection d'outils , de documents , d'objets du petit patrimoine artisanal , rural ou familial ancien... animation le dimanche après midi... cette année spectacle de magie.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Libre participation
Gratuit

Contes en duo des Pyrénées

samedi 15 septembre - 11h00 à 12h00


Jan de Minjòt nous emmène à la rencontre des gens et de leurs histoires.

Curieux d’histoire locale et de plantes sauvages, cueilleur de truites, de fruits rouges, de champignons, de palombes, de nuages et de temps qui passe, Jan de Minjòt aime les gens et leurs histoires simples. Contes au fil de l'eau, inspirés de mémé Lucie, Daniel Cabarry (conteur) et Thomas Baudoin (musicien) nous emmènent à la rencontre de notre patrimoine oral extraordinaire. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

100 places disponibles
Gratuit

Visite guidée du Fort du Portalet

samedi 15 septembre - 10h00 à 12h30 samedi 15 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 12h30 dimanche 16 septembre - 14h00 à 18h00


Découverte du Fort du Portalet en plein coeur de la vallée d'Aspe.

Chargé de protéger la route du col, le fort du Portalet, doit sa renommée à son architecture et aux personnalités qui y furent enfermées sous le régime de Vichy puis après-guerre. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Découverte du fort du Portalet

samedi 15 septembre - 10h00 à 12h30 samedi 15 septembre - 14h30 à 17h00


Forteresse des Pyrénées construite en 1842 sous l'ordre du roi Louis Philippe, pour protéger la route du Col du Somport.

En 1842, Louis Philippe ordonne la construction du fort du Portalet en vallée d'Aspe, situé dans un site pittoresque, dominant le gave et à proximité du chemin de la mâture, il protège la route du col du Somport contre des incursions espagnoles. Après avoir servi de surveillance, il hébergea une colonie de vacances de 1925 à 1939\. En 1941 sous le régime de Vichy : Blum, Daladier, Reynaud, Mandel, Gamelin y sont internés puis en 1945, Philippe Pétain y séjourne durant 3 mois. Il est classé au titre des Monuments Historiques en 2005. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Tarif adulte et enfant : 6 €
Tarif préférentiel|Sur inscription

Paléodécouvertes à la réserve naturelle régionale de Tercis-lès-Bains

samedi 15 septembre - 10h00 à 12h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 16h00


Avec Frédéric Cazaban et Marie Lo Cascio, profitez d'une visite guidée de ce site géologique et fossilifère.

Avec Frédéric Cazaban (Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement de Seignanx-Adour) et Marie Lo Cascio (géologue à la réserve naturelle de Saucats-La Brède) Visite guidée de ce site géologique et fossilifère remarquable, situé à 6 km de Dax, sur les traces de la mer du Crétacé. Rendez-vous à l'église de Tercis-les-Bains, à 10h le samedi et 14h le dimanche. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Rendez-vous à 14h à l'église, sur inscription, 25 personnes maximum.
Gratuit

Sortie nature : "Merveilles d'Arrapidia" (Saint-Pierre d'Irube, 40 )

dimanche 16 septembre - 13h30 à 16h45


Découverte Faune & Flore

Randonnée autour des landes humides d'Arrapidia : découverte de l'Azuré des mouillères Équipements : Prévoir une tenue de terrain adaptée à la météo du moment (chaussures de marche (terrain pentu et parfois accidenté), chapeau, une bouteille d'eau, etc..). Vous pouvez également prendre un appareil photo. Renseignements et inscription **OBLIGATOIRE** : auprès de Nicolas DEJEAN : 05 59 70 58 37 / n.dejean@cen-aquitaine.fr [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit. Renseignements et inscription obligatoire. Adapté à tout public.
Gratuit

Sortie nature : "Découverte de la réserve natuelle géologique"

samedi 15 septembre - 10h00 à 12h00 dimanche 16 septembre - 16h00 à 18h00


Découverte faune & flore.

46 hectares de patrimoine naturel sont conservés sous forme de réserve sur la rive gauche de l'Adour. Créée en 2015 pour protéger et valoriser un lieu unique qui sert de référence mondiale sur l’échelle des temps géologiques, la réserve est ouverte au public et l’accès en est réglementé. Ancienne carrière, le site se présente comme un grand amphithéâtre minéral d’une grande qualité paysagère. Sur les affleurements de roches, dans les zones humides et boisées, on rencontre également un patrimoine naturel exceptionnel comprenant de nombreuses espèces végétales et animales à protéger. Équipements : prévoir une tenue de terrain adaptée à la météo du moment (chaussures de marche (terrain pentu et parfois accidenté), chapeau, une bouteille d'eau, etc..). Vous pouvez également prendre un appareil photo. Renseignements et inscription **OBLIGATOIRE** (pour obtenir le lieu de RDV) : auprès du musée de Borda : 05.58.74.12.91 Partenaire : CPIE Seignanx Adour Accès individuel libre. Respectez la réglementation. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit, inscription obligatoire. 25 personnes maximum par sortie. Visite de groupe sur demande : contactez le CPIE Seignanx Adour.
Gratuit

Balade autour du Calvaire d'Arudy

samedi 15 septembre - 14h00 à 17h00 dimanche 16 septembre - 09h00 à 12h00


Situé au sommet de la Colline Saint-Michel, découverte d'un paysage naturel et urbain.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Grotte préhistorique de Saint-Michel à Arudy

samedi 15 septembre - 14h00 à 17h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 17h00


Découverte de la voûte d'entrée et explications sur les découvertes ayant été faites en ce lieu.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite de la Chapelle Saint-Michel d'Arudy

samedi 15 septembre - 14h00 à 17h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 17h00


Chapelle construite à l'occasion de l'épidémie de peste. Ses murs sont ornés de dessins réalisés par un artiste arudyen.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

"Sur les pas de Fébus" -

samedi 15 septembre - 17h30 à 19h00 dimanche 16 septembre - 16h30 à 18h00


Mettez vos pas dans ceux des dénombreurs de Fébus et découvrez les "Ostaus" tels qu'ils ont été recensés en 1385.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

À la découverte des rues d'Arudy

samedi 15 septembre - 19h00 à 22h00


À 19h auberge espagnol (chacun amène son repas) à la halle aux fromages. À 21h, découverte du patrimoine à la lueur de votre torche (pensez à l'amener).

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Veuillez vous munir d'une lampe torche
Gratuit

Patrimoine et peinture

samedi 15 septembre - 08h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 08h00 à 17h00


Concours de peinture dans la rue autour du patrimoine de la commune d'Arudy.

Concours de peinture sur 2 jours, les 15 et 16 septembre 2018, sur la commune d'Arudy autour de son patrimoine architectural (lavoir, église, portes, etc.) et des vestiges industriels. Le concours se fait sur inscription. Le concours commence le 15 septembre à partir de 8h et se termine le 16 Septembre à 15h - La remise des prix a lieu à 17h à la mairie. Contact : Pyrène l'Ossaloise - [pyrene.64260@laposte.net](http://mailto:pyrene.64260@laposte.net) - 06 79 15 15 23 [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit pour les moins de 18 ans - 10 € en pré-inscription - 15 € inscription sur place. Visite libre pour tous publics
Sur inscription

À la découverte de l'église d'Arudy

samedi 15 septembre - 09h00 à 17h00 dimanche 16 septembre - 09h00 à 17h00


Visite libre de l'église Saint-Germain.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Découvrez le musée de l'hélicoptère

samedi 15 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 12h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 18h00


Présentation d'aéronefs dont certains uniques, couvrant la période 1942-2010 accompagnée par un évocation de l’histoire de l’aviation légère de l’armée de terre sur la même période.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

À la découverte du musée d'Ossau

samedi 15 septembre - 10h00 à 12h00 samedi 15 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 12h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 18h00


Le musée d'Ossau est un musée de territoire présentant de riches collections d'archéologie, paléontologie et ethnographie. Il est situé dans une abbaye du XVIIe siècle (ISMH).

