Marly et ses écrivains

dimanche 18 septembre - 14h30 à 16h00


Visite guidée du vieux Marly au travers de ses écrivains.

À travers les ruelles pittoresques du village de Marly, vous êtes invités à (re)découvrir ses écrivains… Saintine, Sardou, Dumas père et fils, et bien d’autres encore, plus et moins célèbres ! Lectures et anecdotes ponctueront cette balade conçue spécialement pour les Journées européennes du patrimoine ! [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Des coursives aux coulisses

samedi 17 septembre - 14h30 à 15h30 samedi 17 septembre - 15h30 à 16h30 samedi 17 septembre - 16h30 à 17h30


Visite commentée du centre culturel Jean-Vilar.

Cette visite est l’occasion de découvrir le centre culturel sous un regard neuf. Un premier moment consacré à la présentation du lieu, l’histoire et l’architecture sera conduit par une guide-conférencière de l’office de tourisme, dans les couloirs (dits les coursives) du théâtre ; puis Carl Hallak, directeur du centre culturel et comédien, accueillera les visiteurs sur scène pour leur présenter l’envers du décor, les anecdotes et les superstitions liées aux métiers du spectacle. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Durée : 1h30.

Visite libre et commentaires à la carte

samedi 17 septembre - 10h00 à 12h15 samedi 17 septembre - 14h00 à 18h15 dimanche 18 septembre - 10h00 à 12h15 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h15


Visite du musée et de ses jardins

Des médiateurs sont présents dans les salles pour guider les visiteurs qui le souhaitent, répondre aux questions et dialoguer avec le public. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visites-conférences : histoire et architecture du bâtiment

samedi 17 septembre - 11h30 à 12h15 samedi 17 septembre - 15h00 à 15h45 samedi 17 septembre - 16h00 à 16h45


Histoire du lieu, de l'hôpital royal du XVIIe siècle au "Prieuré" de Maurice Denis, puis jusqu'au musée.

Une conférencière fait découvrir l’histoire de cet imposant bâtiment construit à la fin du XVIIe siècle et aujourd’hui classé au titre des monuments historiques. Ancien hôpital général royal fondé par Madame de Montespan pour accueillir les indigents, la propriété est acquise en 1914 par le peintre Maurice Denis (1870-1943) qui y vit, travaille dans son atelier et reçoit amis et élèves dans cette demeure qu’il nomme « Le Prieuré ». L’édifice comporte un escalier monumental à double révolution, de grandes salles éclairées de hautes fenêtres dominant un jardin à flanc de colline et une chapelle, entièrement décorée par Maurice Denis. Transformé en musée et ouvert au public depuis 1980, il présente une collection originale consacrée aux artistes symbolistes et nabis, postimpressionnistes et du groupe de Pont-Aven. **LIEU DE DÉPART : accueil du musée** [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

35 personnes maximum.

Lectures autour du thème "Patrimoine et citoyenneté"

samedi 17 septembre - 15h00 à 15h45


Lectures réalisées par des élèves des classes d’art dramatique du conservatoire à rayonnement départemental Claude Debussy.

Lectures de textes autour du thème « Patrimoine et citoyenneté » par des élèves des classes d’art dramatique du conservatoire à rayonnement départemental Claude Debussy de Saint-Germain-en-Laye. Dans le théâtre de verdure ou dans la chapelle [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 13h00 à 18h00


Église moderne, construite il y a 53 ans, à découvrir dans un cadre vert à côté du presbytère-château de la maison verte.

Visite des intérieurs [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Animations dans le jardin

samedi 17 septembre - 14h00 à 17h00


Animations musicales et théâtrales par les élèves et les professeurs du conservatoire.

Animations et ouverture du jardin au public [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre

samedi 17 septembre - 10h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 17h00


Visite de la demeure d'Alexandre Dumas et de son parc, exposition de sculptures et présence d'un comédien en costume.

Alexandre Dumas avait fait construire une somptueuse et élégante demeure aux façades entièrement sculptées dans un parc aménagé à l'anglaise avec grottes, rocailles et bassins. Il avait également fait édifier un bâtiment à l'architecture hétéroclite pour y travailler. Les deux monuments, classés au titre des monuments historiques, sont témoins de l'imagination foisonnante de l'auteur des _Trois mousquetaires_. Récemment restaurés, ils ont retrouvé leur faste d'antan, ils étonnent par leur originalité et leur raffinement. À l'intérieur du château de Monte-Cristo, des collections retracent la vie et l'œuvre d'Alexandre Dumas. Les œuvres de Christophe Dumont, sculptures figuratives animales faites de métal et de matériaux agricoles de récupération seront présentées dans le parc. Un comédien en costume interprétera de façon impromptue quelques personnages proches de Dumas pour donner certaines anecdotes liées à l'œuvre et au caractère de l'écrivain ainsi que pour donner vie à ce lieu riche en histoire. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Tarif unique : 4 € - Gratuit pour enfants moins de 10 ans

Visite commentée de la salle Jacques II (salle des mariages)

dimanche 18 septembre - 10h00 à 12h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 17h00


La salle des mariages de l'hôtel de ville du Port-Marly, autrement appelé château des Lions, présente un grand décor baroque peint d'une chambre à alcôve, de l'atelier de Simon Vouet.

La salle des mariages de l'hôtel de ville du Port-Marly, autrement appelé château des Lions, présente un grand décor baroque peint d'une chambre à alcôve, de l'atelier de Simon Vouet, dû à son gendre et élève, Michel Dorigny (milieu du XVIIe siècle). On peut y admirer _L'Union des Amours avec Vénus et Bacchus_ avec en dessous la grande _Bacchanale des Atlantes_ présentant les saisons, au milieu les quatre éléments. Décor classé en 1972\. Ce décor a été transféré du château de Colombes vers 1830 sous le nom de dôme de la chambre de Jacques II, roi d'Angleterre.... [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre de l'atelier d'artiste d'Isabelle Bouteillet

samedi 17 septembre - 10h30 à 12h30 samedi 17 septembre - 14h30 à 18h30 dimanche 18 septembre - 10h30 à 12h30 dimanche 18 septembre - 14h30 à 18h30


Découverte de ses travaux : tirages numériques, collages originaux, sculptures de fils de fer et de papier.

© Isabelle Bouteillet [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite de l'atelier de sculpture de Michèle Savinel

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00


Atelier de sculpture et de création, exposition permanente des œuvres

© photo : Michèle Savinel Explication des techniques de modelages, cuisson et patine. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre d'atelier d'enluminures contemporaines de Sophie Théodose

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00


Exposition d’enluminures traditionnelles et contemporaines et démonstration de techniques ancestrales.

© photo : Sophie Théodose [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Accès aux personnes en situation de handicap moteur : rez-de-chaussée uniquement

Bar à parfums et à sirops

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00


Jeux olfactifs et gustatifs pour découvrir senteurs et saveurs.

Visite commentée

dimanche 18 septembre - 14h00 à 15h30 dimanche 18 septembre - 15h30 à 17h00


Visite des intérieurs du monastère et présentation de la vie au Carmel, aperçu du jardin.

Maximum : 15 personnes par visite.

Démonstration de savoir-faire

samedi 17 septembre - 15h00 à 17h00


Atelier de tapisserie, création de sièges et de canapés.

Visite libre

samedi 17 septembre - 10h00 à 19h00


Visite de l'atelier et commentaires sur les méthodes d'encadrement.

Découverte de l'Atelier du Siège

samedi 17 septembre - 10h00 à 13h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00


Atelier de tapisserie, création de sièges et de canapés.

Atelier et démonstration de 15h à 17h (Cannage à la française, travail traditionnel) [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre de l'atelier boutique l’Étoffe du siège

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00


Restaurateur de fauteuils, tapissier, décorateur.

Visite libre

samedi 17 septembre - 10h00 à 12h30 samedi 17 septembre - 14h00 à 19h00


Restauration de tableaux anciens et modernes, de papiers, dorures et polychromie sur bois, et d'objets d'art.

Visite commentée

samedi 17 septembre - 10h00 à 12h30 samedi 17 septembre - 14h00 à 19h00


Restauration de tableaux anciens et modernes, de papiers, dorures et polychromie sur bois, et d'objets d'art.

Visite libre de l'atelier de joaillerie de l'Échoppe d'or

samedi 17 septembre - 10h00 à 12h30 samedi 17 septembre - 14h00 à 19h00


Présentation et explication du métier de joaillier et des techniques utilisées.

Sire, Marly !

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h30 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h30


Présentation de l'histoire de l'ancien domaine royal de Marly-le-Roi, résidence intime de Louis XIV.

La machine de Marly

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h30 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h30


Présentation de l'histoire et du fonctionnement de la machine de Marly.

Visite de l'hôpital par le Docteur Sliosberg

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00


Histoire de l'hôpital, du Moyen Âge à nos jours.

Rendez-vous dans la Grande Galerie de l'hôpital.

Visite libre

samedi 17 septembre - 10h00 à 13h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 13h00


Échange possible avec un médiateur culturel dans les salles du musée.

Concert inaugural de la saison 2016-2017

samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00


En collaboration avec le conservatoire supérieur de musique de Paris.

Nombre de places limité

Visite découverte "Les grands personnages du vieux cimetière"

samedi 17 septembre - 10h30 à 11h15 samedi 17 septembre - 11h15 à 12h00


Sur les traces des personnages illustres de la ville.

En 1773, par lettre patente, Louis XV permet à la paroisse de Saint-Germain-en-Laye, l’acquisition de 66 perches de terrain qui doivent être employées à l’établissement d’un nouveau cimetière public. On y trouve notamment aujourd’hui les tombes des jacobites de la cour de Jacques II, de l’amiral Ramsay, du prince de Beauvau, du cinéaste Tatischeff, de l’architecte du château Eugène Millet et du peintre Maurice Denis. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Maximum : 20 personnes.

Visite conférence "La ville et le citoyen"

samedi 17 septembre - 09h00 à 12h30 samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00


Visite commentée sur le thème de la citoyenneté.

Le lieu privilégié de la participation politique du citoyen, qui oscille entre droit et devoir.  Lieux de la visite : le rez-de-chaussée (les espaces d’accueil au public). [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite des coulisses

dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00


Animée par l'équipe du théâtre Alexandre Dumas.

Soirée inédite dans le Jardin des Arts avec le TAD, La Clef et L'estival

vendredi 16 septembre - 20h00 à 22h30


Pour fêter la rentrée et annoncer la saison culturelle 2016-2017

**Dans le Jardin des Arts**, Au programme : **Déambulation théâtrale** de la **compagnie La Carabella**, en trois séquences autour d'extraits de _Tartuffe_, _Dom Juan_, du _Capitaine Fracasse_ et des _Trois Soeurs_. Mise en scène Carlo Boso. **Jules & le Vilain Orchestra**, captivant, entre nostalgie et gaieté, il offre de beaux moments. **MOSTER**, entre Rock, électro et hip hop, il n'a pas voulu choisir. Et... Retrouvez des stands pour vous **présenter la saison 2016-2017**. Ouverture des billetteries (pour les non adhérents), Vente de vinyles à la bibliothèque multimédia, Foodtruck et bar du TAD pour vous restaurer. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Rencontre avec Laurent Natrella, 514e sociétaire de la Comédie-Française

dimanche 18 septembre - 17h00 à 18h00


Thème : "Les Rustres" à la Comédie-Française.

Sociétaire le 1e janvier 2007, entré à la Comédie-Française le 20 janvier 1998, ancien élève du Conservatoire Supérieur d'Art Dramatique dans les classes de Madeleine Marion, Pierre Vial, Daniel Mesguich, et Francis Girod sur le thème _Les Rustres_ à la Comédie-Française. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visites commentées des intérieurs de l'église

samedi 17 septembre - 14h30 à 15h30 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 14h30 à 15h30 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00


Découverte des chapelles latérales et des vêtements sacerdotaux exposés dans le lieu.

Découverte des chapelles latérales dont la restauration des œuvres picturales a eu lieu en 2016.  Exposition de vêtements sacerdotaux du XIXe siècle. L'exposition est accompagnée d'informations sur les fonctions et l'historique des chasubles et autres vêtements et pièces textiles.  **LIEU DE DÉPART : déambulatoire de l'église (derrière l'autel)** [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

10 personnes minimum pour une visite de groupe.

Exposition de photographies "Patrimoine et citoyenneté"

vendredi 16 septembre - 13h00 à 19h00 samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00


Photographies de Dominique Baril, Bernard Capillon et Sandra Lancman-Ferrari.

© photo : Bernard Capillon Pour illustrer la thématique 2016 des Journées européennes du patrimoine, nous avons choisi de présenter deux séries de photographies de lieux symboles de la citoyenneté : les mairie-écoles, lieux historiques de la constitution de la citoyenneté, l’école et la mairie étant aujourd’hui des lieux d’exercice et d’apprentissage de la citoyenneté ; la place de la République à Paris, lieu de rassemblements citoyens, lieu de citoyenneté militante. Mairies-écoles : photographies de Bernard Capillon Place de la République : photographies de Dominique Baril et Sandra Lancman-Ferrari **En partenariat avec le Photo-Club de Saint-Germain-en-Laye** **Bibliothèque multimédia du 13 au 24 septembre** [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée pour les enfants

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00


Découverte des lieux, des chapelles et des vêtements sacerdotaux adaptée aux enfants.

Découverte des chapelles latérales dont la restauration des œuvres picturales a eu lieu en 2016.  Exposition de vêtements sacerdotaux du XIXe siècle. L'exposition est accompagnée d'informations sur les fonctions et l'historique des chasubles et autres vêtements et pièces textiles. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre de l'église Saint-Germain

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Visite des intérieurs de l'église, dont une partie a été restaurée en 2016.

L'église actuelle date du XIXe siècle. Les chapelles des bas-côtés, restaurées cette année, sont à découvrir lors de ces Journées européennes du patrimoine. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

[ANNULÉ] - Restauration des tableaux de l'église paroissiale de Bailly

dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00


Conférence annulée.

Festival "Chœurs en fête"

samedi 17 septembre - 15h00 à 18h00


Chorales proposées par différentes associations.

Au programme, les chorales suivantes : * **Chœur Dédicace** - 20 minutes * **Ensemble vocal du Pincerais** - 20 minutes * **Chœur d'hommes Maetoso** - 20 minutes * **Maroussia** - 20 minutes * **Contrepoint** - 20 minutes [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre du fonds permanent Paul et André Vera

samedi 17 septembre - 10h00 à 13h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 13h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Visite libre des collections.

Établis à Saint-Germain-en-Laye dans leur propriété de La Thébaïde, Paul (1882-1957), peintre décorateur, et André Vera (1881-1971), théoricien des jardins, ont contribué au rayonnement du mouvement des _Arts Déco_. L'espace permanent évoque leur collaboration avec la Compagnie des Arts Français, la reconstitution de leur salle à manger et met régulièrement en valeur leur production d'arts décoratifs (tapisserie, céramique) ainsi que leurs projets de jardins. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée du fonds permanent Paul et André Véra

dimanche 18 septembre - 15h00 à 18h00


Présentation de l'exposition temporaire "Paul Véra et la musique".

Maximum : 25 places. Départ toutes les 30 minutes.

Exposition "À la découverte du patrimoine citoyen européen"

samedi 17 septembre - 10h00 à 13h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 13h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


La Maison de l'Europe propose une exposition sur la citoyenneté européenne à l'Espace Véra.

À travers les différentes expositions, venez découvrir les différents monuments nationaux et européens, et voyager à travers un patrimoine unique en son genre. Chaque pays de l’Union européenne a sa propre histoire de la citoyenneté qui a influencé la construction de différents monuments à travers le continent et que nous vous proposons de découvrir. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Festival des douze vents

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00


Présentation de l'oeuvre de Toshiaki Tsukui, Festival des douze vents.

Sur les parterres du Domaine national par Christian Weidmann, commissaire de l'exposition et en présence de l'artiste. L'occasion de redécouvrir les parterres d'André Le Nôtre et le château d'un œil neuf : une rencontre entre la vision japonaise et la vision européenne du site, au XXIe siècle. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

gratuit

Historique du château

samedi 17 septembre - 15h45 à 16h45 dimanche 18 septembre - 15h45 à 16h45


Visite guidée sur l'histoire du château et sa trasnformation en musée d'archéologie nationale.

4,50 euros pour les plus de 26 ans et 3,50 euros à partir de 13 ans. Réservation sur place le jour même.

Atelier : taille ta pierre !

samedi 17 septembre - 14h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 17h00


Ateliers de taille de pierre dans la cour du château par les artisans du patrimoine.

La chapelle royale de Saint-Germain-en-Laye

samedi 17 septembre - 10h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 17h00


Parcours mobile sur smartphone, la chapelle royale comme vous ne l'avez jamais vue!

Les collections du musée d'archéologie nationale

samedi 17 septembre - 10h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 17h00


Visite libre.

Démonstration : taille de pierre

samedi 17 septembre - 14h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 17h00


Démonstrations de taille de pierre dans la cour du château par les artisans du patrimoine.

Sur les traces de nos ancêtres

samedi 17 septembre - 11h00 à 12h30 samedi 17 septembre - 14h00 à 15h30 dimanche 18 septembre - 11h00 à 12h30 dimanche 18 septembre - 14h00 à 15h30


Visite guidée des collections archéologiques du musée.

6,50 euros pour les plus de 26 ans, et 5 euros à partir de 13 ans. Réservation sur place le jour même.