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Les récoleurs en herbe

samedi 15 septembre - 10h30 à 11h30 samedi 15 septembre - 14h30 à 15h30 samedi 15 septembre - 16h30 à 17h30 dimanche 16 septembre - 14h30 à 15h30 dimanche 16 septembre - 10h30 à 11h30 dimanche 16 septembre - 16h30 à 17h30


Apprenez à devenir un récoleur en établissant la fiche descriptive d'un objet et en définissant sa carte d'identité.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite de la villa Gischia à Dax

samedi 15 septembre - 14h00 à 15h30 samedi 15 septembre - 15h30 à 17h00


Visite guidée par Linda Fascianella, chargée d'inventaire du patrimoine, ville de Dax.

Dans le cadre des journées du patrimoine, la villa ouvre ses portes pour une visite guidée qui permettra de retourner sur les traces de cette illustre famille dacquoise mais également de découvrir un bâtiment phare de l'architecture régionale. En lien avec l'inventaire du patrimoine entrepris par la ville, la maison sera également le point de départ d'un petit itinéraire de découverte des villas environnantes. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Sur inscription, groupes limités à 15 personnes
Gratuit|Sur inscription

Visite du cloître et de la chapelle

samedi 15 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 18h00


Caractérisée par ses vitraux de Kim En Joong.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite libre et commentée de l'église Saint-Vincent de Xaintes

dimanche 16 septembre - 15h00 à 18h00


Église remaniée plusieurs fois au cours des Ve, XIe et XIXe siècles : mosaïque, chrisme et vitraux.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

À la découverte du lycée Jacques-Monod

samedi 15 septembre - 14h00 à 17h00


Visites commentées.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Départ des visites en fonction de l'arrivée des visiteurs
Gratuit

Visite commentée de la Maison de la Vannerie

samedi 15 septembre - 14h30 à 18h30


Venez découvrir l'histoire de la Vannerie à Castelnau-Chalosse.

Il est installé dans une ancienne école. Précédée par la projection d’extraits du film de Sylvie Licard « les Vanniers de Castelnau (12 minutes), la visite commentée vous fait découvrir l’histoire et les techniques de cette corporation unique dans le département, née après 1800 et qui est en train de s’éteindre, grâce à une centaine de photos anciennes (agrandies), des documents, les outils, le four, tous les modèles de paniers et corbeilles, la ruche, le piège à anguilles, etc [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Initiation aux différentes techniques de la BD historique autour d'un extrait de la littérature antique

dimanche 16 septembre - 09h00 à 12h00


Avec STRÖM, auteur et dessinateur de BD, notamment de « Le glaive de Burdigala ».

Initiation aux différentes techniques de la BD historique (scénario, personnages, décors, découpage écrit et dessiné, crayonnage, encrage et colorisation de planches), autour d'un extrait de texte de la littérature antique (avec STRÖM, auteur et dessinateur de BD, notamment de « Le glaive de Burdigala »). Public adulte, 15 ans minimum. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Sur inscription, 10 personnes maximum
Gratuit

Initiation originale aux techniques de la BD historique, autour de la légende dacquoise du légionnaire et son chien

samedi 15 septembre - 09h00 à 12h00


Avec Julie Coustaud, médiatrice culturelle au musée de Borda.

Initiation originale aux techniques de la BD historique, autour de la légende dacquoise du légionnaire et son chien et de l'ouvrage de Ramon Monzon Histoire thermale de Dax, avec Julie Coustaud, médiatrice culturelle au musée de Borda. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Sur inscription, 10 personnes maximum
Gratuit

Visite guidée de la bibliothèque patrimoniale de la Société de Borda

samedi 15 septembre - 14h00 à 15h00 samedi 15 septembre - 15h00 à 16h00 samedi 15 septembre - 16h00 à 17h00 samedi 15 septembre - 17h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 15h00 dimanche 16 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 16 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 16 septembre - 17h00 à 18h00


Visite historique de la Société de Borda et de son bâtiment.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite de la salle de spectacle l'Atrium

samedi 15 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 18h00


Venez découvrir ce lieu de spectacle exceptionnel.

Cet ensemble de style Art Déco, fortement inspiré des architectures éphémères dont Granet fut un spécialiste à la fin des années 20, se compose de 4 espaces ouverts au public, aménagés dans un style très épuré. Cette organisation très fluide et lumineuse, moderne permet une grande souplesse d’utilisation des lieux. Aujourd’hui l’Atrium retrouve sa véritable fonction d’animation, de loisirs et de détente au cœur de la ville. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite du parcours d'exposition permanent gallo-romain de la crypte archéologique

samedi 15 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 18h00


Découverte du patrimoine antique de Dax.

Découverte du patrimoine antique de Dax : vestiges d'une basilique civile du IIe siècle et mobilier de fouilles (statuettes, autels votifs, céramiques, mosaïques, etc.). Aménagée dans les années 1980, la crypte archéologique renferme les fondations d'un monument antique datant des premiers siècles de notre ère. Longtemps considérés comme les fondations d'un temple, ces vestiges sont aujourd'hui interprétés par les archéologues comme ceux d'une basilique civile, lieu public de réunion où de nombreuses activités de la vie civique se déroulaient; on y rendait notamment la justice. Peu de basiliques sont connues dans le monde romain à ce jour. Les pièces archéologiques les plus importantes du musée de Borda y sont présentées au fil du parcours d'exposition permanent. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Une sirène fossile à Dax : paléontologie locale

samedi 15 septembre - 16h30 à 17h30


Avec Laurent Vaginay, paléontologue amateur, découverte de plusieurs fossiles (dents de requins, hippopotame, etc.) et d'autres plus surprenants provenant du bassin de l'Adour.

Avec Laurent Vaginay, paléontologue amateur, découverte de plusieurs fossiles (dents de requins, hippopotame, etc.). Suite à des fouilles de surface proches de Dax, un os semblable à une défense est mis au jour. Cette découverte marque le début d'une véritable aventure scientifique et humaine (création d'une association, révélation d'un environnement tropical, recherche, etc.) qui vous est narrée à travers plusieurs fossiles (dents de requins, hippopotame, etc.) et d'autres plus surprenants. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite commentée "Fossiles directeurs"

dimanche 16 septembre - 16h30 à 17h30


Avec Coralie Lapeyre, médiatrice culturelle à la Maison de la Dame de Brassempouy, présentation de micro-organismes fossilisés des silex chalossais.

Avec Coralie Lapeyre, médiatrice culturelle à la Maison de la Dame de Brassempouy, présentation de micro-organismes fossilisés des silex chalossais. Les fossiles sont parfois la science de l'infiniment petit. L'analyse de micro-organismes fossilisés contenus dans les silex permet d'en apprendre beaucoup sur la vie des hommes préhistoriques de la Chalosse. Un temps entre théorie et pratique, avec l'observation d'éléments à la loupe. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Le Docteur Grateloup (1782-1861), naturaliste précurseur en paléontologie landaise

dimanche 16 septembre - 14h30 à 15h30


Avec Bruno Cahuzac, maître de conférences en géologie à l'Université de Bordeaux et vice-président de la Société de Borda. Coup de projecteur sur la vie et les travaux de cet érudit dacquois.