La bibliothèque du conservateur

samedi 17 septembre - 10h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 17h00


Accès exceptionnel à la bibliothèque du conservateur, aménagée par H.Daumet en 1900.

Visite libre

samedi 17 septembre - 10h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 17h00


Découverte des serres horticoles et de la plaine.

Les serres horticoles et la plaine vous permettront de découvrir les différents espaces : cultures spécialisées, espaces artificiels, espaces naturels et semi-naturels, et les modes de gestion paysagère adoptés. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre

dimanche 18 septembre - 11h00 à 13h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 17h00


Découverte des intérieurs (salle de prière et salle de réception).

Promenade-découverte autour du ru du Buzot

dimanche 18 septembre - 14h15 à 16h45


Découverte de la maison verte (XVIIIe-XIXe siècles) et du ru de Buzot.

**Randonnée pédestre** encadrée par les membres de l'**association Mi'ro** : * un livret pédagogique pour les enfants et un complément d'informations pour les plus grands seront délivrés. * Nous suivrons l'itinéraire suivant : viaduc, rue des Lavandières, Caraman, rues Saint-Léger et Jaurès. Terminus au musée du Prieuré. * Les thèmes abordés : histoire, environnement, métiers autour du ru, arbres remarquables et triptyque de Maurice Denis. **LIEU DE DÉPART : Place des Rotondes** [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Nombre de personnes minimum : 10, maximum : 30.

Visite commentée

samedi 17 septembre - 10h15 à 11h15 samedi 17 septembre - 11h15 à 12h15 samedi 17 septembre - 14h15 à 15h15 samedi 17 septembre - 15h15 à 16h15 samedi 17 septembre - 16h15 à 17h15


Présentation du lycée, des serres et de la plaine.

Découverte des différents espaces, du lycée (locaux rénovés), des serres horticoles et de la plaine (cultures spécialisées, espaces artificiels, espaces naturels, et semi-naturels...) et des modes de gestion paysagère adoptés. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Promenade-découverte autour de l’ensemble arboré remarquable du parc de Noailles

dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h30


Promenade conduite par Françoise Brissard.

Dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle, l’arrivée et l’acclimatation de plantes lointaines a suscité un engouement considérable : le monde entier s’ouvrait ainsi au regard et à la pensée. À Saint-Germain-en-Laye, un **ensemble de cèdres** issu des plantations d’arbres étrangers réalisées par Louis de Noailles à la fin du XVIIIe siècle vient d’être distingué par le **label ARBRES.** Le parcours permettra de les découvrir, ainsi que d’autres **traces végétales et minérales de l’ancien parc de Noailles**. La promenade conduite par Françoise Brissard s’achèvera dans le jardin du **« Pavillon de la Duchesse »** dont elle est propriétaire. **Le lieu de RDV sera communiqué au moment de la réservation.** [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Nombre minimum de personnes pour une visite : 5, maximum : 30.

Visite libre

samedi 17 septembre - 10h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 17h00


Visite libre de la salle des ventes de Saint-Germain-en-Laye.

Visite commentée

samedi 17 septembre - 10h30 à 11h15 samedi 17 septembre - 11h15 à 12h00 dimanche 18 septembre - 10h30 à 11h15 dimanche 18 septembre - 11h15 à 12h00


Découverte des galeries de la rampe des grottes accompagnée de conférenciers

La Rampe des grottes, et le mur des lions sont avec les pavillons Henri IV (où fut ondoyé Louis XIV) et Sully (situé sur la commune du Pecq) les derniers vestiges du Château-Neuf et de la magnifique composition de jardins en terrasses descendant jusqu’à la Seine. Ce site prestigieux, classé Monument Historique, est aujourd’hui en grande partie restauré. Il a bénéficié pour sa réhabilitation de l’action conjuguée de la Ville, de l’Etat (DRAC), du conseil général, des propriétaires privés et des associations locales. **Rendez-vous au bout de la rue Thiers, à l'entrée du lieu.** _**Eclairage de la galerie dorique et du mur des lions de la tombée de la nuit jusqu'à 00h30.**_ [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

30 personnes maximum par groupe

Visite commentée des jardins

dimanche 18 septembre - 11h00 à 12h00 dimanche 18 septembre - 15h30 à 16h30


Visite des jardins à la française du Pavillon Sully (XVIIe siècle).

Visite commentée des jardins à la française du Pavillon Sully, ancien pavillon des jardins du Château-Neuf du roi Henri IV. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Grandes voix de l'histoire et petites intrigues autour du Château-Vieux

samedi 17 septembre - 10h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 15h00 à 17h00


Découverte du centre-ville lors d'un parcours commenté par les Amis du Vieux Saint-Germain.

Découvrons notre ville, les rois qui l’ont adoptée, les bâtisseurs qui l’ont façonnée, les personnages célèbres qui l’ont aimée, les écrivains qui l’ont décrite, les peintres qui l’ont représentée, la terrasse, le parc et la forêt qui nous la font savourer… **Rendez-vous à l’entrée du Pavillon Henri IV, 19-21 rue Thiers** [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Minimum : 20 personnes par groupe. Durée de la visite : 2h

"Eclairer le Monde"

samedi 17 septembre - 09h00 à 20h00 dimanche 18 septembre - 09h00 à 20h00


Installation: mise en scène et en lumière de 10 000 journaux "Le Monde".

L'installation sera exposée dans la salon où naquit Louis XIV, le Roi Soleil, au pavillon Henri-IV à Saint-Germain-en-Laye. Ce salon, appelé également l'Oratoire, est classé au titre des monuments historiques. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00


Le défi de Louis XIV.

Véritable prouesse technologique qui a traversé 3 siècles ! [http://www.tourisme-bougival.com/visiter-bougival/la-machine-de-marly](http://www.tourisme-bougival.com/visiter-bougival/la-machine-de-marly/) [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Inscription recommandée
Gratuit

Visite de l'église protestante

samedi 17 septembre - 14h30 à 18h00 dimanche 18 septembre - 14h30 à 18h00


Découverte et visite des intérieurs du temple.

Possibilité de visite commentée. Renseignements au 01.34.51.16.03 [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Parcours photos à ciel ouvert

samedi 17 septembre - 15h00 à 17h00


Les Journées européennes du patrimoine à Saint-Nom-la-Bretêche.

L'inauguration du parcours photos historiques de Saint-Nom-la-Bretêche aura lieu à l'ouverture des Journées européennes du Patrimoine, le samedi 17 septembre 2016. Rendez-vous à 15h, place de l'Europe, pour découvrir ensemble dans le village, les photos sélectionnées et exposées par _Les Amis de Saint Nom._ [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée du hameau de la Tuilerie et du golf

dimanche 18 septembre - 15h00 à 17h30


Les Journées européennes du patrimoine à Saint-Nom-la-Bretêche.

La Tuilerie-Bignon ne se résume pas à son golf ! C'était, et c’est encore, un pittoresque hameau chargé d'histoire et d’histoires que Les Amis de Saint Nom vous présenteront dimanche 18 septembre 2016\. Ils vous accueilleront à 15h à l'espace culturel Jacques Kosciusko-Morizet (place Henri Hamel), pour une projection suivie d'une visite commentée sur place. Pour vous accompagner, Les Amis de Saint Nom éditent une nouvelle brochure _Voyage dans le temps à la Tuilerie-Bignon et au golf de Saint-Nom-la-Bretêche_. Elle relate l’évolution au cours des siècles d’un hameau essentiellement rural, jusqu’à la création d’un golf de renommée internationale. Vous y trouverez également des témoignages recueillis auprès d'habitants nés à l’aube du XXe siècle. Ils nous livrent une description souvent pittoresque de la vie quotidienne et de ces « gens » hauts en couleur qui nous ont précédés sur ces terres. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Possibilité d'organiser des covoiturages depuis l'Espace JKM vers le Hameau de la Tuilerie.

À la découverte de la gestion de la forêt

samedi 17 septembre - 14h30 à 16h30


Une balade animée par un forestier de l'ONF, au cœur de la forêt de Saint-Germain.

Comment se gère une forêt ? Pourquoi coupe-t-on des arbres ? Quelles sont les différentes interventions de l’ONF et ses missions ? Quelles sont les caractéristiques de la forêt de Saint-Germain ? Samedi 17 septembre, découvrez avec l’ONF la forêt de Saint-Germain sous l’angle de la gestion : les principes de la sylviculture, les plantations, les différentes coupes... Une balade au cœur de la forêt : espace de loisirs pour les usagers de la forêt mais également réservoir de biodiversité et lieu de récolte de bois. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Maximum : 30 personnes par groupe.

Visite commentée

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 samedi 17 septembre - 17h00 à 18h00


Visite sur le fonctionnement des écluses.

La construction d’une seconde « machine de Marly », entreprise sous Charles X, puis sous Napoléon III, avait pour objet la restauration de la circulation fluviale, grâce à la construction d’une écluse. Voici comment sont nées les écluses de Bougival. Venez découvrir leur histoire, les différentes étapes et leur évolution d'hier à aujourd'hui. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Se présenter au point d'information face à la machine de Marly.
Inscription obligatoire
Gratuit

Visite libre

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Visite libre du parc.

Crédits photographiques : Christine Ghestem, Evelyne Desaux, Bruno Dupuis, et Nicolas Thouvenin [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée

samedi 17 septembre - 11h00 à 11h45 samedi 17 septembre - 15h00 à 15h45


Une conférencière de l'École du Louvre réalisera deux visites guidées de l'hôpital.

Crédits photographiques : Christine Ghestem, Evelyne Desaux, Bruno Dupuis, et Nicolas Thouvenin [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Exposition "Le désert de Retz, un jardin extraordinaire"

dimanche 18 septembre - 11h00 à 18h00


Un programme riche et varié vous attend tout au long de la journée sur le thème de la nature au XVIIIe siècle.

Plein tarif : 5 euros. Gratuit pour les moins de 18 ans.
Sans inscription
Payant

Exposition "Textiles à motifs floraux et feuillages de style XVIIIe siècle"

dimanche 18 septembre - 11h00 à 18h00


Un programme riche et varié vous attend tout au long de la journée sur le thème de la nature au XVIIIe siècle.

Plein tarif : 5 euros. Gratuit pour les moins de 18 ans.
Sans inscription
Payant

Lecture de contes et atelier dessin

dimanche 18 septembre - 12h30 à 13h30 dimanche 18 septembre - 14h30 à 15h30 dimanche 18 septembre - 15h30 à 16h30 dimanche 18 septembre - 16h30 à 17h30


Un programme riche et varié vous attend tout au long de la journée sur le thème de la nature au XVIIIe siècle.

Plein tarif : 5 euros. Gratuit pour les moins de 18 ans.
Sans inscription
Payant

Visite commentée par un guide de l'association Désert de Retz, Jardin des Lumières

dimanche 18 septembre - 11h30 à 16h30


Un programme riche et varié vous attend tout au long de la journée sur le thème de la nature au XVIIIe siècle.

Départ toutes les heures. Plein tarif : 5 euros. Gratuit pour les moins de 18 ans.
Sans inscription
Payant

Reconstitution d'un pique-nique champêtre

dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00


Un programme riche et varié vous attend tout au long de la journée sur le thème de la nature au XVIIIe siècle.

Plein tarif : 5 euros. Gratuit pour les moins de 18 ans.
Sans inscription
Payant

Visite libre

dimanche 18 septembre - 11h00 à 18h00


Un programme riche et varié vous attend tout au long de la journée sur le thème de la nature au XVIIIe siècle.

Présence d'un troupeau de moutons et de son berger. Quizz pour les enfants. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Plein tarif : 5 euros. Gratuit pour les moins de 18 ans.
Sans inscription
Payant

Concert "Airs célèbres d'opéra"

samedi 17 septembre - 17h00 à 18h00


Concert du groupe Ensemble Paris Opéra.

**Cette année, il n'y a pas de visite des bâtiments de la maison Saint-Charles.** **Un concert aura lieu à 17h au sein de la chapelle.** Celui-ci est offert par le groupe Ensemble Paris Opéra avec Laurence Stricker et Jean-Baptiste Courtin, professeurs du conservatoire Georges-Bizet du Vésinet. Crédits photographiques : Christine Ghestem, Evelyne Desaux, Bruno Dupuis, et Nicolas Thouvenin [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Fables, contes autres saynètes

dimanche 18 septembre - 12h00 à 13h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 15h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00


Un programme riche et varié vous attend tout au long de la journée sur le thème de la nature au XVIIIe siècle.

Plein tarif : 5 euros. Gratuit pour les moins de 18 ans.
Sans inscription
Payant

Exposition des œuvres de la Journée des Artistes

dimanche 18 septembre - 11h00 à 18h00


Un programme riche et varié vous attend tout au long de la journée sur le thème de la nature au XVIIIe siècle.

Exposition des œuvres de la Journée des Artistes au Désert de Retz qui s'est déroulée en juin 2015, avec remise du prix de Retz à 17h par le député-maire. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Plein tarif : 5 euros. Gratuit pour les moins de 18 ans.
Sans inscription
Payant

Atelier apiculture, avec présentation des ruches

dimanche 18 septembre - 11h00 à 18h00


Un programme riche et varié vous attend tout au long de la journée sur le thème de la nature au XVIIIe siècle.

Vente de miel. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Plein tarif : 5 euros. Gratuit pour les moins de 18 ans.
Sans inscription
Payant

Exposition "Les fruits du verger"

dimanche 18 septembre - 11h00 à 18h00


Un programme riche et varié vous attend tout au long de la journée sur le thème de la nature au XVIIIe siècle.

Plein tarif : 5 euros. Gratuit pour les moins de 18 ans.
Sans inscription
Payant

Atelier teinture avec des échantillons naturels de plantes et de fleurs

dimanche 18 septembre - 11h00 à 18h00


Un programme riche et varié vous attend tout au long de la journée sur le thème de la nature au XVIIIe siècle.

Plein tarif : 5 euros. Gratuit pour les moins de 18 ans.
Sans inscription
Payant

Défilé en costumes XVIIIe siècle

dimanche 18 septembre - 17h15 à 17h30


Un programme riche et varié vous attend tout au long de la journée sur le thème de la nature au XVIIIe siècle.

Plein tarif : 5 euros. Gratuit pour les moins de 18 ans.
Sans inscription
Payant

Visite libre

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Visite libre de l'église.

Visite commentée

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00


Visite commentée du parc.

Exposition sur Joséphine Baker

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00


Exposition.

Concert

samedi 17 septembre - 16h00 à 17h30


Par l'harmonie municipale du Vésinet.

Visite commentée

dimanche 18 septembre - 13h30 à 18h00


Visites commentées de la maison par l'institut Alain.

La maison du philosophe Alain ouvre ses portes, le **dimanche 18 septembre 2016 de 13h30 à 18h.** Les membres de l'Institut Alain réaliseront des visites commentées et guidées toutes les demi-heures. Lectures et présentations dans le jardin de la maison si le temps le permet. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Maximum : 25 personnes. Départ toutes les trente minutes.

Visite commentée

dimanche 18 septembre - 13h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 12h00


Visite commentée d'une chapelle du XIIIe siècle complètement restaurée après avoir été utilisée comme bâtiment agricole pendant plus de deux siècles.

Conférence historique au Palais Rose

dimanche 18 septembre - 10h00 à 12h00


Conférence par Monsieur Alain-Marie Foy, président de la société d'histoire, maire honoraire du Vésinet.

**Ouvert de 10h à 12h avec fermeture à 12h précises.** L'intérieur du Palais Rose ne se visite pas. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Présentation des jeux et de la fonction liturgique de l'orgue

samedi 17 septembre - 16h00 à 18h00


L'orgue Cavaillé-Coll-Mutin a été restauré en 2015. M. François Bouchard, organiste, vous présentera ses jeux et sa fonction liturgique.
Sans inscription
Gratuit

Visite commentée

dimanche 18 septembre - 14h00 à 17h00


Présentation de l'orgue, des vitraux, des mosaïques.

Dimanche - Visites commentées : présentation des vitraux, des mosaïques, du retable, ... Diaporama présenté par le groupe de recherches historiques de Bougival. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visite commentée

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00


Après-midi portes ouvertes.

**Samedi 17 septembre 2016, de 14h à 18h**, l'amicale des anciens combattants réalise un après-midi portes ouvertes afin de faire découvrir leurs actions, le site... [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée

samedi 17 septembre - 15h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 18h00


Visite commentée du temple.

**Samedi 17 et dimanche 18 septembre 2016, de 15h à 18h**, auront lieu des **visites commentées du Temple de l'Eglise Protestante Unie** de la Boucle du Vésinet. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Jazz O'Théâtre

samedi 17 septembre - 15h30 à 18h00


Les visiteurs pourront découvrir le théâtre et surtout sa scène en assistant à des répétitions publiques de jazz, par des élèves du conservatoire du Vésinet.

Visite commentée

samedi 17 septembre - 15h30 à 17h00 dimanche 18 septembre - 15h30 à 17h00


Visite de l'église.

Deux visites guidées seront réalisées** le samedi et le dimanche à 15h30** (durée environ 1h30). [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Durée : 1h30 environ.

Visite libre

samedi 17 septembre - 10h00 à 17h30 dimanche 18 septembre - 14h00 à 17h30


Visite libre.

Visite commentée

samedi 17 septembre - 15h30 à 17h00 dimanche 18 septembre - 15h30 à 17h00


Visite commentée de l'église.