Coup de projecteur sur la vie et les travaux de cet érudit dacquois, qui a laissé une œuvre scientifique considérable dans toutes les disciplines de l'histoire naturelle. Avec Bruno Cahuzac, maître de conférences en géologie à l'Université de Bordeaux et vice-président de la Société de Borda. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Un trésor à la maison ? Participez à une expertise des fossiles, minéraux et roches de particuliers, en toute convivialité.

dimanche 16 septembre - 14h00 à 18h00


En compagnie de Laurent Londeix, géologue-paléontologue à l'Université de Bordeaux et membre de l'Association Paléontologique Française.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Les p'tits paléontologues

samedi 15 septembre - 10h30 à 12h00 samedi 15 septembre - 14h00 à 15h30 samedi 15 septembre - 16h00 à 17h30 dimanche 16 septembre - 10h30 à 12h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 15h30 dimanche 16 septembre - 16h00 à 17h30


Autour de bacs de fouilles, les enfants s'initient à la recherche et à la manipulation de fossiles locaux, de manière ludique.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Sur inscription, à partir de 7 ans, 8 enfants maximum par session.
Gratuit

Les fossiles landais s'exposent !

samedi 15 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 18h00


Présentation d'une collection de fossiles mis au jour aux quatre coins des Landes aux XIXe et XXe siècles, et rassemblés de manière exceptionnelle.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite guidée de l'exposition "Fossiles, naissance d'une science au 18e siècle"

samedi 15 septembre - 10h30 à 11h30 samedi 15 septembre - 11h30 à 12h30 samedi 15 septembre - 13h30 à 14h30 samedi 15 septembre - 15h30 à 16h30 dimanche 16 septembre - 10h30 à 11h30 dimanche 16 septembre - 11h30 à 12h30 dimanche 16 septembre - 13h30 à 14h30 dimanche 16 septembre - 15h30 à 16h30


Découvrez une collection de près de 300 fossiles marins, terrestres, animaux et végétaux âgés de plusieurs millions d'années et revivez les cabinets d'Histoire naturelle du XVIIIe siècle.

C'est en partenariat avec le Musée Buffon de Montbard (21) que le musée de Borda propose aujourd'hui une nouvelle étape dacquoise à l'exposition itinérante, Fossiles, naissance d'une science au XVIIIe siècle, initialement co-conçue par le Musée d'Angoulême (16) et le Muséum de La Rochelle (17). Sa thématique entre en résonance avec les propres collections du musée. L'exposition Fossiles donne ainsi l'occasion au musée de Borda de célébrer le tricentenaire de la naissance du naturaliste dacquois Jacques-François Borda d'Oro (1718-1804), propriétaire du château d'Oro à Saugnac-et-Cambran. L'achat par la Ville de Dax de la collection de ce savant est en effet à l'origine de la création du musée municipal en 1807. L'exposition vous emmène à la découverte d'une très belle collection de fossiles. La beauté et l'étrangeté de leurs formes pétrifiées ont éveillé la curiosité des hommes, en particulier les savants des Lumières. Plongez dans l'esprit des cabinets d'Histoire naturelle du XVIIIe siècle où vous est contée l'histoire de la naissance de la paléontologie, entre art et science ... Cadre de la vie mondaine mais aussi objet d'études, le cabinet d'histoire naturelle s'ouvre au public et préfigure les musées publics qui se développeront dans leur forme actuelle au XIXe siècle. Celui de Borda d'Oro comportait des minéraux et fossiles qui ont servi de matériau de réflexion à de grands noms du monde scientifique, tels Réaumur ou Cuvier. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Exposition "Fossiles, naissance d'une science au 18e siècle"

samedi 15 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 18h00


Découvrez une collection de près de 300 fossiles marins, terrestres, végétaux et animaux âgés de plusieurs millions d'années et revivez les cabinets d'histoire naturelle du XVIIIe siècle.

C'est en partenariat avec le Musée Buffon de Montbard (21) que le musée de Borda propose aujourd'hui une nouvelle étape dacquoise à l'exposition itinérante, Fossiles, naissance d'une science au XVIIIe siècle, initialement co-conçue par le Musée d'Angoulême (16) et le Muséum de La Rochelle (17). Sa thématique entre en résonance avec les propres collections du musée. L'exposition Fossiles donne ainsi l'occasion au musée de Borda de célébrer le tricentenaire de la naissance du naturaliste dacquois Jacques-François Borda d'Oro (1718-1804), propriétaire du château d'Oro à Saugnac-et-Cambran. L'achat par la Ville de Dax de la collection de ce savant est en effet à l'origine de la création du musée municipal en 1807. L'exposition vous emmène à la découverte d'une très belle collection de fossiles. La beauté et l'étrangeté de leurs formes pétrifiées ont éveillé la curiosité des hommes, en particulier les savants des Lumières. Plongez dans l'esprit des cabinets d'Histoire naturelle du XVIIIe siècle où vous est contée l'histoire de la naissance de la paléontologie, entre art et science... Cadre de la vie mondaine mais aussi objet d'études, le cabinet d'histoire naturelle s'ouvre au public et préfigure les musées publics qui se développeront dans leur forme actuelle au XIXe siècle. Celui de Borda d'Oro comportait des minéraux et fossiles qui ont servi de matériau de réflexion à de grands noms du monde scientifique, tels Réaumur ou Cuvier. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Quelques fossiles du Miocène de la carrière dite de « Saint-Martin-d'Oney » avec Jean-Jacques Cladères, paléontologue amateur.

samedi 15 septembre - 14h30 à 15h30


Avec Jean-Jacques Cladères, paléontologue amateur.

En se retirant au cours des siècles, les eaux du bassin de la Midouze ont abandonné d'abondants dépôts marins et lacustres très riches en fossiles : mollusques, poissons et requins mais aussi coraux et autres micro fossiles. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Le glaive de Burdigala

dimanche 16 septembre - 16h30 à 17h30


Cette BD bilingue latin-français permet de découvrir le mode de vie et le Bordeaux du IIe siècle après Jesus-Christ.

Avec les scénaristes A. Borras, M-H. Menaut et G.Teilletche et le dessinateur Ström. Destinée aux jeunes lecteurs, cette BD bilingue latin-français, permet de découvrir, à travers les aventures du jeune Lucius et son esclave Ocellio, le mode de vie et les lieux emblématiques de Bordeaux au IIe siècle après Jesus-Christ. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Les références à l'Antiquité et l'expression de l’identité américaine : dieux et héros dans les comics

dimanche 16 septembre - 15h00 à 16h00


Avec Matthieu Soler, docteur en Sciences de l'Antiquité, les auteurs de comics utilisent de nombreuses références antiques, en particulier les figures divines et héroïques.

Avec Matthieu Soler (Docteur en Sciences de l'Antiquité et membre associé au laboratoire PLH-ERASME et au laboratoire TRACE) Jouer au jeu des sept erreurs quand on étudie la réception de l'Antiquité n'a que très peu d'intérêt habituellement, c'est encore plus vrai en ce qui concerne le comics et son imaginaire débridé. Les auteurs de comics utilisent de nombreuses références antiques, en particulier les figures divines et héroïques, afin d'exprimer toute la complexité des identités américaines contemporaines [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Quand la Rome antique se raconte en manga

dimanche 16 septembre - 14h00 à 15h00


Avec Julie Gellego, maître de conférences en latin à l'UPPA – Laboratoire ATER, coup de projecteur sur la représentation de l'Antiquité romaine dans les mangas, à travers l’œuvre de Mari Yamazaki.