Visite de l’hôtel de ville et des archives municipales

samedi 17 septembre - 16h00 à 17h30


Venez (re)découvrir l’hôtel de ville, ses particularités architecturales, les archives municipales et les symboles de la République.

Venez (re)découvrir l’hôtel de ville, ses particularités architecturales, les archives municipales et les symboles de la République, en lien avec le thème de cette 33e édition des Journées européennes du patrimoine. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée

dimanche 18 septembre - 10h00 à 11h00


Visite guidée de la Villa des Pages.

**Le dimanche 18 septembre 2016 à 10h** aura lieu une visite guidée de la clinique de la villa des Pages par une conférencière de l'École du Louvre. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée

samedi 17 septembre - 10h00 à 11h00 samedi 17 septembre - 11h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 15h00 samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 samedi 17 septembre - 17h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 11h00 d


Visite du rez-de-chaussée, du salon de musique et de la chambre de Georges Bizet.

Georges Bizet a vécu à Bougival de 1874 à 1875 dans une villa construite au bord de la Seine au XIXe siècle et dans laquelle il est décédé. C’est ici qu’il finit d’orchestrer _Carmen_, afin d’honorer cette nouvelle commande de l’Opéra Comique qui voulait "une petite chose facile et gaie, avec surtout, une fin heureuse" ! Autour de cette villa vous remarquerez de belles maisons bourgeoises qui ont eu aussi leur rayonnement au siècle dernier, ainsi que des paysages séquanais immortalisés par les peintres impressionnistes, tels que Sisley. "... J'ai trouvé à Bougival un petit coin très tranquille au bord de l'eau ..." (cf. lettre à son ami Paul Lacombe, compositeur, au printemps 1874) [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Maximum : 19 personnes par groupe.
Inscription obligatoire
Gratuit

Tourguéniev, citoyen du monde

samedi 17 septembre - 11h30 à 12h30 samedi 17 septembre - 16h30 à 17h30 dimanche 18 septembre - 11h30 à 12h30 dimanche 18 septembre - 16h30 à 17h30


Visite commentée de la salle des droits de l'Homme, du salon de musique, du cabinet et de la chambre.

À travers la salle des droits de l'Homme, des textes révélant l'écrivain humaniste du XIXe siècle et le dialogue interculturel, les liens notamment avec Flaubert, Mérimée, Maupassant, ses attaches avec Shakespeare, Cervantès, Goethe, Ivan Tourgueniev apparaît comme Victor Hugo favorable aux États-Unis d'Europe. En faisant libérer 50 millions de serfs dans son pays, en créant plusieurs institutions culturelles (il est précurseur de la loi française sur les associations en 1901), cet écrivain philosophe, homme de paix et de progrès, dont l'enseignement mérite d'être mieux connu, s'inscrit dans la modernité. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Tarif unique (prix réduit) : 3 €

Visite commentée

samedi 17 septembre - 10h30 à 12h00 samedi 17 septembre - 13h30 à 15h00 samedi 17 septembre - 15h00 à 16h30 samedi 17 septembre - 16h30 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h30 à 12h00 dimanche 18 septembre - 13h30 à 15h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h


Visite du château et du parc.

Au programme cette année, des visites guidées du château de La Celle Saint-Cloud et de son parc, propriété du ministère des Affaires étrangères et du développement international, le samedi 17 et dimanche 18 septembre 2016 de 10h à 18h. Le visiteur pourra déambuler dans le parc paysager du XIXe siècle embelli par Jean-Pierre Pescatore avec le concours des frères Bulher, architectes paysagistes. Aujourd’hui encore, les jardiniers du parc du château travaillent à l’enrichissement et à la sauvegarde de ce patrimoine naturel notamment avec la plantation de nouvelles essences d’arbres et la restauration de l’intégralité du potager du château. Ce « potager bio inspiré de la permaculture » sera inauguré par le Jean-Marc Ayrault, et présenté au public à l’occasion des Journées européennes du patrimoine. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Visite du château et du parc.

Au programme cette année, des visites guidées du château de La Celle Saint-Cloud et de son parc, propriété du ministère des Affaires Étrangères, le samedi 17 et dimanche 18 septembre 2016 de 10h à 18h. Le visiteur pourra découvrir le rez-de-chaussée meublé du château et déambuler dans le parc paysager du XIXe siècle embelli par Jean-Pierre Pescatore avec le concours des frères Bulher, architectes paysagistes. Aujourd’hui encore, les jardiniers du parc du château travaillent à l’enrichissement et à la sauvegarde de ce patrimoine naturel notamment avec la plantation de nouvelles essences d’arbres et la restauration de l’intégralité du potager du château. Ce « potager bio inspiré de la permaculture » sera ouvert et présenté au public à l’occasion des Journées européennes du patrimoine. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Restauration du patrimoine mobilier de l'église paroissiale de la Celle-Saint-Cloud

dimanche 18 septembre - 17h00 à 18h00


Conférence par Cécile Garguelle (conservateur délégué des antiquités et objets d'art du département des Yvelines) sur la restauration et les recherches menées sur le patrimoine mobilier de l’église.

Conférence par Cécile Garguelle (conservateur délégué des Antiquités et objets d'art du Département des Yvelines) sur la restauration et les recherches menées sur certaines œuvres de l’église paroissiale : tableau _Saint Ambroise_, huile sur bois par Francesco di Marci Raibolini (1450-1517), tableau _Les disciples d'Emmaüs_, huile sur toile par Giovanni Mansueti (1485-1526), ensemble de la chapelle de la Vierge du milieu du XIXe siècle (retable, autel et tableau _Vierge en prière_, huile sur toile). [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée

samedi 17 septembre - 10h00 à 11h00


Visite commentée du cimetière.

**Le samedi 17 septembre 2016 à 10h**, visite commentée du cimetière du Vésinet par Madame **Christine Ghestem**, vice-présidente de la société d'histoire du Vésinet. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Le Grand Chesnay... Histoire du premier village du Chesnay

samedi 17 septembre - 14h30 à 17h30


Présentation du château du Chesnay lors d'un parcours en extérieur, puis visite de l'église Saint-Germain attenante.

Cette journée permet de raconter au travers de ces deux monuments emblématiques l'histoire du premier village du Chesnay: C'est à proximité du château du Chesnay qu'eut lieu l'épilogue de la bataille de Rocquencourt le 1er juillet 1815, dernière victoire des armées napoléoniennes en déroute sur les Prussiens qui encerclaient Paris. Le château Aubert accueille à cette époque, lors de fréquents séjours, le peintre Théodore Géricault, neveu du propriétaire. L'église Saint-Germain, voisine du château, est une réalisation du début du XIXe siècle. Elle succède à plusieurs églises dont la plus ancienne dont parlent les archives est détruite par les Normands au IXe siècle. Elle tient son nom de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés à Paris dont le Chesnay fut longtemps la propriété. On y trouve notamment un vitrail de "Saint Napoléon" offert par la famille Ney. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite en musique du musée de la Grenouillère

samedi 17 septembre - 14h30 à 18h00 dimanche 18 septembre - 14h30 à 18h00


Venez découvrir l'exposition "la Grenouillère revisitée" en musique.

Sur des airs d'accordéons, dans une ambiance de guinguette, venez redécouvrir La Grenouillère, lieu de divertissement des parisiens à la Belle Époque et lieu de naissance de l'impressionnisme [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée

dimanche 18 septembre - 14h00 à 19h00


Visites commentées par les membres de la société d'histoire du Vésinet.

Exposition consacrée au quartier des Charmettes et permanence de la Société d'Histoire du Vésinet. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre

dimanche 18 septembre - 14h00 à 19h00


Visite libre du parc.

Visite théâtralisée

dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 17h00 à 18h00


Visite par la compagnie Acta Fabula.

Découvrez les coulisses du Duplex A86

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00


Venez explorer les coulisses d’une autoroute périurbaine à 2 étages dans l’ouest parisien. Circuler dessous pour mieux vivre au dessus !

**Heure de pointe : Rueil > Vélizy en seulement 10 minutes - un ouvrage au service de la fluidité.** Pour la première fois depuis sa création, le plus novateur des tunnels autoroutiers d’Europe en matière de sécurité ouvre ses portes au grand public à l’occasion de la 33ème édition des Journées du patrimoine. Nous vous proposons de découvrir son histoire, sa conception et sa réalisation avec une visite guidée des coulisses : une belle occasion de comprendre le fonctionnement de cet ouvrage, de mesurer l'innovation des systèmes de sécurité et de sa gestion au quotidien. Nous vous invitons à visiter ce patrimoine inhabituel au service des territoires. Une rencontre artistique inattendue avec la présence de l'œuvre de Felipe Pantone ! Une visite inédite : n'hésitez plus et inscrivez-vous ! [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Départ toutes les 30 minutes. Durée de la visite : 1h30.

Visite commentée de l'exposition "Femmes ! Les silences de la peinture (1848-1914)"

samedi 17 septembre - 11h00 à 12h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 12h00


Visite commentée de l'exposition temporaire du musée Fournaise.

Suivez le guide ! À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, l'équipe du musée Fournaise vous propose une visite commentée de la très belle exposition temporaire "Femmes! Les silences de la peinture (1848-1914)". Peintes si souvent, tour à tour impératrice, ouvrière, musicienne, déesse ou paysanne, les femmes inspirent les artistes et les amateurs. Ces figures apparaissent néanmoins étrangement silencieuses. La citoyenneté échappe aux femmes une nouvelle fois en 1848 et la peinture participe à cristalliser ce que l'on attend d'elles: demeurer des êtres mineurs. Mais au fil des décennies, le vernis craque lentement grâce aux voix des féministes. Comment ces changements d'état d'esprit sont-ils perçus par les peintres ? Certains embrassent leur jeune épouse sur la toile ; d'autres observent leurs modèles à leur toilette ou sur le point d'accoucher, semblant chercher à percer leurs secrets, leurs rêves.... L'exposition réunit une quarantaine d'œuvres prestigieuses provenant de 20 musées français et de collections privées. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Exposition "Femmes ! Les silences de la peinture (1848-1914)"

samedi 17 septembre - 11h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 18h00


Visite libre de l'exposition temporaire du musée Fournaise.

Venez découvrir à l'occasion des Journées européennes du patrimoine la très belle exposition temporaire du musée Fournaise dédiée à la féminité dans la seconde moitié du XIXe siècle. Peintes si souvent, tour à tour impératrice, ouvrière, musicienne, déesse ou paysanne, les femmes inspirent les artistes et les amateurs. Ces figures apparaissent néanmoins étrangement silencieuses. La citoyenneté échappe aux femmes une nouvelle fois en 1848 et la peinture participe à cristalliser ce que l'on attend d'elles: demeurer des êtres mineurs. Mais au fil des décennies, le vernis craque lentement grâce aux voix des féministes. Comment ces changements d'état d'esprit sont-ils perçus par les peintres? Certains embrassent leur jeune épouse sur la toile ; d'autres observent leurs modèles à leur toilette ou sur le point d'accoucher, semblant chercher à percer leurs secrets, leurs rêves.... L'exposition réunit une quarantaine d'œuvres prestigieuses provenant de 20 musées français et de collections privées. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Exposition "Protestantisme et citoyenneté : un autre regard"

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


L'influence des Protestants dans la société française.

Protestants et l'éducation, la littérature, les sciences, la musique, et les industries. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 12h00 à 18h00


Visite de cet édifice du XIXe siècle.

"Chez Fournaise"

dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 17h00 à 18h00


Spectacle théâtral et chanté sur la vie du hameau Fournaise à la grande époque des impressionnistes.

## Écrit pour les Journées européennes du patrimoine 2016, le spectacle _Chez Fournaise_ de la compagnie Mélodia vous plonge dans l'ambiance du célèbre restaurant-guinguette à la grande époque de l'impressionnisme. * _**CHEZ FOURNAISE**_ Renoir, Maupassant, Alphonsine, Titi, Nini Canot.... le spectacle conçu par Jean-Marc Seguin-Miniaou met en scène, en trois tableaux, les personnages, hauts en couleur, qui ont fait l'histoire du hameau Fournaise. On y parle bateau, littérature et peinture, on chante et on trinque à l'amitié dans l'ambiance légère et festive du restaurant mythique. Divertissement théâtral et chanté, _Chez Fournaise_ est aussi une reconstitution historique fidèle, fondée sur les documents et recherches conduites par l'association Les Amis de la Maison Fournaise. Les costumes de l'association Arts et Chiffons dont les travaux d'aiguille font renaître, avec justesse, la mode Belle Époque, nous plongent instantanément dans l'univers de la fin du XIXe siècle. * **COMPAGNIE MÉLODIA** Créée en 1995 et conduite par Jean-Marc Seguin-Miniaou, la compagnie Mélodia œuvre dans les champs du théâtre et de l’expression corporelle (mouvement, musique). Elle favorise et forme les potentiels et les aptitudes artistiques des personnes déficientes intellectuelles et/ou handicapées, utilisant le théâtre et le mouvement comme moyens d’expression privilégiés. La compagnie présente régulièrement des pièces de théâtre, des contes musicaux… [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Geocaching

samedi 17 septembre - 08h00 à 22h00 dimanche 18 septembre - 08h00 à 22h00


Participez à une chasse au trésor des temps modernes : Renoir a perdu l'un de ses tubes de peinture, aidez-le à le retrouver !

Présenté en exclusivité pour les Journées européennes du patrimoine. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Seward Johnson au hameau Fournaise

samedi 17 septembre - 11h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 18h00


Exposition de trois sculptures grandeur nature de l'artiste américain Seward Johnson sur l'île des Impressionnistes à Chatou.

### Profitez des Journées européennes du patrimoine pour visiter l'exposition "Seward Johnson au Hameau Fournaise" organisée par la Ville de Chatou et la fondation The Seward Johnson Atelier sur le hameau Fournaise. Issus de la collection _Beyond the Frame_ - littéralement « au-delà du cadre » - trois bronzes grandeur nature de l’artiste américain Seward Johnson s’installent sur le hameau Fournaise du 4 juillet au 7 novembre 2016 : _A tought to consider_, inspiré de Manet, _Dans la serre ;_ A _turn of the Century_, inspiré de Renoir, Danse à Bougival ; _Family Secret_, inspiré de Renoir, _Les deux soeurs_. * **BEYOND THE FRAME** Présentée pour la première fois au public en 2003 et 2004 au musée de Washington, dans les murs de l’imposante Corcoran Gallery of Art, _Beyond the Frame_ voyage, depuis, dans le monde entier. Hommage des plus actuels aux peintres de la fin du XIXe siècle, l’œuvre de Seward Johnson revisite en 25 sculptures à taille humaine, les toiles de Gustave Caillebotte, Claude Monet, Marie Cassat, Édouard Manet, Auguste Renoir et Vincent Van Gogh. Reprenant avec précision les personnages des tableaux, leur posture et les rapports d’échelle, les sculptures creusent la surface, modifiant en profondeur la perception du spectateur invité à franchir le seuil des tableaux. * **SEWARD JOHNSON** Artiste américain né dans les années 30, Seward Johnson entame brièvement une carrière de peintre avant de se consacrer exclusivement à la sculpture, son médium de prédilection. Son intérêt pour les symboles de la culture populaire, les images iconiques de la peinture et du cinéma, l’amène à reproduire à l’échelle – voire en monumental – les figures emblématiques de notre univers quotidien. _Celebrating the Familiar_, _Beyond the Frame_ et _Icons Revisited_, les trois séries majeures de Seward Johnson, brisent la surface de l’image et avec elle, la distance qui nous en sépare. Crédits photo: Seward Johnson, _A turn of the Century_, prêt de The Seward Johnson Atelier, Inc. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Jeux impressionnistes

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00


La ludothèque Veni Vidi Ludi vous embarque le temps d'une journée d'animations festives et conviviales autour des jeux de société des impressionnistes !

Animation proposée dans le cadre de l'événement "Un été impressionniste", organisé par les offices de tourisme de Giverny, d'Auvers-sur-Oise et du Pays des Impressionnistes Venez découvrir les différents jeux de sociétés qui pouvaient accompagner les belles journées d'été au XIXe siècle. À vos marques, prêt, jouez ! [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visite commentée

samedi 17 septembre - 14h00 à 15h00 samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 15h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00


Parcours commenté avec un plan sur le site des grands bâtiments du prieuré, puis pause dans l'atelier d'Ernest Meissonier.

Le dimanche uniquement : lecture de textes des archives Meissonier. Mise en scène : Anne Rouzier et Giuliano Errante, professeurs au conservatoire de Poissy. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

40 personnes par visite.

Atelier jeux de société anciens

samedi 17 septembre - 10h00 à 12h30 samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00


Initiation aux jeux de sociétés anciens.

Initiation à des jeux de société anciens, reproduction de jeux des collections, du _Jeu de parcours des inventions du XIXe siècle_ au _Jeu des tickets de rationnement…_ (tout public à partir de 10 ans) **Le musée du Jouet sera fermé au public, ce dernier étant en travaux durant 2 ans pour permettre un meilleur accueil des visiteurs. Réouverture prévue en octobre 2018.** [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Atelier de construction collective d'un chateau médiéval

samedi 17 septembre - 10h00 à 12h30 samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00


Dans le cadre de la célébration du Millénaire de la Collégiale de Poissy, un voyage au temps des bâtisseurs du Moyen Âge avec la construction collective d’un château-fort en Kapla ©.