Avec Julie Gallego (maître de conférences en latin à l'UPPA – Laboratoire ATER) Coup de projecteur sur la représentation de l'Antiquité romaine dans les mangas, à travers l’œuvre de Mari Yamazaki et ses deux séries "Thermae Romae" (2008-2013) et "Pline" (depuis 2014) (Casterman). [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Des Romains et des bulles

vendredi 14 septembre - 15h00 à 16h00


Avec Isabelle Dethan, dessinatrice et scénariste de BD, présentation du métier de dessinatrice/scénariste de BD historique ainsi que de l'ouvrage Aquitania (Eidola éditions, 2016).

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

La BD au miroir de l'archéologie

samedi 15 septembre - 16h30 à 17h30


Avec Bertrand Ducournau, archéologue à l'INRAP, comparaison entre travaux archéologiques récents sur l'Antiquité et extraits de BD montrant l'interaction dont se nourrissent scientifiques et auteurs.

Une mise en perspective entre des travaux archéologiques récents concernant l'Antiquité et des extraits de bandes dessinées montrent l'interaction dont peuvent se nourrir scientifiques et auteurs … avec parfois certaines libertés ? [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Imaginaire de la Rome antique dans la BD

samedi 15 septembre - 14h00 à 15h00


Avec Julie Gallego, maître de conférences de latin à l'UPPA – Laboratoire ATER, présentation de l'ouvrage "La Bande dessinée historique. Premier cycle: l'Antiquité" (PUPPA, 2015).

Présentation générale de l'ouvrage La Bande dessinée historique. Premier cycle: l'Antiquité (PUPPA, 2015), offrant un panorama de la présence de l'Antiquité romaine dans la bande dessinée, de tradition franco-belge essentiellement (Alix, Astérix, Murena, Alix Senator, Les Aigles de Rome, Médée, etc.). [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite libre des arènes de Dax

samedi 15 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 18h00


Venez profitez de l'ouverture des arènes de Dax.

Conçues par l’architecte Pomade en 1913, les arènes comptent aujourd'hui 8 000 places assises et accueillent les spectacles de la temporada mais aussi des concerts et des événements culturels. Les arènes ont fêté leur centenaire en 2013. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Découverte du sentier des Mines de Baburet

samedi 15 septembre - 15h00 à 22h00


L'exploitation minière vous ouvre ses portes avec la projection d'un documentaire, une visite guidée et un pot de l'amitié autour d'un repas.

L’association _Camp de base_ vous propose une visite guidée familiale du Sentier des Mines qui a été un site important dans l’histoire du développement industriel, social et des infrastructures territoriales du Pays de Nay, notamment lors de la reprise par la Société des Mines qui va permettre le développement du réseau ferroviaire. * **samedi à 17h30 :** une projection documentaire au plus près des animaux, au fil des saisons « Lois Naturelles » en présence du réalisateur Joseph Tirant. * **Samedi départ à 15h** : depuis la cour de l’école/Mairie – retour prévu vers 17h30 au plus tard. * **À partir de 19h :** pot de l’amitié suivit du repas du Berger. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite gratuite - documentaire : participation libre - repas : 8 €, gratuit pour le moins de 8 ans. Repas + documentaire : 12 €. Réservation obligatoire pour les repas.
Gratuit|Sur inscription

Conférence : "Quand les pèlerins passaient l'eau"

samedi 15 septembre - 18h00 à 20h00


Bertrand de Saint-Macary, président de l'association des Amis de Saint-Jacques des Pyrénées-Atlantiques présente ses recherches.

Venez découvrir les éléments caractéristiques du chemin jacquaire en lien avec la traversée des cours d'eau (ponts, gués, moulins) ; ainsi que l'interprétation spirituelle de ces passages d'eau. Bertrand de Saint-Macary, président de l'association des Amis de Saint-Jacques des Pyrénées-Atlantiques présente ses recherches. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit
Gratuit

Exposé / animation "Du duel d'honneur à l'escrime sportive" par l'association Histoire et légendes.

dimanche 16 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 16 septembre - 16h15 à 17h00


Présentation sur l'évolution du duel jusqu'à la pratique sportive de l'escrime avec une démonstration.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Exposition sur le site du Bilaà : parc de l'Hôtel de Ville.

dimanche 16 septembre - 10h00 à 18h00


Découverte du Bilaà dans le parc de l'Hôtel de Ville, Lescar au XIXe et XXe siècles, Les Vélos du début du XXe siècle.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite guidée site du Bilaà

dimanche 16 septembre - 11h00 à 12h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 11h00 dimanche 16 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 16 septembre - 16h00 à 17h00


Découverte de l'histoire du parc et du château du Bilaà, de l'oppidum protohistorique au jardin du XIXe siècle.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Conférence sur la famille d'Ariste

dimanche 16 septembre - 11h00 à 12h00


Conférence par l'association "Les Amis des Vieilles Pierres de Lescar" sur la famille d'Ariste, à l'origine du château et du parc au XIXe siècle.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite libre du château de Morlanne

samedi 15 septembre - 10h00 à 19h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 19h00


Le Petit Théâtre plonge le visiteur dans l'esprit des derniers propriétaires privés du château avec un spectacle en son et lumière.

Le bureau de Raymond Ritter rend hommage à ce grand érudit, à ses passions de collectionneur, mécène, photographe, féru d'histoire et d'archéologie... Fleurs fraîches, couleurs vives et fantaisie, invitez-vous dans le Salon d'Hélène. Le Salon des artistes est réservé au mécénat du couple Ritter et met à l'honneur les œuvres de leur ami artiste René Morère. La Salle Beaux Arts présente l'ensemble des genres picturaux tout en révélant une partie de l'Histoire de l'art européen du XVIIe au XIXe siècle. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite guidée de l'église Saint-Saturnin

samedi 15 septembre - 17h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 17h00 à 18h00


Découvrez l'histoire du village de Brassempouy et de l'église Saint-Saturnin, classée Monument Historique.

L'église Saint-Saturnin (ou Saint-Sernin), classée Monument Historique, a été édifiée à l'époque romane mais présente également de nombreux éléments architecturaux des XVe et XVIe siècles. Laissez-vous conter son histoire, et celle du village de Brassempouy au cours d'une visite guidée. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit
Gratuit

Circuit : "Patrimoine écrit de la Grande Guerre"

samedi 15 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 18h00


Circuit d'une heure, dans les immenses magasins du Centre des archives du personnel militaire, rythmé par quatre ateliers où sont montrés des documents originaux des combattants et leur conservation.

Les documents originaux conservés depuis cent ans racontent des parcours individuels de combattants venus de France et des anciennes colonies, qui ont écrit l’histoire du premier conflit mondial avec leur sang. A travers ces histoires personnelles toujours émouvantes, on donne aussi à voir les efforts partagés des services patrimoniaux du ministère des armées pour conserver, restaurer, numériser et donner accès à un patrimoine varié qui témoigne d’une mémoire et d’une histoire encore douloureuses. ### **En complément :** * exposition d'une collection privée d'uniformes de la Première guerre mondiale * visite guidée de l'exposition permanente sur l'histoire de la caserne Bernadotte [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Sur présentation d'une carte d'identité - Visite guidée par groupes de 12 personnes.
Gratuit

Visites et ateliers à la Maison et l'ArchéoParc de la Dame de Brassempouy

samedi 15 septembre - 09h30 à 12h30 samedi 15 septembre - 14h00 à 18h30 dimanche 16 septembre - 09h30 à 18h30


Découvrez les collections archéologiques de la Maison de la Dame puis plongez au temps de la Préhistoire dans l'ArchéoParc.