Dans le cadre de la célébration du Millénaire de la Collégiale de Poissy, le musée vous propose un voyage au temps des bâtisseurs du Moyen Âge avec la construction collective, pour enfants et adultes, d’un château-fort en Kapla © tout au long de la journée. L'atelier se déroulera dans le jardin du musée du Jouet, aménagé de tentes en cas de pluie. **Le musée du Jouet ne sera pas accessible au public, il sera fermé pour 2 ans de travaux pour mieux accueillir le public. Réouverture prévue en octobre 2018.** [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée de la Maison Flottante

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Après une visite des expositions et des collections du Cneai, la résidence d'artiste est exceptionnellement ouverte pour les Journées européennes du patrimoine.

La Maison Flottante est la résidence d'artiste du Cneai, amarrée sur les berges de l'île des impressionnistes depuis 2006\. Elle a été réalisée par les designers Ronan et Erwan Bouroullec au Havre. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Les caricatures de la maison Fournaise

dimanche 18 septembre - 10h00 à 11h00


Visite commentée du restaurant Fournaise et de ses étonnantes peintures murales de la fin du XIXe siècle.

Pour les Journées européennes du patrimoine, les Amis de la maison Fournaise vous proposent une visite thématique originale du célèbre restaurant de l'île des impressionnistes: "Les caricatures de la maison Fournaise". Restaurant guinguette des bords de Seine, la maison Fournaise à Chatou est à la fin du XIXe siècle le haut-lieu de la peinture impressionniste. On y croise Renoir, Manet, Caillebotte, Monet, Degas... accompagnés de filles et d'amis venus partager leurs idées, faire la fête et.... recouvrir les murs d'étonnantes caricatures sociales et engagées. Au premier étage du restaurant, le "salon des caricatures" témoigne encore aujourd'hui de l'émulation artistique et des débats passionnés qui ont animé les lieux, désormais inscrits à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques. À l'initiative de la restauration et de la conservation du site historique aux côtés de la Ville de Chatou, l'association des Amis de la maison Fournaise propose au public de découvrir ce patrimoine pictural et humoristique, un certain reflet de la vie sociale et politique. Visite commentée par Brigitte Gollety, administratrice des Amis de la maison Fournaise. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée des expositions de Jef Geys et de Yona Friedman

samedi 17 septembre - 16h30 à 17h30 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00


À l'occasion de la 33e édition des Journées européennes du patrimoine, le Cneai propose des visites guidées de ses expositions et collections.

Jef Geys est un artiste belge qui, dès les années 1950, travaille chez lui à son œuvre dont le fil rouge est un échange entre ce qui lui est personnel et l'universel. Il tient un inventaire de son œuvre, dans lequel il puise pour créer de nouveaux récits, à la fois sociaux et autobiographiques. Cette année il expose au Cneai 67 photographies en noir et blanc du célèbre cycliste Eddy Merckx lors de son premier tour de France en 1969. Yona Friedman est un architecte, artiste, penseur, sociologue et anthropologue d'origine hongroise. L'exposition présente des séries de dessins, de bande-dessinées, de structures en volumes et de documents récents. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

"PictoSelfie" Atelier participatif sur l'œuvre de Yona Friedman

samedi 17 septembre - 14h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 17h00


Participez à l'œuvre de Yona Friedman en y accrochant des objets !

_Iconostase_, est une œuvre de Yona Friedman qui s'insère dans le contexte de _Musées sans bâtiment_. La structure est réalisée en cerceaux d'acier, elle illustre de façon contemporaine les "utopies réalisables" fondatrices de la pensée de l'artiste. Elle favorise l'interaction avec le public, invité à prendre part à l'évolution de l'œuvre. Cette œuvre est installée dans l'espace public et permet à tous les passants de participer à cette exposition à ciel ouvert. Le Cneai propose aux visiteurs d'inventer ses propres pictogrammes et de les accrocher dans l'oeuvre de Yona Friedman. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Histoire de la maison Fournaise

dimanche 18 septembre - 14h00 à 15h00


Visite commentée de la maison Fournaise, de la grande époque impressionniste à nos jours.

Les Amis de la Maison Fournaise vous donnent rendez-vous pour découvrir l'histoire d'un site impressionniste d'exception. Restaurant guinguette des bords de Seine, la maison Fournaise à Chatou est à la fin du XIXe siècle le haut lieu de la peinture impressionniste. On y croise Renoir, Manet, Caillebotte, Monet, Degas... La bâtisse, pourtant immortalisée dans le célèbre _Déjeuner des canotiers_ de Renoir, tombe dans l'oubli au fil des décennies. Voué à l'abandon, voire à sa destruction, le site est sauvé in extremis sous les efforts conjugués de l'association Les amis de la Maison Fournaise et de la Ville de Chatou. Aujourd'hui inscrite à l'inventaire des monuments historiques, la maison Fournaise vous livre tous ses secrets à l'occasion des Journées européennes du patrimoine. Visite commentée par Marie-Christine Davy, présidente de l'association Les Amis de la Maison Fournaise. Crédit photo: Les Amis de la Maison Fournaise, in _Haut lieu de l'Impressionnisme à Chatou, la maison de Monsieur Fournaise_ [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre des expositions de Jef Geys et Yona Friedman

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Pour la 33e édition des Journées européennes du patrimoine, le Cneai ouvre ses portes au public pour des visites libres de ses collections et expositions.

Pour la 33e édition des Journées européennes du patrimoine, le Cneai propose des visites libres de ses deux expositions :  - Jef Geys, _Le Tour de France 1969 de Eddy Merckx_ - Yona Friedman, _L'humain expliqué aux extraterrestres_ Venez découvrir les 67 photographies en noir et blanc documentent le parcours d'Eddy Merckx pendant le Tour de France de 1969\. Cette année là, l'artiste a décidé de suivre le tour de France sur la totalité du parcours pour couvrir ce qui sera la première victoire d'Eddy Merckx. Et pour les amateurs d'architecture, l'exposition de Yona Friedman est faite pour vous ! Cet architecte, artiste, penseur, sociologue et anthropologue présente des séries de dessins, de bande-dessinées, de structures en volumes et de documents récents. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée de la mairie et de la place de la mairie

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00


Historique de la mairie, visite, présentation des archives, évocation des événements citoyens qui s'y sont déroulés. De même pour les bâtiments de la place.

Groupes de 15 personnes.

La citoyenneté : code civil et correspondance personnelle

vendredi 16 septembre - 10h00 à 12h30 vendredi 16 septembre - 13h30 à 17h30 samedi 17 septembre - 10h00 à 12h30 samedi 17 septembre - 13h30 à 17h30 dimanche 18 septembre - 10h00 à 12h30 dimanche 18 septembre - 13h30 à 17h30


Présentation de documents liés à la notion de citoyenneté.

À l’occasion de cette édition 2016 des Journées européennes du patrimoine, le musée national du château de Malmaison présente différents documents liés à la notion de citoyenneté, telle une lettre autographe signée d’Hortense de Beauharnais à sa mère, la « citoyenne Beauharnois rue Chanteraine » rédigée entre février et mai 1796. L’élaboration du code civil, décidé par Bonaparte dès sa prise de pouvoir le 18 brumaire an VIII (19 novembre 1799) est l’une des principales réalisations du régime du Consulat. De nombreux conseils réunis par le Premier Consul à Malmaison y furent consacrés. L’édition officielle de 1804 parut en trois formats différents dont Malmaison possède des exemplaires et qui seront présentés lors des Journées européennes du patrimoine. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Livret-jeu pour enfants "Millénaire de la collégiale"

samedi 17 septembre - 09h30 à 17h30 dimanche 18 septembre - 09h30 à 17h30


Mis à disposition gratuitement à l'accueil de l'office de tourisme.

Petit livret-jeu de 4 pages pour que les enfants s'approprient le millénaire de la collégiale Notre-Dame. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Concours de dessins "La collégiale Notre-Dame de Poissy"

samedi 17 septembre - 16h00 à 18h00


Dessine la collégiale Notre-Dame qui fête cette année ses 1 000 ans ! Tes crayon, feutres et peintures t'aideront à raconter en dessins son histoire.

**Les dessins sont à remettre pour le 10 septembre.** L'annonce des résultats aura lieu le samedi 17 à l'office de tourisme. _Dessin d'illustration : Yves Saintemarie._ [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Exposition pour le millénaire de la collégiale Notre-Dame de Poissy

samedi 17 septembre - 09h30 à 17h30 dimanche 18 septembre - 09h30 à 17h30


Exposition de photos et cartes postales pour le millénaire de la collégiale Notre-Dame de Poissy.

Présentation de photos et de cartes postales anciennes qui évoquent la vieille dame de Poissy qui a traversé 1 000 ans de la ville et de ses habitants. Jusqu'au 15 octobre. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Le Plateau Saint-Antoine à travers son château de la reine Amélie et son église Saint-Antoine !

dimanche 18 septembre - 14h30 à 17h30


Présentation du château de la reine Amélie lors d'un parcours en extérieur, puis visite de l'église Saint-Antoine à proximité (parcours famille et jeunes enfants dédié).

Le château de Bellevue est construit au début du XXe siècle par l'architecte Leyendecker, par ailleurs architecte de plusieurs maisons du quartier et de l'église Saint-Antoine toute proche. Entre 1921 et 1951, le château a comme propriétaire Amélie, reine du Portugal en exil. Arrière-petite-fille du roi Louis-Philippe et princesse de France, elle fut reine du Portugal. Son règne s'acheva tragiquement par l'assassinat en 1908 de son mari et de son fils aîné puis par son exil en 1910\. Installée définitivement au château de Bellevue en 1921, les trente années que passera la reine Amélie au Chesnay, jusqu'à sa mort en 1951, marqueront durablement la ville et la paroisse, autant que la maison. L'église Saint-Antoine fut construite entre 1897 et 1900 par l'architecte Leyendecker dans ce même quartier Saint-Antoine alors en plein développement. Dédiée à saint Antoine de Padoue, ses vitraux, réalisés par la maison Louis Lorin de Chartres, retracent l'histoire de ce grand saint du XIIIe siècle. Les orgues sont signés Cavaillé Coll. À noter: de 15h30 à 16h30, le parcours sera adapté et dédié aux familles avec jeunes enfants. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

De 15h30 à 16h30, le parcours sera adapté et dédié aux familles avec jeunes enfants.

Visite commentée

samedi 17 septembre - 14h30 à 17h00


Aujourd'hui centre hospitalier spécialisé en psychiatrie, l'établissement a été inauguré en 1895 par Félix Faure, comme école de préservation.

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2016, le centre hospitalier Théophile-Roussel de Montesson (78360) vous ouvrira ses portes le samedi 17 septembre. Aujourd'hui centre hospitalier spécialisé en psychiatrie infanto-juvénile et adulte, l'établissement a été inauguré en 1895 par le président Félix Faure, comme colonie pénitentiaire, puis école de préservation, en vue de remplacer la prison de la Petite Roquette à Paris. Programme : Rendez-vous à 14h30 à l’entrée de l’hôpital (1, rue Philippe-Mithouard). Présentation du centre hospitalier, son histoire de 1895 à nos jours : exposition, visionnage du film (historique et actuel - 35 minutes), échanges avec les professionnels de l'hôpital, visite guidée dans le parc. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

À la découverte du fluvial : visite exceptionnelle du barrage de Chatou

samedi 17 septembre - 14h00 à 15h00 samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00


Voies navigables de France (VNF) ouvrira exceptionnellement ses portes pour faire découvrir un site méconnu et habituellement fermé au public : le barrage de Chatou, son écluse et sa passe à poissons.

Cette visite commentée du barrage de Chatou, de son écluse et de sa passe à poissons sera une occasion unique de s’immerger dans le monde du fluvial et de comprendre le fonctionnement de ces ouvrages d’art. Par ses dimensions impressionnantes, par son intégration paysagère dans un site classé (l'île des Impressionnistes) grâce au concours de l’architecte Luc Weizmann et par la technicité des différents procédés de construction, le barrage de Chatou fait aujourd’hui figure d’exemple dans le secteur des travaux publics et du génie civil. Trois visites d'une heure. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Groupe limité à 30 participants. Inscriptions par mail ou par téléléphone en précisant vos coordonnées (nom, prénom, adresse mail et téléphone) et l'horaire qui vous convient le mieux (14h, 15h ou 16h).

Visite commentée

samedi 17 septembre - 10h00 à 17h00


Visite du seul conservatoire de parfums disparus.

Visite commentée

samedi 17 septembre - 10h00 à 11h30 samedi 17 septembre - 11h30 à 13h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 15h30 samedi 17 septembre - 15h30 à 17h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 11h30 dimanche 18 septembre - 11h30 à 13h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 15h


Batterie militaire construite en 1874, le site est dédié depuis les années 1960 à la préservation des films.

Le CNC y poursuit ses actions de conservation, restauration et valorisation du patrimoine cinématographique. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre

samedi 17 septembre - 10h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 17h00


Visite libre.

À quelques pas du château, en plein cœur du quartier Notre-Dame, le théâtre Montansier incarne le rayonnement théâtral de Versailles qui se perpétue jusqu’à nos jours. Ce théâtre à l’italienne du XVIIIe siècle accueille des spectateurs et comédiens depuis son inauguration le 18 novembre 1777, en présence de Louis XVI et Marie-Antoinette. Construit par Jean-François Heurtier, ce théâtre est né de la volonté de Marguerite Brunet, dite « La Montansier », une des premières femmes entrepreneur de l’histoire. Cette dernière sait user de ses charmes et de son intelligence pour parvenir à ses fins. C’est ainsi qu’elle dirige de nombreux théâtres. Son fleuron est, incontestablement, la salle de la rue des Réservoirs qui lui vaut le privilège royal de directrice des spectacles à la suite de la Cour. L‘âme du théâtre est restée intacte au fil des restaurations nombreuses nécessaires à sa bonne conservation. Durant le week-end, le public peut découvrir le rideau de scène réalisé par le peintre décorateur Fluvio Lanza, réplique de l’original en trompe-l’œil représentant le bassin de Neptune. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visite commentée

samedi 17 septembre - 10h00 à 11h00 samedi 17 septembre - 12h00 à 13h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 15h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 12h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 15h00 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h


Visites guidées.

À quelques pas du château, en plein cœur du quartier Notre-Dame, le théâtre Montansier incarne le rayonnement théâtral de Versailles qui se perpétue jusqu’à nos jours. Ce théâtre à l’italienne du XVIIIe siècle accueille des spectateurs et comédiens depuis son inauguration le 18 novembre 1777, en présence de Louis XVI et Marie-Antoinette. Construit par Jean-François Heurtier, ce théâtre est né de la volonté de Marguerite Brunet, dite « La Montansier », une des premières femmes entrepreneur de l’histoire. Cette dernière sait user de ses charmes et de son intelligence pour parvenir à ses fins. C’est ainsi qu’elle dirige de nombreux théâtres. Son fleuron est, incontestablement, la salle de la rue des Réservoirs qui lui vaut le privilège royal de directrice des spectacles à la suite de la cour. L‘âme du théâtre est restée intacte au fil des restaurations nombreuses nécessaires à sa bonne conservation. Durant le week-end, le public peut découvrir le rideau de scène réalisé par le peintre décorateur Fluvio Lanza, réplique de l’original en trompe-l’œil représentant le bassin de Neptune. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Atelier autour du Médecin volant de Molière

samedi 17 septembre - 10h00 à 11h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 15h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 15h00


Atelier pour enfants à partir de sept ans.
Inscription obligatoire
Gratuit

Exposition de photographie "Architecture et patrimoine" par Alain Stolle

samedi 17 septembre - 10h00 à 19h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 19h00


Construit au XIXe, le vieux lavoir de Carrières a été entièrement restauré et abrite aujourd'hui des expositions artistiques.

Visite libre "La citoyenneté au travers des collections"

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Visite libre.

Cet hôtel particulier fut construit dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle pour Joseph-Barnabé Porchon, entrepreneur des bâtiments du roi. Les héritiers de la famille Lambinet, derniers propriétaires de l’hôtel, le léguèrent à la Ville de Versailles en 1929 pour en faire un musée, ouvert au public en 1932\. Les bâtiments ainsi que le salon doré du premier étage sont classés au titre des monuments historiques en 1944\. Les riches collections du musée Lambinet sont organisées en trois départements : un département historique qui présente les collections liées à l’histoire de la Ville de Versailles et à la Révolution française ; un département dévolu aux arts décoratifs qui offre la reconstitution d’un appartement du XVIIIe siècle déployant des meubles estampillés et créant une atmosphère vivante où les objets de qualité sont présentés comme s’ils venaient d’être utilisés par les occupants de l’appartement et enfin, un département Beaux-Arts qui propose des peintures, sculptures et objets de la Renaissance jusqu’au XXe siècle, dont un remarquable ensemble des œuvres du célèbre sculpteur versaillais Jean-Antoine Houdon. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Animations de l'AIDAS (Académie Internationale des Arts du Spectacle)

samedi 17 septembre - 14h15 à 17h20


Petits spectacles de commedia dell’arte autour de la citoyenneté.

De petites saynètes devant certaines œuvres ponctueront les visites « la citoyenneté au musée ». [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visites : La citoyenneté au musée

samedi 17 septembre - 15h15 à 15h45 samedi 17 septembre - 15h45 à 16h15 samedi 17 septembre - 16h45 à 17h15 dimanche 18 septembre - 15h15 à 15h45 dimanche 18 septembre - 15h45 à 16h15 dimanche 18 septembre - 16h45 à 17h15


Visites : La citoyenneté au musée.