La Maison de la Dame est un espace muséographique où l’on retrace l’histoire des découvertes archéologiques effectuées sur le site préhistorique de Brassempouy, la grotte du Pape, depuis le XIXe siècle. Des centaines de milliers d’objets en silex, os, ivoire de mammouth ont été découverts sur ce site occupé durant plus de 24 000 ans. Découvrez une partie de ces collections lors des visites guidées du musée proposées durant le week-end. Au coeur de l'ArchéoParc, complétez votre découverte de la Préhistoire grâce à des démonstrations de taille de silex et d’allumage du feu. Chacun pourra également s’essayer à la chasse préhistorique et à l'art pariétal. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Tarif préférentiel de 6€ à partir de 6 ans.
Tarif préférentiel

Visite commentée du site archéologique de Brassempouy

samedi 15 septembre - 09h30 à 12h00 dimanche 16 septembre - 09h30 à 12h00


Participez à une visite commentée exceptionnelle des grottes du Pape de Brassempouy, classées au titre des Monuments Historiques.

Le site préhistorique de Brassempouy est situé à environ 2 km du village. Il est niché dans les bois, à flanc de coteau et près d’un petit ruisseau, le Pouy. Habité il y a déjà plus de 30 000 ans, le site préhistorique a livré des gravures sur os, des parures et surtout la plus importante collection française de statuettes préhistoriques dont la fameuse « Dame à la capuche ». Ce site, mondialement connu, est d’ordinaire fermé au public. Ce site sera exceptionnellement ouvert gratuitement à la visite pour les journées du Patrimoine. Attention : certaines parties du site et notamment l'intérieur des grottes ne seront pas accessibles. Visite nécessitant une bonne condition physique et non accessible aux personnes à mobilité réduite. Prévoir des chaussures et une tenue adaptées. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit, réservation obligatoire, bonne condition physique, chaussures et tenues adaptées à prévoir.
Gratuit|Sur inscription

Visite du Centre des archives du personnel militaire - Service historique

samedi 15 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 18h00


Circuit « patrimoine écrit de la Grande Guerre » dans les immenses magasins de conservation du CAPM, exposition et visites guidées.

Circuit « patrimoine écrit de la Grande Guerre » dans les immenses magasins de conservation du CAPM. Les documents originaux conservés depuis cent ans racontent des parcours individuels de combattants venus de France et des anciennes colonies, qui ont écrit l’histoire du premier conflit mondial avec leur sang. À travers ces histoires personnelles toujours émouvantes, on donne aussi à voir les efforts partagés des services patrimoniaux du ministère des armées pour conserver, restaurer, numériser et donner accès à un patrimoine varié qui témoigne d’une mémoire et d’une histoire encore douloureuses. Exposition d'une collection privée d'uniformes de la Première guerre mondiale. Visite guidée de l'exposition permanente sur l'histoire de la caserne Bernadotte. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Présentation d'une pièce d'identité obligatoire
Gratuit

Animation type "escape-game" au château de Pau

samedi 15 septembre - 10h30 à 11h30 samedi 15 septembre - 14h00 à 15h00 samedi 15 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 16 septembre - 10h30 à 11h30 dimanche 16 septembre - 14h00 à 15h00 dimanche 16 septembre - 16h00 à 17h00


Animation type "escape-game", groupe de 2 à 6 joueurs.

Pour les amateurs d’énigmes, le château propose un jeu participatif créé par les Francas, autour du patrimoine : 5 équipes de 2 à 6 joueurs auront 1h pour résoudre des énigmes en lien avec l’histoire du château, dans une ambiance type escape-game. Rendez-vous Maison Baylaucq, 1 place Mulot. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Inscription à l’adresse contact@francas64.fr jusqu’au 13/9 et sur place ½ h avant les séances (sous réserve de places restantes).
Gratuit

Visite libre du château de Pau

samedi 15 septembre - 09h30 à 17h45 dimanche 16 septembre - 09h30 à 17h45


Visite libre des collections.

A l’occasion de ce rendez-vous, le domaine du château de Pau met en avant ses éléments de décor, envoyés au XIXe siècle pour remeubler le vieux palais des rois de Navarre entièrement rénové. Sont ainsi présentés des objets et des meubles qui évoquent plusieurs pays européens : tapisseries des Gobelins tissées d'après des modèles flamands et italiens du XVIe siècle, chaises cannées du XVIIe siècle d'origine hollandaises, coffret spadois (Belgique) du XVIIe siècle, majoliques (Italie)… Parmi les peintures exposées dans le parcours de visite henricien, plusieurs sont l’œuvre d'artistes européens, dont certains étaient venus s'installer à la cour de France comme François Clouet ou Frans Pourbus le jeune (né à Anvers), peintre flamand qui travailla pour les cours de Bruxelles, de Mantoue et de France. Vous pourrez aussi découvrir une œuvre du peintre espagnol Juan Pantoja de la Cruz attaché à la cour d'Espagne. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Performance poétique mise en parole et en mouvement par la compagnie l'Oiseau Tonnerre

samedi 15 septembre - 13h30 à 17h30 dimanche 16 septembre - 13h30 à 17h30


Visiter un château c’est accepter de se perdre dans les méandres du temps et de l’espace.

"Visiter un château c’est accepter de se perdre dans les méandres du temps et de l’espace. Voyager par le travers d’une vie qui n’est pas forcément rêvée : une carapace de tortue et une tapisserie constituent autant d’appels pour la parole et pour le corps ; une envie d’avancer, à ressentir les choses, les lieux, au-delà des apparences". Avec Jean-Claude Tessier, parole Iris Tellechea, mouvement. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite guidée de l'église Saint Julien de Lons

samedi 15 septembre - 14h00 à 15h30 samedi 15 septembre - 16h00 à 17h30 dimanche 16 septembre - 15h00 à 16h30


Visites guidées de l'église Saint Julien de Lons-Pau, inscrite au titre des Monuments historiques.

Après une présentation de l'historique de la construction de l'église Saint Julien de Lons-Pau, Noël Maignan vous fera découvrir toute la symbolique et la richesse du décor voulu par le curé bâtisseur, Jean Passail, et réalisé par les ateliers du maître verrier Charles Mauméjean avec la participation des sculpteurs Ernest Gabard et Raymond Dubois. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Durée 1h30
Gratuit

Circuits dans la ville de Pau

samedi 15 septembre - 09h00 à 22h00 dimanche 16 septembre - 09h00 à 19h00


La ville de Pau propose plus de 70 rencontres dans la ville et aux alentours pour découvrir le patrimoine. Circuits, visites guidées, ateliers, conférences, contes, démonstrations...