Partagé par tous, protégé par la Nation, le patrimoine en est un symbole mais aussi un lieu où s’exerce la citoyenneté. Partant des grands textes fondateurs de l’Antiquité à Rousseau , la visite permettra d’aborder les figures des grands hommes de la Nation, leur distinction, la question des valeurs de liberté et de vertu, celle des institutions référentes, ou encore des exemples de l’implication du citoyen dans la vie de la Nation. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visites commentée des collections

samedi 17 septembre - 14h45 à 15h15 samedi 17 septembre - 16h00 à 16h30 dimanche 18 septembre - 14h45 à 15h15 dimanche 18 septembre - 16h00 à 16h30


Visites des collections permanentes du musée Lambinet.

Les riches collections du musée Lambinet sont organisées en trois départements : Un département historique présente les collections liées à l’histoire de la Ville de Versailles et à la Révolution française. Un département dévolu aux arts décoratifs offre la reconstitution d’un appartement du XVIIIe siècle déployant des meubles estampillés et créant une atmosphère vivante où les objets de qualité sont présentés comme s’ils venaient d’être utilisés par les occupants de l’appartement. Enfin, un département Beaux-Arts propose des peintures, sculptures et objets de la Renaissance jusqu’au XXe siècle, dont un remarquable ensemble des œuvres du célèbre sculpteur versaillais Jean-Antoine Houdon. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre

samedi 17 septembre - 08h30 à 20h00 dimanche 18 septembre - 08h30 à 20h00


Visite libre.

Cette église est la première construite à Versailles, entre 1684 et 1686, par la volonté de Louis XIV suite à l'installation définitive de la cour et des principaux services de l'État dans la ville. Les travaux sont confiés à Jules Hardouin-Mansart, premier architecte du roi. L'église est du style classique le plus pur, elle se compose d'une nef de trois travées, de grandes arcades en plein cintre et d'une voûte en berceau sur l'axe central. En tant que paroisse royale, elle accueillait le roi et la cour pour certaines occasions. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Découverte d'une église du XXe siècle

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 17h00 à 18h00


Histoire de sainte Jeanne d'Arc et visites commentées de l'église.

Visite commentée

dimanche 18 septembre - 10h00 à 17h00


Description du monument, historique, questions-réponses.

On signale la présence de la communauté israélite de Versailles dès le XVIIIe siècle. Composée à l’époque de quelques marchands fripiers ambulants pour la plupart originaire d’Alsace ou du Comtat, elle est peu nombreuse et modeste. Le culte est alors célébré dans la maison dite « du tambour » au 9 avenue de Saint-Cloud, au domicile du ministre officiant. Elle n’a pas alors de cimetière. La tradition orale veut que le roi Louis XVI ayant rencontré, au retour de la chasse, un convoi funèbre se rendant pour enterrer un juif défunt à Paris, en fut ému, et accorda un emplacement réservé aux israélites derrière le cimetière Notre-Dame. La communauté s’étend peu à peu, enrichie d’apports nouveaux venus de Paris, mais aussi d’Alsace, de Lorraine, et même d’Allemagne. En même temps, elle s’élève rapidement dans l’échelle sociale. L’oratoire est transféré au n°36 de la même avenue au milieu du XIXe siècle. Après 1870, de nombreuses familles israélites d’Alsace et de Lorraine, optant pour la France, s’installent à Versailles. Une nouvelle synagogue devient alors nécessaire. Son édification en 1886 par l’architecte Aldrophe et suivi par Blondel, est permise grâce à la générosité de Madame Cécile-Charlotte Furtado-Heine, célèbre philanthrope. La Communauté juive est composée d'Ashkénazes et de Séfarades, mais les offices sont célébrés selon le rite Séfardi. L'Amiral Louis Kahn, qui a présidé aux destinées du Consistoire Central de 1963 à 1967, était originaire de Versailles. Le Docteur Paul Weil, fondateur du Centre Départemental d'Hématologie et de Transfusion Sanguine, faisait également partie de cette communauté. Il existe un ouvrage de MM. Gérard Nahon et Dominique Jarasse intitulé _La Synagogue de Versailles_, qui a été publié en 2006 à l'occasion de la célébration des 120 ans de la synagogue. En 2010, la synagogue de Versailles est inscrite au titre des monuments historiques de France, et fêtera en cette année 2016, ses 130 printemps. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre

dimanche 18 septembre - 10h00 à 17h00


Visite libre.

Construite entre 1884 et 1886, la synagogue de Versailles, d'un style roman très pur, est l'œuvre d'Alfred-Philibert Aldrophe, architecte du Consistoire israélite de Paris mais aussi de la famille Rotschild. Il choisit, comme pour la synagogue de la rue Victoire à Paris, un modèle inspiré de l'église pour symboliser l'intégration des Juifs dans la société et l'histoire française. L’édifice est imposant et sur le fronton est déployé un grand rouleau de torah de pierre. La décoration intérieure et le mobilier de la synagogue sont dus à Paul Blondel, architecte des palais nationaux du Louvre et des Tuileries. Depuis le 27 janvier 2010, la synagogue est inscrite à l'Iiventaire supplémentaire des monuments historiques. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visite libre

samedi 17 septembre - 15h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 18h00


Visite libre.

Église dédiée à Sainte-Jeanne d’Arc construite par l’architecte Guilbert en béton armé, en 1924, commandée par le chanoine Subtil selon un vœu exaucé de Monseigneur Gibier si Versailles était épargné par les bombardements durant la guerre de 14-18\. Vaste édifice carré avec 4 grands arcs portant une coupole octogonale et bâti sur une crypte. Peinture à l’huile sur toile marouflée dans l’abside d’Henriette Lebon-Delore (1934), peintre expressionniste élève de Maurice Denis, décrivant 3 scènes de la vie de sainte Jeanne d’Arc et son apothéose. Décors de mosaïques, vitraux de Maurice Rocher (1977), grand orgue Muller (1964) provenant de la Maison de la Radio et installé en 2008 sur la tribune. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visite libre

samedi 17 septembre - 10h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Visite libre.

A l’emplacement du temple actuel rue Hoche, se tenait, jusqu’en 1880, une jolie colonnade circulaire, construite sous le règne de Louis XV pour servir de Reposoir lors des processions royales de la Fête-Dieu. Ce Reposoir est, en 1821, d’abord mis à disposition des anglicans puis, en 1834, affecté au culte réformé et une paroisse autonome est organisée en 1853\. Le bâtiment menaçant ruine décision est prise de le remplacer par un nouvel édifice. La ville achète le terrain et la communauté protestante finance 2/3 des travaux. Le temple actuel est bâti de 1880 à 1882 dans un style néo-roman très sobre, d’après les plans de l’architecte de la ville Albert Petit et a été récemment ravalé. A la suite des lois de séparation de l'Églises et de l’État le bâtiment, propriété de la ville de Versailles, est affecté à l’association cultuelle dénommée aujourd’hui Église protestante unie de Versailles. C’est, avec le Centre-Huit, l’un de ses deux lieux de culte. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Architecture et passions. 40 ans de création. Wilmotte et associés

samedi 17 septembre - 12h00 à 19h00 dimanche 18 septembre - 12h00 à 19h00


Visite libre des créations internationales Wilmotte et associés. Architecture, urbanisme, design, muséographie et architecture d'intérieur.

Quand on découvre l’agence Wilmotte & Associés, on est immédiatement saisi par son énergie, impressionné par sa vitalité. Quel que soit le projet – actuellement plus de 100 dans 27 pays – ils le mènent avec la même ferveur, du plus grand au plus petit, du plus spectaculaire au plus confidentiel, du croquis à la livraison. Femmes et hommes de défis, ils se nourrissent du changement. Du changement d’échelle, d’environnement, de maître d’ouvrage, de partenaire, de programme et donc de contraintes, qui défie et catalyse leur créativité. Conception, construction, transformation, de chais, d’un stade, de mobilier, de gares, de cinémas, de bureaux, d’hôpitaux, de centres commerciaux, d’un zoo, d’aéroports, d’une cathédrale, de tours, d’éco-quartiers, de candélabres, d’écoles, de théâtres, d’un palais de justice, d’abribus, de châteaux, d’un incubateur de start-up… des projets innovants et responsables, conçus avec une attention particulière pour le végétal, la lumière, les matériaux et les finitions, toujours dans le respect du site et de son histoire. Ces savoir-faire, ces exigences et ces valeurs, ils les transmettent aux jeunes architectes à travers le prix W, un concours d’architecture organisé par la fondation d’entreprise Wilmotte, qui récompense, publie et expose ses lauréats dans sa galerie à Venise, lors de la Biennale d’architecture. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Architecture passions

samedi 17 septembre - 12h00 à 18h30 dimanche 18 septembre - 12h00 à 18h30


Exposition Espace Richaud

L’agence d’architectes Wilmotte &Associés propose une exposition permettant de découvrir le travail et le savoir-faire de Jean-Michel Wilmotte, notamment dans le cadre d’opérations associant étroitement réhabilitation du patrimoine et création architecturale. Ce sera aussi l’occasion de revenir sur le chantier de Richaud. Cette exposition ouvre à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine et illustre parfaitement le thème de la « Greffe architecturale et urbaine » qui en sera le fil conducteur à Versailles. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée : "Culture de la vigne"

dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Le pressoir, inscrit à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques, datant du début du XVIIIe siècle, témoigne de l’importance de la vigne dans la vie économique passée de la commune.

Il s’agit d’un pressoir à roue centrale dans lequel le pressage du raisin était effectué par l’intermédiaire d’une roue placée en dessous. Ce petit « vin de guinguet », de qualité très moyenne, était servi dans les estaminets et les guinguettes de la région que les impressionnistes ont immortalisés dans leurs toiles. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Versailles et l'Indépendance américaine

samedi 17 septembre - 09h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 09h00 à 18h00


Le château de Versailles, le musée national de la Marine et la bibliothèque municipale de Versailles s’associent pour célébrer l’Indépendance américaine.

**Les trois institutions offrent aux visiteurs, à l’occasion du deux-cent-quarantième anniversaire de la signature de la déclaration d’indépendance des États-Unis d’Amérique, un panorama complet du rôle de la France, de sa marine, et de son centre de pouvoir versaillais dans la victoire des Insurgents sur la monarchie anglaise.** De l’aile du Midi du château de Versailles à la galerie de l’hôtel des Affaires étrangères et de la Marine, un des lieux où furent négociés les traités de Paris et de Versailles (3 septembre 1783) qui mirent fin à la guerre d’indépendance américaine, les visiteurs pourront parcourir les deux expositions versaillaises, complétées d’une évocation de l’exposition du musée de la Marine de Brest, de la découverte de navires d’époque en modèles réduits, d'un atelier de construction navale et d’animations sur la meilleure façon de vaincre lors d’une bataille navale au XVIIIe siècle. Le dépliant de ces Journées donnera de plus accès à tarif réduit à l’exposition brestoise et au musée de la Marine de Paris jusqu’au 2 novembre 2016. **Informations pratiques :** Début du circuit : cour de Monsieur, au n°4 de la rue de l’Indépendance-Américaine. Parcours dans l’aile du Midi puis accès direct, par la rue de l’Indépendance-Américaine à la bibliothèque municipale de Versailles. Horaires : 9h-18h (dernière entrée 17h) Exposition « Versailles et l’indépendance américaine », du 5 juillet au 2 octobre 2016, dans la galerie des Batailles du château de Versailles, 78000 VERSAILLES. Exposition « L’ami américain : les Français et l’Indépendance américaine, 1776-1783 », du 5 juillet au 8 octobre 2016, dans la galerie de l’hôtel des Affaires étrangères et de la Marine de la bibliothèque de Versailles, 5 rue de l’Indépendance-Américaine, 78000 VERSAILLES. Exposition « Brest, port de la liberté au temps de l’Indépendance américaine », du 10 juin 2016 au 30 avril 2017, au musée national de la Marine, château de Brest, 29200 BREST. Espace permanent « Guerre d’Amérique », musée national de la Marine, 17 place du Trocadéro, 75116 PARIS. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Dernière entrée : 17h.

Artistes dans la rue

vendredi 16 septembre - 12h00 à 19h00 samedi 17 septembre - 12h00 à 19h00


Cette manifestation est organisée par l’association des élèves et anciens de l’école des Beaux-Art de Versailles en partenariat avec la ville de Versailles.

Le 17 Septembre, Journée européenne du patrimoine, sera aussi l’occasion, à Versailles, de vivre un évènement culturel important : « Artistes dans la rue ». Cette manifestation est organisée par l’association des élèves et anciens de l’école des Beaux-Art de Versailles en partenariat avec la ville de Versailles. Elle est sponsorisée par des acteurs locaux et du monde de l’art et plusieurs prix seront remis au cours de la journée. Comme chaque année, de 9h à 18h, deux carrés du marché Notre Dame seront investis par des artistes : peintres, sculpteurs, photographes, graveurs qui ont été sélectionnés pour la qualité de leurs travaux. Leurs œuvres seront aussi exposées à la galerie du « Carré à la Farine » du 13 au 17 Septembre. C’est pour chacun une opportunité de rencontrer les artistes, de parler avec eux de leur travail et de leur parcours et de trouver l’œuvre qui vous séduira. Vous êtes attendus nombreux, petits et grands pour profiter de ce moment unique de partage avec des artistes qui témoignent chacun à leur façon de la création contemporaine. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Les petits détectives à Versailles

samedi 17 septembre - 07h30 à 21h00


Parcours-enquête dans le quartier Saint-Louis.

Une heure de parcours-enquête dans le plus ancien quartier de Versailles, pour les jeunes détectives en herbe à l'aide d'un beau livret illustré ou d'une application numérique à télécharger. Un complot menace le potager du Roi. Pierre et Lucie sont alertés par leur oncle Oscar, jardinier dans ce potager réputé, et vont mener l'enquête... Qui fait mystérieusement disparaître les légumes ? Le parcours s'effectue sur place, accompagné par un adulte, de la cour des Senteurs à la place de la Cathédrale. Il peut aussi être rejoué à la maison. Toutes les informations sur www.lechapeauaplume.fr [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

8 euros le livret à se procurer sur Amazon, l'office du tourisme de Versailles et d'autres points de vente à consulter sur notre site. 4,99 euros l'application à télécharger sur Apple Store ou Google Play.

Les petits détectives

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00


Visite animée.

6 euros par participant et 8 euros par enfant pour le livret illustré.
Inscription obligatoire
Payant

L'ami américain : les Français et l'Indépendance américaine (1776-1783)

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Évocation en cent œuvres de l'Indépendance des États-Unis, dans le décor et les lieux mêmes qui l'ont vue naître.

À l’occasion du deux-cent-quarantième anniversaire de la signature de la déclaration d’indépendance des États-Unis d’Amérique et parallèlement à l’exposition présentée au château de Versailles, la bibliothèque municipale de Versailles évoque le rôle que jouèrent les Français dans la guerre d’indépendance à travers une exposition intitulée "L’ami américain : les Français et l’indépendance américaine, 1776-1783". Organisée avec le soutien scientifique de la branche française des Sons of the American Revolution, de la Société française de numismatique et de M. Patrick Villiers, historien spécialiste de l’histoire maritime, cette exposition se déroulera dans la galerie de l’hôtel des Affaires étrangères et de la Marine, construit sous Louis XV, un des lieux où furent négociés les traités de Paris et de Versailles (3 septembre 1783), qui mettent fin à la guerre d’Indépendance américaine. Du 5 juillet au 8 octobre 2016 [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre

samedi 17 septembre - 08h00 à 19h30 dimanche 18 septembre - 08h00 à 19h30


Visite libre du parc de la mairie.

Visite de la galerie d'honneur de l'ancien hôtel des Affaires étrangères

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Ouverture de l'étage noble de l'ancien ministère des Affaires étrangères et de la Marine.

Aujourd'hui lieu de conservation de plus de 55 000 ouvrages anciens issus, pour la plupart, des confiscations révolutionnaires, la galerie d'honneur de l'hôtel des Affaires étrangères a été un haut lieu de la diplomatie française sous Louis XV et Louis XVI, fréquenté par les grands dignitaires de son époque. Construite en 1763, elle offre aux regards des visiteurs, tout au long de son enfilade de cinq salles, un décor admirablement préservé et agrémenté d’œuvres de Charles-André Van Loo, Jean-Jacques Bachelier et Louis-Nicolas Van Blarenberghe. Sur place, des guides de l'office du tourisme de Versailles et le personnel de la bibliothèque se tiendront à la disposition des personnes désirant bénéficier d'une visite guidée ou d'informations ponctuelles. La galerie d'honneur ayant été le théâtre de la préparation des traités de Paris et de Versailles (1783), signant la paix et l'indépendance des colonies américaines, c'est tout naturellement qu'elle accueille l'exposition temporaire "L'ami américain : Les Français et l'Indépendance américaine (1775-1783)" (5 juillet-8 octobre 2016). [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visites insolites

samedi 17 septembre - 11h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 12h00 à 13h00 samedi 17 septembre - 13h00 à 14h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 15h00 samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 12h00 d


Visite des coulisses de la bibliothèque municipale de Versailles.