La ville de Pau propose plus de 70 rencontres dans la ville et aux alentours pour découvrir le patrimoine. Circuits, visites guidées, ateliers, conférences, contes, démonstrations... **L’Usine des Tramways : archives et patrimoine** Visite guidée, démonstration, lectures, jeux Le samedi 15 septembre de 14h à 21h et le dimanche de 14h à 19h à 14h, 15h, 17h, 18h, 19h, 20h le samedi à 14h, 15h, 17h, 18h le dimanche Visites guidées des magasins de conservation des Archives et de la Bibliothèque patrimoniale. Présentation de livres anciens imprimés en Europe aux XVe et XVIe siècles, et d'archives et objets portant sur les jumelages de la ville de Pau avec des villes d'Europe et d'ailleurs. sur réservation (places limitées) à Pau Pyrénées Tourisme au 05 59 27 27 08 ou accueil@tourismepau.fr de 14h à 17h et de 19h à 21h le samedi et de 14h à 17h le dimanche : Démonstration : le livre étape par étape de 16h à 17h : goûter lectures (dans la limite des places disponibles) de 14h à 21 h le samedi et de 14h à 19h le dimanche: Espace ludique pour une découverte du patrimoine en famille Surprises tout au long de l’après midi Rendez-vous à L'Usine des Tramways, avenue Gaston Lacoste (accès par le Pont-Lalanne) Animé et proposé par les Archives communautaires et la Bibliothèque patrimoniale PMR Familles **Le Musée Bernadotte** Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite libre, Concert à 15h et à 16h L'association Melomania, amie de l'Orchestre de Pau, propose une déambulation musicale autour de l'univers historique de Jean-Baptiste Bernadotte. L'occasion est donnée au public de partager et d'échanger avec les musiciens. Rendez-vous 8 rue Tran Dans la limite des places disponibles Proposé par la Ville de Pau, Musée Bernadotte **Le Conservatoire** Samedi 15 septembre de 13h à 13h45 - Giga-barre de danse classique Atelier participatif, démonstration Face aux Pyrénées, le décor est magique pour tous ceux qui rêvent de s’initier à la danse classique ou de reprendre cette pratique. Alors n’oubliez pas vos chaussons ! Rendez-vous Boulevard des Pyrénées face à l'Aragon, à Pau à 14h30 et à 16h - Visite guidée, musique Laissez-vous guider dans cet ancien couvent devenu un lieu d'enseignement de la musique de la danse et du théâtre, dont la chapelle a été reconvertie en auditorium. Rendez-vous 2 rue des Réparatrices Inscriptions auprès du Conservatoire au 05 59 98 40 47 Proposé par Le Conservatoire à Rayonnement Départemental, Communauté d’agglomération Pau Béarn Pyrénées PMR **ET AUSSI :** l'Hôtel de Ville, la Villa Saint-Basil's, Villa Sainte-Hélène, la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, la Villa Ridgway, la Villa Longchamp, l'ancien Hôtel Gassion, le Palais Sorrento le Musée de la Résistance et de la Déportation, le Cercle anglais, le Musée des Beaux-arts, le Musée national et Domaine du Château de Pau, le Palais de Justice, la médiathèque André-Labarrère, les églises de Pau, la synagogue, Archives départementales Radio-France Pau Béarn, Germéa, le Bel Ordinaire et la Route du Son, le Pau Golf Club à Billère, Carrefour des arts aux Haras à Gelos.... **NOUVEAUTÉS** : la Banque de France, visites participatives dans le quartier du Hédas, le quartier Saragosse et le quartier du Hameau, la visite du l'avenue du stade Nautique, ateliers d'écriture **Borne à selfies à l'Usine des Tramways** **En cœur de ville, balades en calèche et en petit train pendant tout le week-end**. ### Programme complet sur le site de la Ville de Pau à l'adresse suivante : [www.pau.fr](http://www.pau.fr) Renseignements et inscriptions à partir du 1er septembre 2018 à Pau Pyrénées Tourisme au 05 59 27 27 08 ou accueil@tourisme.pau.fr [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit|Sur inscription

Journée du patrimoine du palais de justice de Pau

samedi 15 septembre - 10h00 à 11h00 samedi 15 septembre - 11h00 à 12h00 samedi 15 septembre - 12h30 à 13h30 samedi 15 septembre - 13h30 à 14h30 samedi 15 septembre - 14h30 à 15h30 samedi 15 septembre - 15h30 à 16h30 samedi 15 septembre - 16h30 à 17h30 samedi 15 septembre - 17h30 à 18h30 samedi 15 septembre - 18h30 à 19h30


Présentation de la cour d'assises et visite du palais de justice assurée par le personnel du palais de justice proposée au grand public.

**Ouverture du palais de justice de Pau au grand public le samedi 15 septembre 2018 à l'occasion des journées du patrimoine.** * de 10h à 12h : **présentation de la cour d'assises** animée par Monsieur Michel BEAULIER, procureur général près la cour d'appel de Pau et Dominique COQUIZART, présidente de la cour d'assises avec la participation de : Maître SPITERI (présentation du rôle des avocats), Monsieur DUFRECHOU (présentation du rôle de l'huissier d'audience), Monsieur Eric LASBIATES (présentation du rôle du greffier d'assises). * de 12h à 19h : **6 visites guidées** proposées au grand public. Ces visites seront assurées par le personnel du palais (fonctionnaires et magistrats). [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Entrée sur inscription auprès de l'Office de Tourisme de Pau (gratuit)
Gratuit

Visite de la Banque de France de Pau

samedi 15 septembre - 10h30 à 12h00 samedi 15 septembre - 14h30 à 16h00 samedi 15 septembre - 16h00 à 17h30


Cette visite ne vous donnera pas la clé des coffres, désormais fermés à la clientèle, mais permettra, archives à l'appui, de mieux comprendre l’histoire et les activités de cette vénérable maison.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme
Gratuit|Sur inscription

"Saragosse s'explique", balade urbaine co-construite à la découverte du quartier Saragosse à Pau

dimanche 16 septembre - 10h00 à 12h00


Saragosse s’explique à travers son architecture mais aussi par le regard de ses habitants. Partez en balade avec un professionnel de l'architecture et partagez votre expérience du quartier.

Autrefois domaines ruraux et villas verdoyantes, aujourd’hui immeubles et larges avenues, quel visage pour demain ? Quartier en pleine mutation, Saragosse s’explique à travers son architecture et ses paysages, mais aussi et surtout par le regard de ceux qui y vivent. Participez à cette balade urbaine en compagnie d'un professionnel de l'architecture et de l'urbanisme, et venez partager votre expérience du quartier. Point de départ sur la friche Laherrère (coin avenue Saragosse et rue Golda Meir), QG du Festival Saragosse 365\. Avant de partir à la découverte du quartier, votre accompagnateur invite les participants à indiquer les lieux dans lesquels ils souhaitent passer et faire découvrir aux autres. L'itinéraire de la balade se co-construit sur le vif, et la visite est agrémentée par les commentaires des participants et les apports en connaissances culturelles, patrimoniales et architecturales de l'accompagnateur de Destination Patrimoine. Durée : 2h [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Inscription recommandée
Gratuit|Sur inscription

Animation : "Un jour à la friche"

samedi 15 septembre - 10h00 à 22h00


Événement Street Art organisé par l'association Art&Fac sur la Friche Laherrère. Au rendez-vous, animations artistiques et fresque participative dans une ambiance musicale. Buvette à disposition.

L'association Art&Fac des historiens de l'art de l'Université de Pau en collaboration avec l'association Destination Patrimoine vous propose le samedi 15 septembre "Un jour à la Friche : initiation au street art et fresque participative" dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, du thème de l'année "l'Art du partage" et du Festival Saragosse 365. Le programme sera prévu en deux temps : * **Le matin, de 10h à 12h** ; une initiation Street Art est proposée par l'artiste paloise Fanny Pierot ( [https://www.facebook.com/fanny.pierot](https://www.facebook.com/fanny.pierot)) pour les enfants âgés entre 5 et 12 ans. Il est recommandé de s'inscrire à [unjouralafriche@yahoo.fr](http://mailto:unjouralafriche@yahoo.fr) Une restauration à prix libre est prévue sur place ainsi qu'une buvette. L'après-midi, le public pourra participer à la fresque de l'artiste Fanny Pierrot et des lettrages de Lisa Clamens (étudiante ESAP), réalisés sur le conteneur à l'entrée du Festival Saragosse 365\. A partir de 17h, un Dj set est prévu avec sonofveracruz (co-fondateur du collectif palois l'observatoire). L'événement se terminera à 22h. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Gratuit - Inscription pour l'initiation Street Art enfant du matin sur : unjouralafriche@yahoo.fr
Gratuit

Exposition d'artistes au café scène de Montfort-en-Chalosse

samedi 15 septembre - 10h00 à 17h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 17h00


La mairie vous propose de découvrir les peintures des artistes locaux : Marcel Saint Martin, Raphaël Lonné, Bernadette Poisson.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

À la découverte de la villa Ridgway

samedi 15 septembre - 10h30 à 12h00 samedi 15 septembre - 14h30 à 16h00


Visites guidées par Claude Laroche, chercheur au service du Patrimoine et de l'Inventaire, Région Nouvelle-Aquitaine.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Inscription à l'Office de Tourisme de Pau - Groupes limités à 25 personnes
Sur inscription

Visite commentée des deux maisons du domaine

samedi 15 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 18h00


De la maison de maître et de la maison du métayer à heure fixe. Visite libre des extérieurs et dépendances toute la journée.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite de l'exposition photographique "Terra" de Sebastião Salgado

samedi 15 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 18h00


Témoin du combat des paysans sans terre au Brésil.