Les bibliothèques personnelles d'une reine et d'une favorite, le bureau d'un lecteur de l'au-delà, des cachettes et un dédale de livres... Venez découvrir les secrets et les anecdotes qui se nichent au cœur de l'ancien Hôtel des Affaires étrangères et de la Marine de Louis XV en compagnie des bibliothécaires en charge des collections patrimoniales. La visite permettra en outre de découvrir "Mémoire", série d’œuvres réalisés par dix-neuf artistes versaillais qui se penchent  sur ce vaste sujet à l'occasion des Journées du Patrimoine, dans ce lieu particulièrement approprié qu'est la Bibliothèque municipale de Versailles. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Inscription sur place, groupes de 10 personnes maximum.

"Mémoire"

samedi 17 septembre - 11h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 12h00 à 13h00 samedi 17 septembre - 13h00 à 14h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 15h00 samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 12h00 d


19 artistes interrogent la mémoire, dans ce lieu particulièrement approprié qu'est la bibliothèque de Versailles, au travers d'installations mêlant peinture, vidéo, sculpture, gravure, broderie...

La mémoire a cette capacité exceptionnelle de nous faire voyager dans le temps et sa plasticité étonnante a toujours inspiré les artistes. Ici son caractère protéiforme s’exprime pleinement : ainsi certains artistes nous entraînent vers des civilisations et des espèces animales disparues (des crânes en suspension au-dessus d'un chaos de socles, un coelacanthe qui nous contemple d'un œil fixe...), d'autres s'attachent plus à la sensation-évocation des traces du passage du temps (ici des marques d'usure, là des maisons-sculptures...) ou à l'évocation d'une tragédie de l'histoire toujours vive dans la mémoire collective (une étonnante installation sur la guerre de 14-18). Ces souvenirs partagés côtoient ceux plus intimes d’une maison-mémoire illuminée. Et la bibliothèque elle-même, temple de la mémoire fournit à d’autres encore un prétexte pour interroger le visiteur sur sa fonction de conservation : ce dernier pourra découvrir le « conservatoire des horizons », y croiser les « gardiens de mémoire », des livres habités de lumière et d’autres cousus, des livres dont le contenu est exhibé ou effacé, d’autres enfin qui nous interrogent sur la transmission de nos connaissances… Cette déambulation est une invitation au voyage, dans notre propre mémoire, qui nous construit, qui parfois s'effiloche et à laquelle on se raccroche…. Peut-être le mur de post-it a-t-il été conçu pour nous aider à ne pas oublier… pourquoi nous sommes venus là ? Parcours intégré aux visites insolites de découverte du bâtiment. Avec des œuvres de : Marie BARBE, Didier BONNOT, Isabelle COBOS FORSTER, Séverine COLMET DAAGE, Daniel CONVENANT, Pascale de LATAILLADE, Pascale GARCIN-COQUOIN, Jean-Pierre HUBER, JUAN CARTON, Christine LEEPINLAUSKY, Lucia MAMOS-MOREAUX, Delphine MARTOCQ, MARY-BOO, Cécile ORSONI, Anne PAPALIA Anne, RENON BAREK Anne, Linda de SAINTE MARIE, Pascale SIMONET, Catherine VIDELAINE [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Réservation sur place (parcours intégré aux visites insolites).

D'une tablette à l'autre : 5 000 ans d'histoire de l'écriture et de ses supports

samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00


Le café-patrimoine : l'occasion d'une rencontre culturelle et patrimoniale en partageant un thé ou un café.

Deux objets rectangulaires de même taille conservés à la bibliothèque : l'un retient dans l'argile la mémoire de comptes administratifs, l'autre restitue des milliers de textes à l'encre électronique. Entre eux, 5 000 ans d'une inlassable recherche des solutions les plus performantes pour stocker l'information. C'est ce parcours de 5 millénaires que le café patrimoine vous propose de découvrir au cours d'une rencontre avec un membre du pôle patrimoine de la bibliothèque municipale de Versailles autour d'une tasse de thé et de café. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Entrée dans la limite des places disponibles.

Visite de la galerie d'honneur de l'ancien ministère des Affaires étrangères et de la Marine

samedi 17 septembre - 10h30 à 12h00 samedi 17 septembre - 14h30 à 17h00 dimanche 18 septembre - 14h30 à 17h00 dimanche 18 septembre - 10h30 à 12h00


Ouverture de l'étage noble de l'hôtel des Affaires étrangères, ancien ministère des Affaires étrangères et de la Marine.

Aujourd'hui lieu de conservation de plus de 55 000 ouvrages anciens issus, pour la plupart, des confiscations révolutionnaires, la galerie d'honneur de l'Hôtel des Affaires étrangères a été un haut lieu de la diplomatie française sous Louis XV et Louis XVI, fréquenté par les grands dignitaires de son époque. Construite en 1763, elle offre aux regards des visiteurs, tout au long de son enfilade de cinq salles, un décor admirablement préservé et agrémenté d’œuvres de Charles-André Van Loo, Jean-Jacques Bachelier et Louis-Nicolas Van Blarenberghe. Sur place, des guides de l'office du tourisme de Versailles et le personnel de la bibliothèque se tiendront à la disposition des personnes désirant bénéficier d'une visite guidée ou d'informations ponctuelles. La galerie d'honneur ayant été le théâtre de la préparation des traités de Paris et de Versailles (1783), signant la paix et l'indépendance des colonies américaines, c'est tout naturellement qu'elle accueille l'exposition temporaire "L'ami américain : Les Français et l'Indépendance américaine (1775-1783)" (5 juillet-8 octobre 2016) [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre

samedi 17 septembre - 10h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00


Visites libres de l'Académie des sciences morales, des lettres et des arts de Versailles et d'Île-de-France.

L’académie est installée dans l’ancien oratoire des sœurs de l’H=hôpital Richaud. L’oratoire est aménagé en 1870 sur les dessins de l’architecte Gustave Bérand et renferme un remarquable décor de boiseries en bois naturel cirées d’inspiration XVIIIe siècle. Restauré en 2014 et 2015, l’ancien oratoire devient le siège de l’Académie des sciences morales, des lettres et des arts de Versailles et d’Île-de-France. L’Académie de Versailles fait partie des 31 académies des provinces créées, pour la plupart, avant la Révolution Française. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visite commentée

samedi 17 septembre - 10h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00


Visites guidées de l'Académie des sciences morales, des lettres et des arts de Versailles et d'Île-de-France

L’académie est installée dans l’ancien oratoire des sœurs de l’hôpital Richaud. L’oratoire est aménagé en 1870 sur les dessins de l’architecte Gustave Bérand et renferme un remarquable décor de boiseries en bois naturel cirées d’inspiration XVIIIe siècle. Restauré en 2014 et 2015, l’ancien oratoire devient le siège de l’Académie des sciences morales, des lettres et des arts de Versailles et d’Île-de-France. L’Académie de Versailles fait partie des 31 académies des provinces créées, pour la plupart, avant la Révolution française. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visite libre

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Visite libre de l'église et de son retable.

Visite des écuries

samedi 17 septembre - 10h30 à 17h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 14h00


Installée dans la Grande Écurie royale depuis 2003, l’Académie équestre, dirigée par Bartabas est une compagnie artistique sans nulle autre pareille.

Installée dans la Grande Écurie royale depuis 2003, l’Académie équestre, dirigée par Bartabas est une compagnie artistique sans nulle autre pareille où le dressage de haute école s’enrichit de nombreuses disciplines artistiques comme la danse, le chant, l’escrime ou le tir à l’arc japonais, le Kyudo. C’est une « école des pages » contemporaine que Bartabas a imaginée pour redonner vie à ce lieu historique. Et c’est l’architecte Patrick Bouchain qui en a réalisé l’écrin. Les écuries ont été réhabilitées en box individuels pour accueillir la cavalerie de 45 chevaux. Le manège, inspiré des théâtres à l’italienne, en bois brut, est un véritable bijou de sobriété et d’élégance où les écuyers présentent tous les week-ends leur spectacle de répertoire, fruit de leur travail quotidien et de la relation unique qu’ils tissent avec leurs montures. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Les petits détectives

samedi 17 septembre - 14h00 à 15h00


Visite animée.

6 euros par participant et 8 euros par enfant pour le livret illustré. Rendez-vous devant la grille du Petit Trianon. Entrée payante au Petit Trianon pour les adultes.
Inscription obligatoire
Payant

Visite libre

samedi 17 septembre - 12h30 à 18h00 dimanche 18 septembre - 12h30 à 18h00


Visite libre.

Edifiée par J. Hardouin-Mansart entre 1679 et 1682, il abrite une incroyable collection de voitures de l’Ancien Régime et de l’Empire, rassemblée par Louis-Philippe. La Galerie des Carrosses permet de découvrir une des plus grandes collections d'Europe. De véritables chefs-d’œuvre réalisés par les meilleurs artistes de l'époque. Ces carrosses sont aussi un extraordinaire manifeste de l'avancée technologique de l'époque avec l'évolution de la technique : traction, suspensions, premiers coupés, décapotables mais aussi du confort. Entièrement restaurée et repensée, la Galerie des Carrosses offre la possibilité d'admirer les berlines de gala commandées pour le mariage de Napoléon Ier, le carrosse des funérailles de Louis XVIII, celui du sacre de Charles X, les carrosses des enfants de Marie-Antoinette, d’autres de la IIIe République, ou encore de jolis traîneaux et chaises à porteurs du XVIIIe siècle. La muséographie et l'éclairage mettent en valeur ces œuvres de bois et de bronze doré tout en respectant l'architecture et l'esprit des lieux. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Les petits détectives à Trianon

samedi 17 septembre - 12h00 à 17h30


Parcours-enquête dans le Petit Trianon à Versailles.

Une heure de parcours-enquête dans les dédales du Petit Trianon et dans ses jardins ! Intrigués par l’étrange récit de deux anglaises qui ont visité Versailles en 1901, Pierre et Lucie veulent en avoir le coeur net : oui ou non, le Petit Trianon est- il hanté par le fantôme de Marie-Antoinette ? Ponctué de questions et de mini-jeux, le parcours s’effectue sur place, accompagné par un adulte. Adapté aux enfants de 6 à 11 ans. Toutes les informations sur [www.lechapeauaplume.fr](http://www.lechapeauaplume.fr) Ouverture du Petit Trianon Tous les jours sauf le lundi, le 1er janvier et le 25 décembre 12h - 17h30 Dernière admission : 17h - Fermeture des caisses 16h50 [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

8€ le livret à se procurer sur Amazon, dans toutes les librairies du Château et d'autres points de vente à consulter sur notre site, entrée gratuite pour les enfants au Petit Trianon, 10 euros tarif plein pour les adultes

Spectacle "La Voie de l'écuyer - Opus 2016"

samedi 17 septembre - 18h00 à 19h15 dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h15


Ce spectacle de répertoire de l’Académie équestre de Versailles se décline en opus, il évolue et s’enrichit chaque année de l’expérience des écuyers et des progrès des chevaux.

Carrousel des lusitaniens, criollos argentins à l’escrime, improvisations, sorraias aux longues rênes célèbrent l’Académie, corps de ballet unique au monde qui allie création contemporaine et art équestre. Le spectacle de répertoire présenté dans le Manège Royal évolue et s’enrichit chaque année de l’expérience des écuyers et de leurs chevaux. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Tarification spéciale « Journées européennes du patrimoine » : 1 place achetée à 25 € = 1 place offerte – uniquement sur place à la billetterie de l’Académie, lors des journées européennes du patrimoine et dans la limite des places disponibles.

Exposition « Le Mois Molière a 20 ans

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Pour revisiter les vingt éditions successives du Mois Molière, les Archives communales de Versailles présentent un parcours thématique scénographié, haut en couleurs, en plusieurs étapes.

Un parcours tout en images (dessins et gravures, affiches et photographies), mises en résonance avec les interviews filmées des comédiens, les costumes, masques et objets de spectacles créés pour le Mois. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visite commentée

samedi 17 septembre - 14h30 à 15h30 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 14h30 à 15h30 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00


En lien avec la visite commentée, un circuit thématique est proposé autour de la découverte des Archives et de la citoyenneté avec l’intervention de comédiens.

 Visite commentée des Archives communales qui ont une triple vocation, administrative, scientifique et culturelle et qui constituent, de par leur travail en collaboration avec les services municipaux et leurs projets pédagogiques, la mémoire vivante de la Ville. Visites guidées du bâtiment et atelier « boites animées » : samedi et dimanche à 14h30 et 16h [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Restitution en images de synthèse (3D) de l'abbaye d'Abbecourt

samedi 17 septembre - 14h00 à 17h30 dimanche 18 septembre - 14h00 à 17h30


Abbaye fondée en 1180, église reconstruite au XVIIIe siècle.

Visite commentée de la loge maçonnique du Grand Orient de France

samedi 17 septembre - 10h00 à 11h00 samedi 17 septembre - 11h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 15h00 samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 11h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 12h00


Visite commentée du temple qui existe depuis 1892. Restauré en 2004, c'est dans ce lieu que se réunissent les francs-maçons du Grand Orient de France et de la Grande Loge Féminine de France.

Derrière le portail du 6 de la rue Bailly, dans une petite cour pavée du vieux Versailles, à l’emplacement des anciennes écuries de l’un des hôtels de Soubise, s’élève depuis 1892 un temple maçonnique. En 1962, il devient la propriété du Grand Orient de France. C’est dans ce temple (restauré en 2004), que se réunissent les francs-maçons du Grand Orient de France (GODF) et de la Grande Loge Féminine de France (GLFF). Les Journées européennes du patrimoine permettent une visite commentée du temple, dont la « voûte étoilée » (due à l’origine à un Compagnon du Devoir de Liberté), représente le ciel de la Saint-Jean-d’Hiver au 21 décembre 2004 ; ainsi qu’une salle contenant divers objets symboliques et décors maçonniques (tabliers, gants, sautoirs etc), mais également un diaporama historique sur la franc-maçonnerie. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre

samedi 17 septembre - 09h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 09h00 à 12h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 17h00


Visite libre.

À l’emplacement des anciennes écuries de l’un des hôtels de Soubise, s’élève depuis 1892 un temple maçonnique. En 1962, il devient la propriété du Grand Orient de France. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visite libre

samedi 17 septembre - 09h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 13h30 à 18h00


Visite libre du lycée et de sa chapelle.

Le lycée Hoche occupe les bâtiments de l’ancien Couvent des Ursulines, appelé aussi Couvent de la reine, à la mémoire de sa fondatrice Marie Leczinska, épouse du roi Louis XV. Construit de 1767 à 1772, c’est le premier ouvrage de Richard Mique avant qu’il ne devienne l’architecte de Marie-Antoinette et conçoive le hameau de la Reine et son parc à l’anglaise, notamment. L'ensemble de la disposition des bâtiments est celle d'une villa palladienne (du nom d’Andrea Palladio) et la chapelle a la forme de la Rotonda de Vicence (villa suburbaine dans la région du Veneto au nord de l'Italie). C’est une maison à 3 chœurs composée de la chapelle, du parloir des religieuses à droite, du parloir des pensionnaires à gauche. Joyau de l'art néoclassique, elle a fait l’objet d'une restauration complète dans son état d’origine entre 2009 et 2012, ce qui lui a notamment permis de retrouver la liaison unique entre ses trois chœurs. Le bâtiment est classé au titre des monuments historiques depuis 1926. Le musée du lycée Hoche présente une exceptionnelle collection d’objets qui couvre plusieurs siècles d’enseignement scientifique. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visite commentée de la chapelle par l'office de tourisme

samedi 17 septembre - 14h30 à 17h00


Visite commentée.

Le lycée Hoche occupe les bâtiments de l’ancien Couvent des Ursulines, appelé aussi Couvent de la reine, à la mémoire de sa fondatrice Marie Leczinska, épouse du roi Louis XV. Construit de 1767 à 1772, c’est le premier ouvrage de Richard Mique avant qu’il ne devienne l’architecte de Marie-Antoinette et conçoive le hameau de la Reine et son parc à l’anglaise, notamment. L'ensemble de la disposition des bâtiments est celle d'une villa palladienne (du nom d’Andrea Palladio) et la chapelle a la forme de la Rotonda de Vicence (villa suburbaine dans la région du Veneto au nord de l'Italie). C’est une maison à 3 chœurs composée de la chapelle, du parloir des religieuses à droite, du parloir des pensionnaires à gauche. Joyau de l'art néoclassique, elle a fait l’objet d'une restauration complète dans son état d’origine entre 2009 et 2012, ce qui lui a notamment permis de retrouver la liaison unique entre ses trois chœurs. Le bâtiment est classé au titre des monuments historiques depuis 1926. Le musée du lycée Hoche présente une exceptionnelle collection d’objets qui couvre plusieurs siècles d’enseignement scientifique. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visite commentée

samedi 17 septembre - 10h00 à 12h00


Découvrez tous les espaces de la bibliothèque universitaire, ses missions, ses actions...

"Didier Fiuza Faustino, Till Roeskens & Laurent Tixador"

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Exposition.

La Maréchalerie invite Didier Fiuza Faustino, Till Roeskens et Laurent Tixador à explorer les rapports intimes entre corps, espace et territoire. Leurs œuvres donnent à voir leurs expériences respectives du monde, de l’utopie, du paysage, de la ville ou de ses attributs. Installations _in situ_, pratiques de l’errance, performances, ou traces d’expérimentations géographiques passées, l’exposition se propose de livrer trois regards d’« un questionnement permanent sur ce qu'il est possible de saisir de l'infinie complexité du monde ». [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée : "Didier Fiuza Faustino, Till Roeskens & Laurent Tixador"

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00


Visite commentée de l'exposition.

La Maréchalerie invite Didier Fiuza Faustino, Till Roeskens et Laurent Tixador à explorer les rapports intimes entre corps, espace et territoire. Leurs œuvres donnent à voir leurs expériences respectives du monde, de l’utopie, du paysage, de la ville ou de ses attributs. Installations _in situ_, pratiques de l’errance, performances, ou traces d’expérimentations géographiques passées, l’exposition se propose de livrer trois regards d’« un questionnement permanent sur ce qu'il est possible de saisir de l'infinie complexité du monde ». [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre

samedi 17 septembre - 14h00 à 17h45 dimanche 18 septembre - 14h00 à 17h45


La salle du Jeu de Paume de Versailles fut le théâtre du serment du jeu de Paume du 20 juin 1789.

La salle du Jeu de Paume de Versailles a été édifiée en 1686 pour les besoins de la cour (le jeu de paume est l’ancêtre du tennis). Elle fut le théâtre du serment du jeu de Paume du 20 juin 1789 : c’est alors que 578 députés des Etats généraux (qui en rassemblaient 1118) s’autoproclamèrent Assemblée nationale et jurèrent de ne pas se séparer avant d’avoir donné une constitution à la France. La Révolution française commençait … Il fut question de remplacer la salle du Jeu de Paume par un monument commémoratif durant la Révolution, mais rien ne fut fait avant 1880 où elle fut transformée en musée en vue du centenaire de cet évènement décisif. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

samedi 17 septembre - 11h00 à 12h00

La greffe architecturale

samedi 17 septembre - 11h00 à 19h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 19h00


Visite libre

La rénovation complète de l’École des Beaux-arts par Antoine Beres de l’agence Platane architectes a permis la création de vastes espaces lumineux. Sa façade sur rue, originale et élégante, est constituée de blocs de pierres travaillés avec les dernières techniques de taille robotisées. La façade sur cour, non visible de la voie publique, est une peau en verre aux formes épurées. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Exposition « Natures »

samedi 17 septembre - 11h00 à 19h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 19h00


L’École des Beaux-arts présentera dans sa galerie, les œuvres des élèves-artistes ayant suivi ses cours comme auditeurs libres durant l’année scolaire 2015-2016.

Dans le cadre du partenariat entre la Ville de Versailles et l’association Arts Convergences, qui promeut le travail d’artistes déficients mentaux, l’École des Beaux-arts présentera dans sa galerie, les œuvres des élèves-artistes ayant suivi ses cours comme auditeurs libres durant l’année scolaire 2015-2016. La rénovation complète de l’École des Beaux-arts par Antoine Beres de l’agence Platane architectes a permis la création de vastes espaces lumineux. Sa façade sur rue, originale et élégante, est constituée de blocs de pierres travaillés avec les dernières techniques de taille robotisées. La façade sur cour, non visible de la voie publique, est une peau en verre aux formes épurées. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visite commentée

samedi 17 septembre - 10h00 à 11h00 samedi 17 septembre - 11h00 à 12h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 15h00 samedi 17 septembre - 15h30 à 16h30 samedi 17 septembre - 17h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 11h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 12h00


Visite commentée.

La rénovation complète de l’École des Beaux-arts par Antoine Beres de l’agence Platane architectes a permis la création de vastes espaces lumineux. Sa façade sur rue, originale et élégante, est constituée de blocs de pierres travaillés avec les dernières techniques de taille robotisées. La façade sur cour, non visible de la voie publique, est une peau en verre aux formes épurées. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Circuit "Lieux de greffe architecturale"

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Réutilisation ou transformation du patrimoine bâti par une intervention architecturale contemporaine.

Versailles, ville respectueuse de son patrimoine mais qui n’a jamais renoncé à la modernité, est pleine de ces « greffes », la dernière d’entre elles consistant dans le « Pôle musique et danse » inauguré en mai 2016 dans l’École Lully-Vauban. En 2015 déjà, deux greffes que l’on peut qualifier d’urbaines, compte tenu de l’importance de leur échelle, ont vu le jour : la requalification du site de l’ancien hôpital Richaud et l’extension de la gare des Chantiers. Ce thème de la greffe tient également une place toute particulière dans l’exposition consacrée au travail de l’architecte Jean-Michel Wilmotte, qui ouvrira ses portes à l’occasion de ces Journées du patrimoine à l’Espace Richaud, au cœur du site qu’il a si habilement transformé. Ce sont ces sites et quelques autres (École des Beaux-arts, École Honoré de Balzac, Atelier numérique, La Rotonde) que nous avons souhaité mettre à l’honneur à l’occasion de l’édition 2016 des Journées européennes du patrimoine, dans le cadre de visites commentées, ouvertes à tous, avec le concours d’étudiants de l’École d’architecture de Versailles. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée

samedi 17 septembre - 13h00 à 14h00 samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 15h00 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00


Visite commentée par Matthieu Molet, étudiant de master à l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Versailles.

À côté du cinéma Roxane, en centre-ville, la demeure bourgeoise édifiée en 1885 par Eugène Cosson, abritait autrefois la Maison des syndicats. Conservée dans son esprit d’origine, elle a été entièrement restaurée en 2012 pour y accueillir une bibliothèque numérique ouverte au grand public. Les architectes Nicola et Adélaïde Marchi ont conservé les damiers de mosaïques au sol et la verrière métallique, respectant ainsi l’esprit initial des lieux tout en créant un aménagement contemporain. La qualité de l’agencement des deux pièces principales permet une transformation du lieu selon les besoins (expositions, conférences) et ce, grâce au principe de l’habillage intérieur, en bouleau, exécuté sur mesure – concept de la boîte dans la boîte auquel répond un mobilier design et modulable conçu dans ce même matériau. À l’occasion des Journées européennes du patrimoine l’Atelier numérique propose une visite virtuelle de l’atelier. Au travers des tablettes numériques mises à disposition, le public peut découvrir l’histoire de l’Atelier numérique agrémentée de photos anciennes et anecdotes. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Atelier numérique aujourd'hui oui, mais avant ?

samedi 17 septembre - 13h30 à 18h30 dimanche 18 septembre - 14h00 à 17h30


Découverte du passé de l'Atelier Numérique de Versailles.

Au travers des tablettes numériques que nous mettons à votre disposition, découvrez l’histoire de l’Atelier Numérique agrémentée de photos anciennes et anecdotes. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

La greffe architecturale

samedi 17 septembre - 13h00 à 19h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Visite libre de l'Atelier Numérique

À côté du cinéma Roxane, en centre-ville, la demeure bourgeoise édifiée en 1885 par Eugène Cosson, abritait autrefois la Maison des syndicats. Conservée dans son esprit d’origine, elle a été entièrement restaurée en 2012 pour y accueillir une bibliothèque numérique ouverte au grand public. Les architectes Nicola et Adélaïde Marchi ont conservé les damiers de mosaïques au sol et la verrière métallique, respectant ainsi l’esprit initial des lieux tout en créant un aménagement contemporain. La qualité de l’agencement des deux pièces principales permet une transformation du lieu selon les besoins (expositions, conférences) et ce, grâce au principe de l’habillage intérieur, en bouleau, exécuté sur mesure – concept de la boîte dans la boîte auquel répond un mobilier design et modulable conçu dans ce même matériau. À l’occasion des Journées européennes du patrimoine l’Atelier numérique propose une visite virtuelle de l’atelier. Au travers des tablettes numériques mises à disposition, le public peut découvrir l’histoire de l’Atelier numérique agrémentée de photos anciennes et anecdotes. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Dernière entrée à 18h30 samedi, 17h30 dimanche.
Sans inscription
Gratuit

Visite commentée

samedi 17 septembre - 10h30 à 12h00 samedi 17 septembre - 15h00 à 16h30 dimanche 18 septembre - 10h30 à 12h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h30


Des bénévoles de l'association vous feront découvrir la riche histoire du site devenu aujourd'hui PSA Peugeot Citroën.

Découverte de 70 véhicules qui ont écrit l'histoire de l'usine automobile de Poissy depuis sa création par Ford SAF en 1938\. De nombreux accessoires et outillages raviront les passionnés d'automobile. Crédit photo L'Aventure Automobile à Poissy - CAAPY [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Durée : environ 1h30.

Visite libre

samedi 17 septembre - 09h30 à 12h30 samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 09h30 à 12h30 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Découverte de 70 véhicules qui ont écrit l'histoire de l'usine automobile de Poissy depuis sa création par Ford SAF en 1938. De nombreux accessoires et outillages raviront les passionnés d'automobile.

Crédit photo L'Aventure Automobile à Poissy - CAAPY [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Derniers accès : 12h et 17h.

Visite libre

dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Visite libre.
Sans inscription
Gratuit

Visite commentée

dimanche 18 septembre - 14h30 à 17h00


Visite commentée de l'hôtel de ville de Versailles, ancien hôtel de Conti.

Le bâtiment d’origine est construit par le Maréchal de Bellefonds et acheté par Louis XIV pour le duc de Vermandois qui, à sa mort, le lègue à sa sœur, la princesse de Conti. L'hôtel est racheté en 1723 par Louis XV pour y loger le duc de Bourbon, Grand-Maître de la maison du roi. En 1790, le Roi décide de l’accorder comme Hôtel de ville. En 1897, une délibération du conseil municipal pose le principe d'un concours organisé pour sa reconstruction et l'architecte versaillais Henri Legrand se voit confier les travaux, qui s'achèveront à l'été 1900\. Construction typique de la IIIe République, l’Hôtel de ville devient alors le seul bâtiment dépassant la hauteur imposée en ville. La modernisation du bâtiment a tout de même préservé trois belles salles de prestige : la salle des mariages, la salle des fêtes, qui accueille régulièrement des manifestations et la salle du Conseil municipal où siègent les élus tous les mois. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite commentée

samedi 17 septembre - 10h00 à 11h00 samedi 17 septembre - 14h00 à 15h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 11h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 15h00 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00


Visite commentée.

Le pavillon des filtres est construit à la fin du règne de Louis XVI par la Direction des Bâtiments du Roi pour améliorer la qualité de l'eau "bonne à boire" distribuée à Versailles. Ce bâtiment est un témoignage exceptionnel de la technique hydraulique des XVIIIe et XIXe siècles. Classé au titre des monuments historiques en 1979, il est entièrement restauré en 1996. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Artistes dans la rue

samedi 17 septembre - 09h00 à 18h00


Cette manifestation est organisée par l’association des élèves et anciens de l’école des Beaux-Art de Versailles en partenariat avec la ville de Versailles.

Le 17 Septembre, Journée européenne du patrimoine, sera aussi l’occasion, à Versailles, de vivre un évènement culturel important : « Artistes dans la rue ». Cette manifestation est organisée par l’association des élèves et anciens de l’école des Beaux-Art de Versailles en partenariat avec la ville de Versailles. Elle est sponsorisée par des acteurs locaux et du monde de l’art et plusieurs prix seront remis au cours de la journée. Comme chaque année, de 9h à 18h, deux carrés du marché Notre Dame seront investis par des artistes : peintres, sculpteurs, photographes, graveurs qui ont été sélectionnés pour la qualité de leurs travaux. Leurs œuvres seront aussi exposées à la galerie du « Carré à la Farine » du 13 au 17 Septembre. C’est pour chacun une opportunité de rencontrer les artistes, de parler avec eux de leur travail et de leur parcours et de trouver l’œuvre qui vous séduira. Vous êtes attendus nombreux, petits et grands pour profiter de ce moment unique de partage avec des artistes qui témoignent chacun à leur façon de la création contemporaine. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visite thématique avec une historienne des jardins et des paysages

samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00


"Un potager-école, d'un jardin au paysage".

Tarif : 3 €, gratuit pour les moins de 12 ans.
Sans inscription
Payant

Visite thématique avec le responsable du Potager du Roi

samedi 17 septembre - 14h30 à 15h30 dimanche 18 septembre - 14h30 à 15h30


"Un potager-école, entre conservation et innovation".

Tarif : 3 €, gratuit pour les moins de 12 ans.
Sans inscription
Payant

Visite thématique avec le directeur de l'école nationale supérieure du paysage

samedi 17 septembre - 11h00 à 12h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 12h00


"Un potager-école, d'une histoire royale à une histoire républicaine".

Tarif : 3 €, gratuit pour les moins de 12 ans.
Sans inscription
Payant

Visite libre

samedi 17 septembre - 10h00 à 19h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 19h00


Une promenade dans le Potager du Roi, sans guide mais avec un plan.

3 euros par personne. Gratuit pour les moins de 12 ans.

"Versailles Sauvages"

samedi 17 septembre - 11h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 18h00


Une exposition sur le cadre et la géométrie de la ville de Versailles et comment ils permettent de révéler les perceptions et les mouvements du paysage intrinsèques à ce lieu.

Pour cette exposition, à l'issu de sa résidence à la villa Le Nôtre, Amélie Blachot propose une représentation des éléments de paysage de la ville et du territoire de Versailles de manières artistiques. Peintures, installations, dispositifs sonores et techniques mixtes seront convoqués pour proposer une lecture autre de la ville, celle de la rencontre entre la rigueur des tracés et les éléments de nature sauvage . Collaboration des pièces sonores : Nicolas Gimbert. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Compris dans le tarif d'entrée du Potager du Roi (3 euros). Gratuit pour les moins de 12 ans.

Visite commentée

samedi 17 septembre - 14h00 à 17h30 dimanche 18 septembre - 14h00 à 17h30


Visite commentée de l'église.

Visite commentée

samedi 17 septembre - 14h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Histoire du foyer du soldat de 1870 à nos jours.

Visite commentée

samedi 17 septembre - 14h00 à 14h30


Visite commentée par l'association Art, Culture et Foi.

Cet édifice religieux est destiné à l'origine au quartier neuf, tout juste créé à l'emplacement du Parc-aux-Cerfs. La cathédrale est construite à la demande de Louis XV par Jacques Hardouin-Mansart de Sagonne entre 1743 et 1754 et représente l’édifice religieux majeur du paysage versaillais avec sa façade ornée de colonnes doriques et corinthiennes flanquée de deux campaniles coiffés de bulbes (exemple unique en France). Elle recèle un mobilier Rocaille, des luminaires exceptionnels, des tableaux de maîtres du XVIIIe siècle ainsi qu’une magnifique tribune d’orgues. Les deux grands vitraux de la chapelle de la Vierge ont été fabriqués à la Manufacture nationale de Sèvres. A côté de la cathédrale, la chapelle de la Providence, premier édifice de style néo-classique à Versailles nouvellement restaurée et aménagée, est construite à partir de 1764 dans un style néo-classique par Louis François Trouard et décorée de bas-reliefs par Pajou. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visite libre

samedi 17 septembre - 09h30 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h30 à 18h30


Visite libre.

A côté de la cathédrale Saint-Louis, la chapelle de la Providence, premier édifice de style néo-classique à Versailles nouvellement restaurée et aménagée, est construite à partir de 1764 dans un style néo-classique par Louis François Trouard et décorée de bas-reliefs par Pajou. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visite commentée

samedi 17 septembre - 14h00 à 15h00


Visite guidée.

A côté de la cathédrale Saint-Louis, la chapelle de la Providence, premier édifice de style néo-classique à Versailles nouvellement restaurée et aménagée, est construite à partir de 1764 dans un style néo-classique par Louis François Trouard et décorée de bas-reliefs par Pajou. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visite libre

samedi 17 septembre - 08h30 à 16h00 dimanche 18 septembre - 13h00 à 18h30


Visite libre

Cet édifice religieux est destiné à l'origine au quartier neuf, tout juste créé à l'emplacement du Parc-aux-Cerfs. La cathédrale est construite à la demande de Louis XV par Jacques Hardouin-Mansart de Sagonne entre 1743 et 1754 et représente l’édifice religieux majeur du paysage versaillais avec sa façade ornée de colonnes doriques et corinthiennes flanquée de deux campaniles coiffés de bulbes (exemple unique en France). Elle recèle un mobilier Rocaille, des luminaires exceptionnels, des tableaux de maîtres du XVIIIe siècle ainsi qu’une magnifique tribune d’orgues. Les deux grands vitraux de la chapelle de la Vierge ont été fabriqués à la Manufacture nationale de Sèvres. A côté de la cathédrale, la chapelle de la Providence, premier édifice de style néo-classique à Versailles nouvellement restaurée et aménagée, est construite à partir de 1764 dans un style néo-classique par Louis François Trouard et décorée de bas-reliefs par Pajou. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visite commentée

samedi 17 septembre - 14h00 à 15h00 samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 15h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00


Visites commentées par Vincent Chevalier, étudiant de master à l’École Nationale Supérieur d’Architecture de Versailles.

L’architecte Jean-Christophe Quinton a réalisé cette extension de l’école Honoré de Balzac en permettant une amélioration fonctionnelle de l’établissement, une intégration harmonieuse de l’extension dans son environnement et un apport lumineux exploité au travers de larges façades vitrées sur rue et patio. La cour de l’école a ainsi pu être réaménagée. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visite commentée

dimanche 18 septembre - 11h00 à 17h00


Visites commentées.

La comtesse du Barry acquit en 1772 ce pavillon destiné à loger son personnel et confia la construction de magnifiques écuries (actuel hôtel de police, à gauche, au n°19) à l’architecte C.N. Ledoux (1736-1806). Elle dut se défaire de l’ensemble dès 1775 au profit du comte de Provence, frère du nouveau roi. Celui-ci fit continuer les travaux par Jean-François Chalgrin (1739-1811). L’ensemble devint quartier militaire à partir de la Révolution avant que pavillon et écuries ne soient séparés en 1902\. Le n°21 a été acquis par la Chambre de Commerce de Versailles en 1937 et abrite aujourd’hui les services de la CCI départementale Versailles Yvelines. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visite libre

dimanche 18 septembre - 11h00 à 17h00


Visite libre.