À travers une quarantaine de photographies en noir et blanc, il raconte le travail quotidien de millions d'hommes et de femmes qui font fructifier la terre, les difficultés causées par l'énorme concentration foncière, les conflits agraires, l'exode rural. Parallèlement à la publication du livre de photographies "Terra" (1997), Sebastião Salgado et son épouse décident de produire une série d’expositions à destination d’organismes humanitaires, dont l’association Frères des Hommes à qui ils cèdent les droits d’exploitation. Les photos présentées au Musée de la Chalosse sont mises à disposition par l’antenne belge de cette organisation non gouvernementale. A l’accueil du musée, les visiteurs désireux de soutenir les actions de Frères des Hommes peuvent verser 3€ pour l'achat d'un billet solidaire. Cette contribution spéciale sera entièrement reversée à l’association et consacrée au soutien du Mouvement des Sans-Terre, objet de l’exposition « Terra ». Frères des Hommes s’est engagée à informer les donateurs identifiés de l’utilisation qui sera faite de leur don. L'art du partage est ici synonyme de solidarité ! Audioguide de l'exposition téléchargeable sur : [https://soundcloud.com/user-395968442](https://soundcloud.com/user-395968442) [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visites guidées du musée de la Chalosse

samedi 15 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 18h00


Profitez d'une visite guidée du musée et son exposition.

Visites guidées des deux maisons du domaine et de l’exposition photographique "Terra" de Sebastião Salgado. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Conférence de Bertrand Jacquier, paysagiste conseiller au CAUE des Landes

samedi 15 septembre - 15h00 à 16h00


"L'arbre dans les bourgs en Chalosse" (conférence organisée par l'association des Amis du Musée de la Chalosse)

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Incidents aux archives (pour enfant)

vendredi 14 septembre - 09h00 à 12h00 vendredi 14 septembre - 14h00 à 17h00


Découverte d'un service, sensibilisation au patrimoine et aux questions de conservation des archives, rencontre avec une relieuse professionnelle, atelier "histoire des arts et arts plastiques".

Cette séquence aux archives départementale se développe autour de trois activités. Tout d’abord, lors de leur rencontre avec Marjorie Goetz, les élèves vont découvrir le métier de relieur et percer les secrets de la restauration des documents anciens. Des techniques traditionnelles et ancestrales leur seront dévoilées telles que la couture sur cousoir, la restauration de cuir, papier et parchemin ainsi que l'entretien des reliures. Puis une exposition de photographies de documents conservés au sein des Archives servira à évoquer, de manière originale et ludique, les missions des archivistes et notamment les questions liées aux dégradations subies par certains documents amenés à être restaurés. Forts de ces découvertes, les élèves participeront à un atelier de création plastique autour de la « matière archive » qu’ils seront amenés à récupérer et utiliser de manière détournée, graphique, anachronique… au service d’une esthétique de l’empreinte du temps. L’atelier sera également l’occasion de découvrir des artistes et grands mouvements contemporains et une exploration des langages plastiques autour du signe, du graphisme, de la matière et des qualités esthétiques de la tache, de la coulure, du pli, de la ride, du collage, de la déchirure… pourtant ennemis héréditaires des archivistes. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Sur réservaion - 1 classe maximum par séance (25 élèves) - matériel fourni (prévoir une blouse)
Gratuit|Sur inscription

Dans les coulisses des archives

dimanche 16 septembre - 14h00 à 15h30 dimanche 16 septembre - 16h00 à 17h30


Les Archives départementales vous donnent un accès privilégié au cœur de ce service le temps d’une visite commentée avec présentation d’une sélection de documents emblématiques du fonds

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Réservation obligatoire - 15 personnes maximum
Gratuit

Incidents aux archives

dimanche 16 septembre - 14h00 à 16h00


Découvrir les questions liées à la conservation des archives, s'initier à l'histoire des arts, créer à l'occasion d'un atelier arts plastiques.

Atelier ludique et créatif abordant la question de l’empreinte du temps, étroitement liée aux archives, laissant des marques plus ou moins visibles, profondes ou même néfastes pour la conservation de la mémoire. Les participants à cet atelier sont en contact direct avec les matières des archives (papiers, parchemin, cuir, encres…) puis accompagnés dans un travail de création plastique sollicitant leurs sens (vue, toucher, odorat). Abordant les questions liées à la conservation des archives et par extension, à la préservation d’une forme de mémoire, ils sont invités à récupérer et utiliser cette « matière archive » de manière détournée, graphique, anachronique… au service d’une esthétique de l’empreinte du temps. L’atelier propose également de découvrir des artistes et grands mouvements contemporains dans une exploration des langages plastiques autour du signe, du graphisme, de la matière et des qualités esthétiques de la tache, de la coulure, du pli, de la ride, du collage, de la déchirure… pourtant ennemis héréditaires des archivistes. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Sur réservations, 15 personnes maximum, matériel fourni (prévoir une blouse).
Gratuit

Blessées, brûlées, rongées... mais conservées !

dimanche 16 septembre - 14h00 à 17h30


Sensibiliser aux questions liées à la conservation des documents d’archives ; observer et comprendre des éléments présentés de manière inattendue.

Cette exposition de photographies a pour objectif de traiter de manière atypique et ludique du sujet de la conservation préventive et des dégradations durables et définitives des documents à travers le prisme de l’incendie de 1908 survenu dans le bâtiment de la préfecture, qui abritait alors les archives départementales. Les images présentées témoignent des dégâts dus au feu (sur le papier, le cuir, le parchemin, les sceaux), l’eau (moisissures, taches, rouille, oxydation), la suie et les cendres, mais également les détériorations des insectes et rongeurs ainsi que l’usure des encres. Mais le choix du cadrage de ces dégradations en gros plans provoque un changement de perspective et de perception visuelle. Le visiteur est ainsi invité à se demander ce que l’image représente, en comparaison à des éléments plus familiers comme le bois brûlé, une tache de gras, du caramel, un filet de pêche, un tatouage… [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Faisons patrimoine, croisons nos regards !

samedi 15 septembre - 10h00 à 17h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 17h00


L'atelier d'écriture d'Estelle Loiseau et la MJC Berlioz vous proposent une découverte insolite à travers 4 parcours situés dans le quartier du Hameau.