La comtesse du Barry acquit en 1772 ce pavillon destiné à loger son personnel et confia la construction de magnifiques écuries (actuel hôtel de police, à gauche, au n°19) à l’architecte C.N. Ledoux (1736-1806). Elle dut se défaire de l’ensemble dès 1775 au profit du comte de Provence, frère du nouveau roi. Celui-ci fit continuer les travaux par Jean-François Chalgrin (1739-1811). L’ensemble devint quartier militaire à partir de la Révolution avant que pavillon et écuries ne soient séparés en 1902\. Le n°21 a été acquis par la Chambre de Commerce de Versailles en 1937 et abrite aujourd’hui les services de la CCI départementale Versailles Yvelines. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visites commentées de la Rotonde, annexe de la maison de quartier Saint-Louis

samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 samedi 17 septembre - 17h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 17h00 à 18h00


Visite commentée par Romain Godart, étudiant de master à l’École Nationale Supérieur d’Architecture de Versailles .

Aménagée avec le concours de l’architecte des Bâtiments de France Paul Trouilloud, la partie occidentale de la caserne de Croÿ abrite une nouvelle annexe de la Maison de quartier Saint- Louis. Le porche du 5, rue Royale donnant accès à la future annexe de la maison de quartier de la caserne de Croÿ a déjà bénéficié d’une restauration à l’ancienne, avec l’appui d’un architecte du Patrimoine. Cette enclave forme un triangle bordé d’un côté par le bâtiment en façade sur l’avenue de Sceaux, de l’autre par sa cour intérieure adossée à la caserne et enfin son couloir d’accessibilité par le porche de la rue Royale. Le bâtiment donnant sur l’avenue de Sceaux a été agrandi dans sa largeur et aménagé de différentes salles : deux salles d’atelier de 20 m² chacune dont une équipée de postes informatiques, une salle polyvalente de 140m², un petit office-cuisine et un local de stockage, l’ensemble étant remanié dans un style « orangerie », conforme à la facture de la caserne de Croÿ, avec verrières et menuiseries métalliques. Dans la petite cour intérieure, des zones vertes ont été plantées de pelouses et massifs. De l’autre côté du « manège », un espace de contemplation, non accessible, abrite un jardin d’ombre planté. L’annexe de la Maison de quartier accueille des repas, ateliers et activités pour les seniors et adolescents, mais aussi des spectacles, à l’ exclusion des concerts de musique amplifiés afin de préserver le calme des riverains. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Conférence "Vénus, fête galante "

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 samedi 17 septembre - 17h00 à 18h00


Conférence "Fête galante" par Jean Duron, responsable éditorial du CMBV.

Visite commentée

samedi 17 septembre - 14h30 à 15h00 samedi 17 septembre - 15h30 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h30 à 17h00 samedi 17 septembre - 17h30 à 18h00


Abritant le Centre de musique baroque de Versailles, l'môtel des Menus-Plaisirs accueille en 1789 les États-Généraux qui voteront l'abolition des privilèges et la Déclaration des Droits de l'Homme.

L'hôtel des Menus-Plaisirs, construit entre 1741 et 1748, logeait initialement l'administration des Menus-Plaisirs du Roi en charge d'organiser les plaisirs culturels du Roi et de la cour. Mais le 5 mai 1789, les bâtiments sont choisis pour accueillir la cérémonie d'ouverture des États-Généraux, qui deviendront par la suite « Assemblée nationale » : la révolution est en marche. Deux votes majeurs changent alors le cours de l’histoire et feront de ce lieu le berceau de la citoyenneté française : l'abolition des privilèges (4 août 1789) et la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen (26 août 1789). Depuis 1996, l'hôtel des Menus-Plaisirs renoue avec sa vocation d'origine et abrite le Centre de musique baroque de Versailles (CMBV) dont la mission nationale est de redécouvrir et de valoriser le patrimoine musical français des XVIIIe et XVIIIe siècles. À travers ses activités de recherche, de formation, de production de concerts et de spectacles et de mise à disposition de ressources, le CMBV s’engage plus que jamais à explorer ce patrimoine oublié et à le faire rayonner en France et dans le monde. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Conférence "La Musique du roi"

samedi 17 septembre - 14h00 à 15h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00


Conférence "La Musique du roi" par Thomas Leconte, responsable éditorial du CMBV.

Visite libre

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00


Abritant le Centre de musique baroque de Versailles, l'hôtel des Menus-Plaisirs accueille en 1789 les États-Généraux qui voteront l'abolition des privilèges et la Déclaration des Droits de l'Homme.

L'hôtel des Menus-Plaisirs, construit entre 1741 et 1748, logeait initialement l'administration des Menus-Plaisirs du Roi en charge d'organiser les plaisirs culturels du Roi et de la cour. Mais le 5 mai 1789, les bâtiments sont choisis pour accueillir la cérémonie d'ouverture des États-Généraux, qui deviendront par la suite « Assemblée nationale » : la révolution est en marche. Deux votes majeurs changent alors le cours de l’histoire et feront de ce lieu le berceau de la citoyenneté française : l'abolition des privilèges (4 août 1789) et la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen (26 août 1789). Depuis 1996, l'hôtel des Menus-Plaisirs renoue avec sa vocation d'origine et abrite le Centre de musique baroque de Versailles (CMBV) dont la mission nationale est de redécouvrir et de valoriser le patrimoine musical français des XVIIIe et XVIIIe siècles. À travers ses activités de recherche, de formation, de production de concerts et de spectacles et de mise à disposition de ressources, le CMBV s’engage plus que jamais à explorer ce patrimoine oublié et à le faire rayonner en France et dans le monde. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

[ANNULÉ] - Patrimoine et communautés dans les fons de photographies de la médiathèque de l'architecture et du patrimoine

samedi 17 septembre - 12h00 à 13h00


Visite commentée annulée.

Visite libre

samedi 17 septembre - 10h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Visite libre.

Le site du cercle de Croÿ est l’ancien hôtel des gardes du Roi, construit par le duc de Noailles et achevé en 1731\. À partir de la Restauration, la caserne abrite des unités de cavalerie puis, à partir de 1945, un détachement du Women’s Royal Army Corps. Elle est dévolue par la suite au personnel féminin de l’Armée de Terre où des centaines de jeunes filles engagées volontaires y suivent un entraînement rigoureux. La façade d'entrée sur la rue Royale et la porte monumentale sur l'avenue de Sceaux sont classées au titre des monuments historiques depuis 1929. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Conférence sur la bataille de Verdun

samedi 17 septembre - 15h00 à 16h30


Conférence.
Sans inscription
Gratuit

Animations musicales

samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h00


Aubade jouée par un quatuor à cordes du conservatoire militaire de l’armée de terre.

Le site du cercle de Croÿ est l’ancien hôtel des gardes du Roi, construit par le duc de Noailles et achevé en 1731\. À partir de la Restauration, la caserne abrite des unités de cavalerie puis, à partir de 1945, un détachement du Women’s Royal Army Corps. Elle est dévolue par la suite au personnel féminin de l’Armée de Terre où des centaines de jeunes filles engagées volontaires y suivent un entraînement rigoureux. La façade d'entrée sur la rue Royale et la porte monumentale sur l'avenue de Sceaux sont classées au titre des monuments historiques depuis 1929. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Conférence sur l’épopée de la deuxième division blindée

dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00


Conférence.
Sans inscription
Gratuit

Visite libre

samedi 17 septembre - 08h00 à 19h30 dimanche 18 septembre - 08h00 à 12h30 dimanche 18 septembre - 15h00 à 19h30


Visite libre.

En 1764, Louis XV confie à l'architecte Trouard le soin de bâtir la troisième église "royale et paroissiale" de Versailles. Trouard, qui connait l'Italie et admire le style antique, lui donne presque l'aspect d'un temple romain. L'église actuelle, de style néo-classique, est inaugurée en 1770 ; sa décoration intérieure n’est apportée qu'au XIXe siècle. Installée dans la chapelle du transept droit, une statue de Saint-Fiacre, patron des jardiniers, évoque la tradition de maraîchage et d'horticulture de la paroisse de Montreuil. À noter que l'édifice est construit sans vitrail, pour apporter un supplément de luminosité et se rapprocher de l’architecture civile, s’inspirant ainsi du modèle de la chapelle royale du château. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visite guidée

samedi 17 septembre - 10h00 à 11h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00


Visite guidée.

En 1764, Louis XV confie à l'architecte Trouard le soin de bâtir la troisième église "royale et paroissiale" de Versailles. Trouard, qui connait l'Italie et admire le style antique, lui donne presque l'aspect d'un temple romain. L'église actuelle, de style néo-classique, est inaugurée en 1770 ; sa décoration intérieure n’est apportée qu'au XIXe siècle. Installée dans la chapelle du transept droit, une statue de Saint-Fiacre, patron des jardiniers, évoque la tradition de maraîchage et d'horticulture de la paroisse de Montreuil. À noter que l'édifice est construit sans vitrail, pour apporter un supplément de luminosité et se rapprocher de l’architecture civile, s’inspirant ainsi du modèle de la chapelle royale du château. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visite commentée

samedi 17 septembre - 14h00 à 17h30 dimanche 18 septembre - 14h00 à 17h30


Visite commentée d'une ancienne chapelle castrale du XIIe siècle.

Visite commentee

samedi 17 septembre - 13h00 à 19h00 dimanche 18 septembre - 13h00 à 19h00


Visites commentées des jardins familiaux.

Classés « Jardins remarquables » au même titre que le Domaine national de Versailles, les jardins familiaux du quartier de Bernard-de-Jussieu sont les premiers jardins familiaux d’Île-de-France et de France à obtenir ce label national le 16 décembre 2014\. Mis en place en 2004, ce label d’État est accordé pour une durée de 5 ans aux parcs et jardins ouverts au public qui présentent un grand intérêt sur le plan de l’histoire, de l’esthétique ou encore de la botanique. Il témoigne de la qualité de certains jardins et des efforts faits pour leur présentation et l’accueil du public. Au cœur du quartier des Petit-bois, le site Paul Philippe des Jardins familiaux de Versailles couvre une superficie d’environ un hectare. Témoin de l’histoire sociale de la Ville, il est cultivé depuis 1906 par des jardiniers ouvriers. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visites libres de la préfecture des Yvelines et de l'hôtel du département

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 10h00 à 18h00


Inauguré en 1867, l'hôtel du département abrite aujourd'hui les services de la préfecture et du conseil départemental.

À travers les nombreuses pièces ouvertes au public (salons et bureaux du corps préfectoral), les visiteurs peuvent découvrir la riche histoire de ce bâtiment et le rôle des services de l'État dans les Yvelines. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visites commentées de la préfecture des Yvelines

samedi 17 septembre - 14h30 à 17h00 dimanche 18 septembre - 10h30 à 12h00 dimanche 18 septembre - 14h30 à 17h00


Découverte de l'histoire de ce bâtiment par les guide-conférenciers de l'office de tourime de Versailles.

Inauguré en 1867, l'hôtel du département abrite aujourd'hui les services de la préfecture et du conseil départemental des Yvelines. Les guide-conférenciers de l'office de tourisme de Versailles apportent un éclairage sur la riche histoire de ce bâtiment érigé sur l'emplacement du chenil royal pour abriter la préfecture de Seine-et-Oise. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Après six mois de travaux de rénovation: l’appartement témoin de la cité-jardins ouvre ses portes !

Cet appartement permet de découvrir les aménagements proposés par les architectes de la cité-jardins pour loger les habitants pendant l’entre-deux-guerres : double orientation, ensoleillement optimal, cuisine et salle d’eau intégrées. Rénové et équipé de meubles, l'appartement invite les visiteurs à se plonger dans l'atmosphère des années 30\. La troupe de théâtre de la maison de quartier des Sorbiers incarnera les premiers habitants de la cité-jardins. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite guidée

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 18h00


Visites guidées de la Maison des musiciens Italiens.

La Maison des musiciens Italiens, de style rocaille, est érigée en 1752 à Versailles par Jacques Hardouin-Mansart de Sagonne (architecte de la cathédrale Saint-Louis) pour la comtesse d'Argenson. Le domaine est occupé plus tard par Madame de Marsan, gouvernante des Enfants de France sous Louis XV. Elle le cède au botaniste Louis-Guillaume Le Monnier qui crée une pépinière derrière la maison. La maison est classée au titre des monuments historiques le 2 novembre 1976\. Elle est acquise par la Ville en 1978 et restaurée avec des faux marbres d’esprit italien. Les Compagnons du Tour de France y établissent leur siège et leur musée dès 1986. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

Visite lire

samedi 17 septembre - 14h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 18h00


Visite libre.

La Maison des musiciens Italiens, de style rocaille, est érigée en 1752 à Versailles par Jacques Hardouin-Mansart de Sagonne (architecte de la cathédrale Saint-Louis) pour la comtesse d'Argenson. Le domaine est occupé plus tard par Madame de Marsan, gouvernante des Enfants de France sous Louis XV. Elle le cède au botaniste Louis-Guillaume Le Monnier qui crée une pépinière derrière la maison. La maison est classée au titre des monuments historiques le 2 novembre 1976\. Elle est acquise par la Ville en 1978 et restaurée avec des faux marbres d’esprit italien. Les Compagnons du Tour de France y établissent leur siège et leur musée dès 1986. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

COMPLET - Visite commentée

samedi 17 septembre - 11h00 à 12h00


Histoire(s) d’une carrière de pierres.

Découverte des différentes vies de la carrière rue Paul-Doumer, depuis l’extraction de pierres pour l’édification de la basilique Saint-Denis au XIIe siècle, à sa reconversion en champignonnière à la fin du XIXe siècle jusqu’à aujourd’hui, devenue lieu de création et espace de réception. Un lieu tout à fait exceptionnel dans lequel histoire locale et histoire de l’art sont étroitement imbriquées. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Découvrez "Carrara City", une carrière souterraine

dimanche 18 septembre - 10h00 à 12h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Une carrière unique et atypique par sa superficie et la qualité de sa restauration. Un réel témoignage historique et artistique ! Animations pédagogiques, expositions et démonstrations artistiques.

Carrara-City est un lieu culturel dédié aux amoureux de la sculpture et de l’art pariétal. Réhabilitée depuis 15 ans par son propriétaire, cette ancienne carrière est aujourd’hui fermée à l’exploitation et classée en Zone de Protection du Patrimoine Architectural Urbain et Paysager (ZPPAUP). La taille et l’extraction des bancs de calcaire de Carrières-sur-Seine furent initiées au XIIe siècle par l’abbé Suger. Le liais de Carrières-sur-Seine permit l’édification de monuments précurseurs de l’art gothique. Le pont de Neuilly a été construit avec les pierres de cette carrière. L’extraction de pierres a ensuite laissé la place à la culture de champignons jusque dans les années 1990. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)

Visite libre

dimanche 18 septembre - 14h00 à 18h00


Visite libre.

La maison du 68,  avenue de Paris date du début du XVIIIe siècle et est occupée depuis 1921 par les sœurs du Cénacle qui en ont fait un centre spirituel. Son parc avec pelouses, sentiers ombragés et pièce d’eau fait de ce lieu un véritable havre de paix au cœur de la ville. Il est à ses débuts un jardin à la française avec un canal en son centre. Il est ensuite transformé en jardin à l’anglaise utilisant les eaux du rû de Marivel. La visite du parc consiste à repérer et à admirer à l’aide d’une carte une trentaine d’arbres de différentes espèces (dont séquoia géant, Gingko biloba, tulipier de Virginie, noyer noir et chêne rouge d’Amérique, cyprès chauve, Taxodium ascendens nutans etc…) ainsi qu’une vingtaine espèces d’arbustes. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit

samedi 17 septembre - 14h00 à 15h00 samedi 17 septembre - 15h00 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h00 à 17h00 samedi 17 septembre - 17h00 à 18h00 dimanche 18 septembre - 14h00 à 15h00 dimanche 18 septembre - 15h00 à 16h00 dimanche 18 septembre - 16h00 à 17h

samedi 17 septembre - 11h00 à 20h00 dimanche 18 septembre - 11h00 à 20h00

samedi 17 septembre - 14h15 à 15h00 samedi 17 septembre - 15h15 à 16h00 samedi 17 septembre - 16h15 à 17h00 samedi 17 septembre - 17h15 à 18h00 dimanche 18 septembre - 14h15 à 15h00 dimanche 18 septembre - 15h15 à 16h00 dimanche 18 septembre - 16h15 à 17h

Visite commentée

samedi 17 septembre - 10h00 à 16h30


Visites guidées du réseau urbain de chauffage Verser.

C’est un site industriel qui fait partie du patrimoine industriel de la Ville de Versailles, et ce, depuis 30 ans. Cette chaufferie comporte une cogénération et trois chaudières gaz produisant 104 MW d’eau chaude permettant, via le réseau de chauffage urbain, de chauffer et d’assurer la production d’eau chaude sanitaire des bâtiments communaux de la Ville de Versailles, du château, du quartier de Satory ainsi que d’autres ensembles résidentiels. [Source: Ministère de la Culture et de la Communication](http://journeesdupatrimoine.fr/)
Sans inscription
Gratuit