L'atelier d'écriture d'Estelle Loiseau et la MJC Berlioz vous proposent une découverte insolite à travers 4 parcours situés dans le quartier du Hameau. **Les règles sont simples : à chaque parcours, 9 étapes, à chaque étape 1 question qui provoque un échange d'idées sur notre perception du patrimoine** qui nous entoure ou que nous imaginons. Une invitation au voyage à l'échelle du quartier et avec des gens que l'on découvre. Chaque réponse sera retranscrite par l'atelier d'écriture pour ensuite devenir un trésor commun qui sera enfouit à chaque étape. Une cartographie numérique accessible à tous sera créée pour retrouver ces trésors cachés (appli. géocaching). [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

12 personnes maximum par parcours / prévoir son pique nique à partager ou non / prévoir chaussures et vêtements de pluie si mauvais temps.
Gratuit

Visite commentée autour des pompes et fontaines du village de Bruges

samedi 15 septembre - 17h00 à 18h00


Découverte du patrimoine rural lié à l’eau et en partie au patrimoine industriel.

La commune de Bruges-Capbis-Mifaget possède un patrimoine rural important lié à l’eau et en partie au patrimoine industriel. Celui s’intègre parfaitement dans l’axe de développement patrimonial. Bruges possédait une dizaine de pompes mises en services à partir de 1880 jusqu’au milieu du XXe siècle. Elles sont démontées dans les années 1980 et n’en sont conservé actuellement que deux. Ces dernières ont fait l'objet en 2017 d'une restauration subventionnée par la Communauté de communes du Pays de Nay afin de conserver ce petit patrimoine rural non classé, en le consolidant et en l’embellissant. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Église Saint-Martin de Bruges

samedi 15 septembre - 10h00 à 12h00 samedi 15 septembre - 14h00 à 17h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 17h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 12h00


Visite commentée de l'église et rencontre avec le restaurateur du tableau du Christ couché.

Edifiée au XVIe siècle lors de la création de la bastide, l’église Saint-Martin conserve de cette époque, la tour-clocher et le porche de style néo-gothique. Reconstruite au XIXe siècle par J.Mondet, qui en réalisa les nouveaux décors. Le tableau du « Christ couché », récemment inscrit au titre des MH, a été restauré par Antoine Nivelle, qui vous propose une rencontre autour de l’œuvre de Constance de Canet. Compléments d'infos sur la photo choisie : Détail du tableau Le Christ mort sur son linceul ou appelé aussi le Christ couché, peint par Constance de Canet vers 1900 à l’église de Bruges. Le détail montre la tête du Christ penché vers nous avec le détail du scalpel du restaurateur qui enlève le vieux vernis jauni. **Visites commentées** : samedi à 11h et dimanche à 14h avec la participation des Amis des églises anciennes du Béarn. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite et concert à l'église de Capbis

samedi 15 septembre - 09h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 09h00 à 18h00


Visites, rencontres et exposition pour la sauvegarde de l'église de Capbis.

Visites, rencontres et exposition pour la sauvegarde de l'église de Capbis. À l’origine, la chapelle a été construite par les bénédictins entre 1130 et 1140 ; plusieurs fois détruite elle est rebâtie en 1769\. Elle est composée d’une nef centrale, de deux chapelles latérales et d’une façade en clocher-mur. Présentation du projet de restauration de l’édifice. À voir : l’ostensoir offert par l’impératrice Eugénie de Monjito à la commune de Capbis vers 1860. * **Visite commentées** le samedi et dimanche à 16h avec le fond de dotation des églises anciennes. Exposition de peinture, dessin et sculpture. * **Concert le samedi** à partir de 21h dans l'église. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Attention stationnement limité autour de l'église
Gratuit

Visite libre du sanctuaire Notre-Dame-de-Piétat

samedi 15 septembre - 14h30 à 18h00 dimanche 16 septembre - 14h30 à 18h00


La chapelle a donné son nom au site qui offre une vue imprenable sur la chaîne des Pyrénées et l’ensemble du Pays de Nay.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Visite guidée du sanctuaire Notre-Dame-de-Piétat

samedi 15 septembre - 15h00 à 15h30 dimanche 16 septembre - 15h00 à 15h30


La chapelle a donné son nom au site qui offre une vue imprenable sur la chaîne des Pyrénées et l’ensemble du Pays de Nay.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

À la découverte de l'Abbaye laïque et l'église de Saint-Abit

samedi 15 septembre - 10h00 à 12h00 samedi 15 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 12h00


Visite guidée du parc de l’abbaye retraçant l’histoire du bastion, du village et de l’église.

Abbaye laïque datant du XIVe siècle (1373) avec un ajout du XVIIIe siècle dont la tour culmine à une hauteur de 18 mètres. Visite guidée du parc de l’abbaye retraçant l’histoire du bastion, du village et de l’église. Cette dernière d’architecture romane avec ajout de décors gothiques possède un mobilier intéressant : un autel et un retable baroque en bois du XVIIe siècle avec une représentation de Saint Jean-Baptiste, et deux tableaux du peintre palois de Claude Gosse. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Sans réservation. Visites guidées toutes les heures.
Gratuit

Exposition sur le Front d'Orient

samedi 15 septembre - 09h00 à 12h00 samedi 15 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 09h00 à 12h00


Le Front d’Orient est une partie trop peu connue de la Première Guerre Mondiale. Les batailles se sont déroulées dans le détroit des Dardanelles, en Roumanie, en Serbie, etc.

Le Front d’Orient est une partie trop peu connue de la Première Guerre Mondiale. Les batailles se sont déroulées dans le détroit des Dardanelles, en Roumanie, en Serbie, etc. Nos poilus y ont connu les mêmes intempéries, les mêmes conditions de combat que ceux de Verdun, du Chemin des Dames, de la Somme, etc. Dans un travail de mémoire et dans la période du Centenaire de cette guerre, venez découvrir le Front d’Orient. [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Conservatoire des Légumes Anciens du Béarn

samedi 15 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 18h00


Découverte du jardin-verger du conservatoire.

Une conférence sur « l’histoire des jardins et des légumes sur le piémont pyrénéen de l’Antiquité au XXe siècle » vous est proposée et animée par Hubert Lassus-Pigat. Ainsi que la vente de plantes aromatiques et médicinales, de légumes et de fruits du jardin-verger. **Conférence les 15 et 16 septembre à 16h30.** **Visites libres les 15 et 16 septembre de 10h à 18h.** **Visites guidées les 15 et 16 septembre à 10h30 et à 14h30.** [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

4 €
Tarif habituel

Présentation du patrimoine végétal

samedi 15 septembre - 09h30 à 18h00 dimanche 16 septembre - 09h30 à 18h00


Jardin-verger où sera commentée la relation des plantes et des hommes de notre territoire.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

4€, gratuit -12 ans
Tarif habituel

Visites guidées du moulin de Poyaller

dimanche 16 septembre - 14h00 à 18h30


Découvrez le moulin à eau de Poyaller.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)

(3,5€ adultes, 2,50€ (6-14 ans), 1,50€ (2-5 ans), gratuit moins de 2 ans) (prévoir des chaussures fermées ou bottes)
Tarif préférentiel

Le Béarn en toutes lettres

samedi 15 septembre - 17h00 à 18h30


Alexis Ichas, de l'académie de Béarn présentera son dernier ouvrage.

**" _Le Béarn en toutes lettres"_** où sont publiées 80 correspondances de personnages historiques ou littéraires comme la comtesse de Chambord, Francis Jammes, Léon Bérard et bien d'autres encore. Pour la première fois sont publiées les lettres de la marquise de Montehermoso, maîtresse de Joseph Bonaparte ainsi que les lettres cryptées du "complot de Viven". [Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit|Tarif préférentiel

Oeuvres de Jacques Roux

samedi 15 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 16 septembre - 10h00 à 18h00


Présentation du catalogue raisonné de ses 40 années de peinture.

[Source: Ministère de la Culture](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Gratuit

Concert au théâtre de verdure